fernster - Italienisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Italienisch Wörterbuch

„fern“: Adjektiv | Adverb

fern

Adjektiv | aggettivo adj &Adverb | avverbio adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

lontano

lontano
fern

fern

Beispiele

ferne Länder

paesi lontani

ferne Länder
fern von zu Haus

lontano da casa

fern von zu Haus
von fern

da lontano, a distanza

von fern
in ferner Zukunft

in un lontano futuro

in ferner Zukunft
von nah und fern

da ogni dove

von nah und fern
Ferner Osten

Estremo Oriente

Ferner Osten

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„Ferne“: Femininum

Ferne

Femininum | femminile f <-; -n>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

lontananza

lontananzaFemininum | femminile f
Ferne

Ferne

Beispiele

aus der Ferne

da lontano

aus der Ferne
in weiter Ferne

molto lontano

in weiter Ferne

„ferne“

ferne

obsolet, begrifflich veraltet | obsoletoobs literarisch | letterarioliter

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ferne obsolet, begrifflich veraltet | obsoletoobs literarisch | letterarioliter → siehe „fern“

ferne obsolet, begrifflich veraltet | obsoletoobs literarisch | letterarioliter → siehe „fern“

„ferner“: Adverb

ferner

Adverb | avverbio adv, fernerhin

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

poi, in futuro, in avvenire

poi
ferner

ferner
in futuro, in avvenire
ferner in Zukunft

ferner in Zukunft

„ferner“: Konjunktion

ferner

Konjunktion | congiunzione konj, fernerhin

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

inoltre

inoltre
ferner

ferner

„Ferner“: Maskulinum

Ferner

Maskulinum | maschile m <-s; Ferner> regional | regionalereg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ghiacciaio

ghiacciaioMaskulinum | maschile m
Ferner

Ferner

„schweifen“: intransitives Verb

schweifen

intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <s.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

vagare

vagare
schweifen

schweifen

Beispiele

in die Ferne schweifen

divagare

in die Ferne schweifen

„erglänzen“: intransitives Verb

erglänzen

intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <Hilfsverb | verbo ausiliarev/aux sein>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

risplendere, scintillare

risplendere, scintillare
erglänzen

erglänzen

Beispiele

in der Ferne erglänzte das Meer

in lontananza scintillava il mare

in der Ferne erglänzte das Meer

„anstatt“: Konjunktion

anstatt

Konjunktion | congiunzione konj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

invece, anziché

invece, anziché
anstatt

anstatt

Beispiele

anstatt zu arbeiten, sah er fern

invece di lavorare guardava la televisione

anstatt zu arbeiten, sah er fern

„anstatt“: Präposition, Verhältniswort

anstatt

Präposition, Verhältniswort | preposizione präp <mit Genitiv | con genitivo+gen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

invece di, al posto di

invece di, al posto di
anstatt

anstatt

„fernliegen“: intransitives Verb

fernliegen

intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <irregulär, unregelmäßig | irregolareirr; h.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

non ho nessuna intenzione di farlo

Beispiele

es liegt mir fern, das zu tun

non ho nessuna intenzione di farlo

es liegt mir fern, das zu tun

„verrollen“: intransitives Verb

verrollen

intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <Hilfsverb | verbo ausiliarev/aux sein>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

perdersi in lontananza

perdersi (in lontananza)
verrollen

verrollen

Beispiele

der Donner verrollt in der Ferne

il tuono si perde in lontananza

der Donner verrollt in der Ferne

„verrollen“: transitives Verb

verrollen

transitives Verb | verbo transitivo v/t umgangssprachlich | familiareumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

prendere a botte, pestare

prendere a botte, pestare
verrollen

verrollen

„verrollen“: reflexives Verb

verrollen

reflexives Verb | verbo riflessivo v/r, sich verrollen

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

andare a dormire

andare a dormire
verrollen umgangssprachlich | familiareumg

verrollen umgangssprachlich | familiareumg

Deutsch-Italienisch Übersetzung für "fernster"