Deutsch-Italienisch Übersetzung für "gewandtester"

"gewandtester" Italienisch Übersetzung

gewandt
Adjektiv | aggettivo adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
abile agile elegante
  • abile
    gewandt geschickt
    gewandt geschickt
  • agile
    gewandt gelenkig
    gewandt gelenkig
  • elegante
    gewandt Ausdrucksweise
    gewandt Ausdrucksweise
wegwenden
transitives Verb | verbo transitivo v/t <wandte; gewandt>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
volgere altrove, levare
Beispiele
  • den Blick von jemandem wegwenden
    levare lo sguardo dajemand | qualcuno qn
    den Blick von jemandem wegwenden
wegwenden
reflexives Verb | verbo riflessivo v/r <wandte; gewandt> sich wegwenden

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
voltarsi dall’altra parte, volgersi altrove
  • voltarsi dall’altra parte, volgersi altrove
    wegwenden
    wegwenden
hinwenden
transitives Verb | verbo transitivo v/t <wandte; gewandt>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
voltare, volgere
Beispiele
  • den Kopf, Blick zu, nach jemanden,etwas | qualcosa etwas hinwenden
    volgere la testa versojemand | qualcuno qn,etwas | qualcosa qc
    den Kopf, Blick zu, nach jemanden,etwas | qualcosa etwas hinwenden
hinwenden
reflexives Verb | verbo riflessivo v/r <wandte; gewandt> sich hinwenden

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
volgersi, voltarsi rivolgersi
  • volgersi, voltarsi
    hinwenden
    hinwenden
Beispiele
  • rivolgersi
    hinwenden sich an jemanden,etwas | qualcosa etwas wenden
    hinwenden sich an jemanden,etwas | qualcosa etwas wenden
Beispiele
  • wo soll ich mich hinwenden?
    a chi mi devo rivolgere?
    wo soll ich mich hinwenden?
fortwenden
transitives Verb | verbo transitivo v/t <wandte; gewandt>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
volgere altrove, levare
fortwenden
reflexives Verb | verbo riflessivo v/r <wandte; gewandt> sich fortwenden

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
volgersi altrove, voltarsi dall’altra parte
  • volgersi altrove, voltarsi dall’altra parte
    fortwenden
    fortwenden
zurückwenden
transitives Verb | verbo transitivo v/t <wendete, wandte; gewendet, gewandt>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
voltare indietro
  • voltare (indietro)
    zurückwenden
    zurückwenden
Beispiele
zurückwenden
reflexives Verb | verbo riflessivo v/r <wendete, wandte; gewendet, gewandt> sich zurückwenden

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
voltarsi, girarsi indietro
wenden
transitives Verb | verbo transitivo v/t <wendete/wandte; gewendet/gewandt>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
girare, rivoltare rivolgere distogliere stornare
  • girare, (ri)voltare
    wenden
    wenden
Beispiele
  • den Braten wenden
    girare l’arrosto
    den Braten wenden
  • den Kopf wenden
    den Kopf wenden
  • das Auto wenden
    girare la macchina
    das Auto wenden
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
Beispiele
  • keinen Blick von jemandem wenden
    non distogliere lo sguardo da qn
    keinen Blick von jemandem wenden
  • stornare
    wenden figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    wenden figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
Beispiele
wenden
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <wendete/wandte; gewendet/gewandt; h.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
voltare virare
  • virare
    wenden Nautik/Schifffahrt | marineriaSCHIFF Luftfahrt | aeronauticaFLUG
    wenden Nautik/Schifffahrt | marineriaSCHIFF Luftfahrt | aeronauticaFLUG
wenden
reflexives Verb | verbo riflessivo v/r <wendete/wandte; gewendet/gewandt>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
voltarsi cambiare rivolgersi a qn volgere al meglio/al peggio rivolgersi contro qn/qc qc si volge nel suo contrario
Beispiele
  • sich wenden
    voltarsi
    sich wenden
Beispiele
  • sich wenden sich ändern figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    sich wenden sich ändern figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
Beispiele
  • sich an jemanden wenden
    rivolgersi a qn
    sich an jemanden wenden
  • sich gegen j-n/etw wenden
    rivolgersi contro qn/qc
    sich gegen j-n/etw wenden
Beispiele
Reden
Neutrum | neutro n <-s>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
il parlare
Beispiele
  • jemanden zum Reden bringen
    far parlarejemand | qualcuno qn
    jemanden zum Reden bringen
Reden
Wendungen

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ha difficoltà nel parlare... essere un buon oratore... far parlare molto di sé... la parola è d’argento...
Beispiele