Deutsch-Italienisch Übersetzung für "gaes"

"gaes" Italienisch Übersetzung

Meinten Sie Gams, Gans, ges oder Ges.?
gasen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
correre, scorrazzare erogare gas scoreggiare
  • correre, scorrazzare
    gasen umgangssprachlich | familiareumg <Hilfsverb | verbo ausiliarev/aux sein>
    gasen umgangssprachlich | familiareumg <Hilfsverb | verbo ausiliarev/aux sein>
Beispiele
  • durch die Gegend gasen <Hilfsverb | verbo ausiliarev/aux sein>
    scorrazzare di qua e di là
    durch die Gegend gasen <Hilfsverb | verbo ausiliarev/aux sein>
Beispiele
  • es gast <unpersönlich | impersonaleunpers; Hilfsverb | verbo ausiliarev/aux haben>
    es gast <unpersönlich | impersonaleunpers; Hilfsverb | verbo ausiliarev/aux haben>
  • erogare gas
    gasen Technik | tecnicaTECH <Hilfsverb | verbo ausiliarev/aux haben>
    gasen Technik | tecnicaTECH <Hilfsverb | verbo ausiliarev/aux haben>
  • scoreggiare
    gasen umgangssprachlich | familiareumg <Hilfsverb | verbo ausiliarev/aux haben>
    gasen umgangssprachlich | familiareumg <Hilfsverb | verbo ausiliarev/aux haben>
Gas
Neutrum | neutro n <-es; -e>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
gas Weitere Beispiele...
  • gasMaskulinum | maschile m
    Gas
    Gas
Beispiele
  • Gas geben/wegnehmen Auto | autoveicoliAUTO
    accelerare/rallentare
    Gas geben/wegnehmen Auto | autoveicoliAUTO
  • Gas geben figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    Gas geben figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
odorieren
transitives Verb | verbo transitivo v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
odorizzare
  • odorizzare
    odorieren
    odorieren
Beispiele
  • ein Gas odorieren
    odorizzare un gas
    ein Gas odorieren
ausdrehen
transitives Verb | verbo transitivo v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
spegnere
  • spegnere
    ausdrehen ausschalten
    ausdrehen ausschalten
Beispiele
abstellen
transitives Verb | verbo transitivo v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
posare riporre parcheggiare spegnere chiudere eliminare
  • posare
    abstellen Last
    abstellen Last
  • riporre
    abstellen deponieren
    abstellen deponieren
  • spegnere
    abstellen ausschalten
    abstellen ausschalten
Beispiele
  • chiudere
    abstellen abschalten
    abstellen abschalten
Beispiele
  • das Gas abstellen
    chiudere il gas
    das Gas abstellen
  • eliminare
    abstellen Missstände
    abstellen Missstände
aufdrehen
transitives Verb | verbo transitivo v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
aprire allentare Weitere Beispiele...
  • aprire
    aufdrehen Wasserhahn
    aufdrehen Wasserhahn
Beispiele
  • das Gas aufdrehen umgangssprachlich | familiareumg
    aprire il gas
    das Gas aufdrehen umgangssprachlich | familiareumg
  • allentare
    aufdrehen Schraube
    aufdrehen Schraube
Beispiele
  • das Radio aufdrehen umgangssprachlich | familiareumg
    alzare (il volume del)la radio
    das Radio aufdrehen umgangssprachlich | familiareumg
aufdrehen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <h.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
accelerare, migliorare le prestazioni Weitere Beispiele...
  • accelerare
    aufdrehen beschleunigen umgangssprachlich | familiareumg
    aufdrehen beschleunigen umgangssprachlich | familiareumg
  • migliorare le prestazioni
    aufdrehen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    aufdrehen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
Beispiele
  • mächtig aufdrehen in Stimmung kommen umgangssprachlich | familiareumg
    abbandonarsi all’euforia
    mächtig aufdrehen in Stimmung kommen umgangssprachlich | familiareumg
giftig
Adjektiv | aggettivo adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
velenoso, tossico astioso
Beispiele
  • giftige Schlangen
    serpenti velenosi
    giftige Schlangen
  • giftige Gase
    gas tossici
    giftige Gase
  • astioso
    giftig figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig umgangssprachlich | familiareumg
    giftig figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig umgangssprachlich | familiareumg
Beispiele
giftig
Adverb | avverbio adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
con astio
  • con astio
    giftig
    giftig
sperren
transitives Verb | verbo transitivo v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
bloccare tagliare, chiudere staccare squalificare rinchiudere spazieggiare
Beispiele
  • eine Straße/ ein Konto sperren
    bloccare una strada/un conto
    eine Straße/ ein Konto sperren
  • tagliare, chiudere
    sperren Technik | tecnicaTECH
    sperren Technik | tecnicaTECH
Beispiele
  • das Gas sperren
    tagliare il gas
    das Gas sperren
  • staccare
    sperren Telefon
    sperren Telefon
  • squalificare
    sperren Sport | sport, sportivoSPORT
    sperren Sport | sport, sportivoSPORT
  • (rin)chiudere
    sperren einsperren
    sperren einsperren
  • spazieggiare
    sperren Buchdruck/Typographie | tipografiaTYPO
    sperren Buchdruck/Typographie | tipografiaTYPO
sperren
reflexives Verb | verbo riflessivo v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
opporsi
Beispiele
  • sich sperren
    opporsi
    sich sperren
Gas-Luft-Gemisch
Neutrum | neutro n <-[e]s; -e> Technik | tecnicaTECH

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
miscela di aria e gas
  • miscelaFemininum | femminile f di aria e gas
    Gas-Luft-Gemisch
    Gas-Luft-Gemisch
schädlich
Adjektiv | aggettivo adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
dannoso, nocivo
Beispiele
  • für j-n/etw schädlich sein
    essere dannoso a qn/qc
    für j-n/etw schädlich sein
  • schädliche Gase
    gas nocivi
    schädliche Gase
  • schädliche Tiere
    animali dannosi
    schädliche Tiere