baston - Italienisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Italienisch Wörterbuch

„bastone“: maschile

bastone

[baˈstoːne]maschile | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

SpazierStock Schläger Stütze Weitere Beispiele...

(Spazier)Stockmaschile | Maskulinum m
bastone

bastone

Schlägermaschile | Maskulinum m
bastone sport, sportivo | SportSPORT

bastone sport, sportivo | SportSPORT

Stützefemminile | Femininum f
bastone senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig

bastone senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

col bastone e la carota

mit Zuckerbrot und Peitsche

col bastone e la carota
bastone di maresciallo

Marschall(s)stabmaschile | Maskulinum m

bastone di maresciallo
bastone pastorale

Bischofsstabmaschile | Maskulinum m

bastone pastorale
mettere i bastoni fra le ruote aqualcuno | jemand qn

jemandem einen Knüppel zwischen die Beine werfen

mettere i bastoni fra le ruote aqualcuno | jemand qn

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„brandire“: verbo transitivo

brandire

[branˈdiːre]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

zücken schwingen

zücken
brandire

brandire

Beispiele

brandire un’arma

eine Waffe zücken

brandire un’arma

schwingen
brandire

brandire

Beispiele

brandire un bastone

einen Stock schwingen

brandire un bastone

„Esculapio“: nome proprio | maschile

Esculapio

nome proprio | Eigenname n prmaschile | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Äskulap

Äskulapmaschile | Maskulinum m
Esculapio

Esculapio

„Esculapio“: Wendungen

Esculapio

Wendungen

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Äskulapnatter Äskulapstab

Beispiele

colubro d’Esculapio

Äskulapnatterfemminile | Femininum f

colubro d’Esculapio
bastone, verga d’Esculapio

Äskulapstabmaschile | Maskulinum m

bastone, verga d’Esculapio

„pomo“: maschile

pomo

[ˈpoːmo]maschile | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Apfel Knauf Weitere Beispiele...

Apfelmaschile | Maskulinum m
pomo

pomo

Knaufmaschile | Maskulinum m
pomo

pomo

Beispiele

pomo del bastone

Knaufmaschile | Maskulinum m des Spazierstocks

pomo del bastone

Beispiele

pomo d’Adamo anatomia | AnatomieANAT

Adamsapfelmaschile | Maskulinum m

pomo d’Adamo anatomia | AnatomieANAT

„nodoso“: aggettivo

nodoso

aggettivo | Adjektiv agg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

knotig, Knoten-

knotig, Knoten-
nodoso

nodoso

Beispiele

bastone nodoso

Knotenstockmaschile | Maskulinum m

bastone nodoso
mani -e estensivamente | im weiteren Sinneestens

knotige Hände

mani -e estensivamente | im weiteren Sinneestens
eritema nodoso medicina | MedizinMED

Knötchenausschlagmaschile | Maskulinum m

eritema nodoso medicina | MedizinMED

„ruota“: femminile

ruota

[ˈruɔːta]femminile | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Rad Reifen Lottoglücksrad, Ziehungsstelle Weitere Beispiele...

Radneutro | Neutrum n
ruota

ruota

Reifenmaschile | Maskulinum m
ruota gomma

ruota gomma

Lottoglücksradneutro | Neutrum n
ruota del lotto

ruota del lotto
Ziehungsstellefemminile | Femininum f
ruota

ruota

Beispiele

mettere i bastoni fra le ruote aqualcuno | jemand qn

jemandem Knüppel zwischen die Beine werfen

mettere i bastoni fra le ruote aqualcuno | jemand qn
essere l’ultima ruota del carro senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig

das fünfte Rad am Wagen sein

essere l’ultima ruota del carro senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
ruota dentata

Zahnradneutro | Neutrum n

ruota dentata
a ruota libera senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig

frei von der Leber weg

a ruota libera senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
ruota motrice

Antriebsradneutro | Neutrum n

ruota motrice
ruota panoramica

Riesenradneutro | Neutrum n

ruota panoramica
ruota di scorta

Ersatzradneutro | Neutrum n

ruota di scorta
ruota da vasaio

Töpfer-, Drehscheibefemminile | Femininum f

ruota da vasaio

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Deutsch-Italienisch Übersetzung für "baston"