Deutsch-Italienisch Übersetzung für "brennte"

"brennte" Italienisch Übersetzung

Meinten Sie brannte oder Brente?
herunterbrennen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <brannte; gebrannt; Hilfsverb | verbo ausiliarev/aux sein>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
bruciare completamente bruciare, ardere
Beispiele
brennen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <brannte; gebrannt; h.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
bruciare essere acceso ardere Weitere Beispiele...
Beispiele
  • vor Ungeduld brennen
    bruciare dall’impazienza
    vor Ungeduld brennen
  • die Sonne brennt
    il sole brucia
    die Sonne brennt
  • mir brennen die Augen
    mi bruciano gli occhi
    mir brennen die Augen
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
Beispiele
  • aufetwas | qualcosa etwas (Akkusativ | accusativoakk) brennen
    ardere dal desiderio di (fare) qc
    aufetwas | qualcosa etwas (Akkusativ | accusativoakk) brennen
Beispiele
  • etwas | qualcosaetwas brennt gut
    qc prende fuoco bene
    etwas | qualcosaetwas brennt gut
  • ardere
    brennen leuchten
    brennen leuchten
Beispiele
brennen
transitives Verb | verbo transitivo v/t <brannte; gebrannt>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
bruciare cuocere distillare tostare
Beispiele
  • eine CD brennen Informatik, Computer und Informationstechnologie | informaticaIT
    eine CD brennen Informatik, Computer und Informationstechnologie | informaticaIT
  • cuocere
    brennen Keramik
    brennen Keramik
  • tostare
    brennen Kaffee
    brennen Kaffee
Zunder
Maskulinum | maschile m <-s; Zunder>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
miccia, innesco calamina botte, legnate
  • micciaFemininum | femminile f
    Zunder
    innescoMaskulinum | maschile m
    Zunder
    Zunder
  • calaminaFemininum | femminile f
    Zunder Technik | tecnicaTECH
    Zunder Technik | tecnicaTECH
  • botteFemininum Plural | femminile plurale fpl
    Zunder Prügel umgangssprachlich | familiareumg
    legnateFemininum Plural | femminile plurale fpl
    Zunder Prügel umgangssprachlich | familiareumg
    Zunder Prügel umgangssprachlich | familiareumg
Beispiele
Zunder
Wendungen

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
prende subito fuoco...
Beispiele
  • etwas | qualcosaetwas brennt wie Zunder
    etwas | qualcosaqc prende subito fuoco, brucia facilmente
    etwas | qualcosaetwas brennt wie Zunder
aufbrennen
transitives Verb | verbo transitivo v/t <brannte; gebrannt>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
aprire imprimere a fuoco
Beispiele
aufbrennen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <brannte; gebrannt; Hilfsverb | verbo ausiliarev/aux sein>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
consumarsi bruciando divampare
  • consumarsi (bruciando)
    aufbrennen zu Ende brennen
    aufbrennen zu Ende brennen
Beispiele
  • die Kerzen sind aufgebrannt
    le candele si sono consumate
    die Kerzen sind aufgebrannt
  • divampare
    aufbrennen sich entzünden figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    aufbrennen sich entzünden figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
Beispiele
  • Hass brennt auf
    l’odio divampa
    Hass brennt auf
aufbrennen
Wendungen

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
dare un pugno a...
Beispiele
Nagel
Maskulinum | maschile m <-s; Nägel>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
chiodo unghia Weitere Beispiele...
  • chiodoMaskulinum | maschile m
    Nagel
    Nagel
  • unghiaFemininum | femminile f
    Nagel Finger, Fuß
    Nagel Finger, Fuß
Beispiele
  • an den Nägeln kauen
    mangiarsi le unghie
    an den Nägeln kauen
Beispiele