„gegenwartsbezogen“: Adjektiv gegenwartsbezogenAdjektiv | aggettivo adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) riferito al presente, attuale, attualizzato riferito al presente, attuale, attualizzato gegenwartsbezogen gegenwartsbezogen Beispiele ein -er Roman un romanzo ambientato nel presente ein -er Roman
„Romane“: Maskulinum RomaneMaskulinum | maschile m <-n; -n> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) individuo di lingua romanza individuoMaskulinum | maschile m di lingua romanza Romane Romane
„unlesbar“: Adjektiv unlesbarAdjektiv | aggettivo adj, unlesbar Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) illeggibile illeggibile unlesbar unlesbar Beispiele ein -er Roman un romanzo illeggibile ein -er Roman
„spannungsreich“: Adjektiv spannungsreichAdjektiv | aggettivo adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) molto avvincente molto avvincente spannungsreich spannungsreich Beispiele ein -er Roman un romanzo molto avvincente ein -er Roman
„Roman“: Maskulinum RomanMaskulinum | maschile m <-s; -e> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) romanzo romanzoMaskulinum | maschile m Roman Roman Beispiele erzähl keine Romane! taglia corto! stringi! erzähl keine Romane!
„Rohfassung“: Femininum RohfassungFemininum | femminile f <Rohfassung; -en> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) prima stesura prima stesuraFemininum | femminile f Rohfassung Rohfassung Beispiele ein Roman in Rohfassung un romanzo in prima stesura ein Roman in Rohfassung
„Schauplatz“: Maskulinum SchauplatzMaskulinum | maschile m Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) scena, teatro scenaFemininum | femminile f Schauplatz teatroMaskulinum | maschile m Schauplatz Schauplatz Beispiele der Schauplatz der Handlung (des Romans) il teatro dell’azione (del romanzo) der Schauplatz der Handlung (des Romans)
„aufklärerisch“: Adjektiv aufklärerischAdjektiv | aggettivo adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) illuministico istruttivo-progressista illuministico aufklärerisch Philosophie | filosofiaPHIL Geschichte | storiaHIST aufklärerisch Philosophie | filosofiaPHIL Geschichte | storiaHIST istruttivo(-progressista) aufklärerisch aufklärerisch Beispiele die -e Absicht seiner Romane l’intento pedagogico critico dei suoi romanzi die -e Absicht seiner Romane
„Sittenbild“: Neutrum SittenbildNeutrum | neutro n <-[e]s; -er> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) quadro dei costumi quadro di genere quadroMaskulinum | maschile m dei costumi Sittenbild Sittenbild Beispiele dieser Roman ist ein Sittenbild der Romantik questo romanzo è un quadro dei costumi dell’epoca romantica dieser Roman ist ein Sittenbild der Romantik quadroMaskulinum | maschile m di genere Sittenbild Genrebild Sittenbild Genrebild
„Exposé“: Neutrum ExposéNeutrum | neutro n <-s; -s> Exposee Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) traccia, abbozzo, schizzo scaletta tracciaFemininum | femminile f Exposé Erläuterung, Darstellung abbozzoMaskulinum | maschile m Exposé Erläuterung, Darstellung schizzoMaskulinum | maschile m Exposé Erläuterung, Darstellung Exposé Erläuterung, Darstellung Beispiele das Exposé eines Romans, einer wissenschaftlichen Untersuchung la traccia di un romanzo, l’abbozzo di una ricerca scientifica das Exposé eines Romans, einer wissenschaftlichen Untersuchung scalettaFemininum | femminile f Exposé Film, Kino | cinemaFILM Handlungsskizze Exposé Film, Kino | cinemaFILM Handlungsskizze