„vorerzählen“: transitives Verb vorerzählentransitives Verb | verbo transitivo v/t umgangssprachlich | familiareumg Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) raccontare una storia falsa raccontare (una storia falsa) vorerzählen vorerzählen Beispiele erzähl mir doch nichts vor! a chi la racconti? raccontala a un altro! erzähl mir doch nichts vor!
„Erzähler“: Maskulinum ErzählerMaskulinum | maschile m <-s; -> ErzählerinFemininum | femminile f <-; -nen> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) narratore autore di racconti narratoreMaskulinum | maschile m, -triceFemininum | femminile f Erzähler Literatur | letteraturaLIT Erzähler Literatur | letteraturaLIT Beispiele allwissender Erzähler narratore onnisciente allwissender Erzähler unglaubwürdiger Erzähler narratore inaffidabile unglaubwürdiger Erzähler auktorialer Erzähler narratore autoriale auktorialer Erzähler autoreMaskulinum | maschile m di racconti Erzähler Autor Erzähler Autor
„Erzählen“: Neutrum ErzählenNeutrum | neutro n <–s> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) narrazione diegetica narrazione mimetico-drammatica Beispiele berichtendes Erzählen narrazioneFemininum | femminile f diegetica berichtendes Erzählen szenisches Erzähen narrazioneFemininum | femminile f mimetico-drammatica szenisches Erzähen
„erzählen“: transitives Verb erzählentransitives Verb | verbo transitivo v/t Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) raccontare raccontare erzählen erzählen Beispiele erzähl mir doch keine Märchen! non raccontarmi storie! erzähl mir doch keine Märchen!
„Ich-Erzähler“: Maskulinum Ich-ErzählerMaskulinum | maschile m, Ich-Erzählerin Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) io narrante ioMaskulinum | maschile m narrante Ich-Erzähler Ich-Erzähler
„brühwarm“: Adverb brühwarmAdverb | avverbio adv umgangssprachlich | familiareumg Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) subito, immediatamente subito, immediatamente brühwarm sofort umgangssprachlich | familiareumg brühwarm sofort umgangssprachlich | familiareumg Beispiele etwas | qualcosaetwas brühwarm erzählen raccontare una notizia calda calda etwas | qualcosaetwas brühwarm erzählen
„Lebensgeschichte“: Femininum LebensgeschichteFemininum | femminile f <Lebensgeschichte; -n> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) storia della vita, biografia storiaFemininum | femminile f della vita Lebensgeschichte Lebensgeschichte biografiaFemininum | femminile f Lebensgeschichte Lebensgeschichte Beispiele seine Lebensgeschichte erzählen raccontare la storia della propria vita seine Lebensgeschichte erzählen
„Roman“: Maskulinum RomanMaskulinum | maschile m <-s; -e> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) romanzo romanzoMaskulinum | maschile m Roman Roman Beispiele erzähl keine Romane! taglia corto! stringi! erzähl keine Romane!
„Icherzähler“: Maskulinum IcherzählerMaskulinum | maschile m <-s; Icherzähler> Ich-Erzähler Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) io narrante ioMaskulinum | maschile m narrante Icherzähler Icherzähler
„Schmu“: Maskulinum SchmuMaskulinum | maschile m <-s> umgangssprachlich | familiareumg Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) storie scorrettezza storieFemininum Plural | femminile plurale fpl Schmu Schmu Beispiele erzähl keinen Schmu! non raccontare storie! erzähl keinen Schmu! scorrettezzaFemininum | femminile f Schmu leichter Betrug Schmu leichter Betrug „Schmu“: Wendungen Schmu Wendungen Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) imbrogliare... Beispiele Schmu machen imbrogliare, barare Schmu machen