„na“: Interjektion, Ausruf naInterjektion, Ausruf | interiezione int umgangssprachlich | familiareumg Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) su, dài, forza oh insomma e, be’, beh beh, allora Weitere Beispiele... su, dài, forza na umgangssprachlich | familiareumg na umgangssprachlich | familiareumg Beispiele na, komm (schon)! su, vieni! na, komm (schon)! oh na umgangssprachlich | familiareumg na umgangssprachlich | familiareumg Beispiele na, endlich! (oh) finalmente! na, endlich! insomma na umgangssprachlich | familiareumg na umgangssprachlich | familiareumg Beispiele na warte! (insomma) aspetta! na warte! e, be’, beh na Ärger umgangssprachlich | familiareumg na Ärger umgangssprachlich | familiareumg Beispiele na hör mal! beh senti! na hör mal! beh, allora na vertrauliche Anrede umgangssprachlich | familiareumg na vertrauliche Anrede umgangssprachlich | familiareumg Beispiele na, siehst du? allora, vedi? na, siehst du? na, Kleiner? beh, piccolo? na, Kleiner? Beispiele na also! beh? na also! na bitte! visto? na bitte! na, dann eben nicht allora proprio no na, dann eben nicht na gut va be’ na gut na, na eh, eh (attenzione)! na, na na, na Beschwichtigung su, su (non fare così) na, na Beschwichtigung na, so was! ma come! ma guarda che roba! na, so was! na und ob! altroché! eccome! na und ob! na schön e va be’ na schön na, und? e allora? na, und? Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
„wennschon“: Adverb wennschonAdverb | avverbio adv Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) e se anche fosse così?... che fa! e allora!... se proprio vuoi fare le cose... Beispiele na wennschon e se anche fosse così? na wennschon na und wennschon che fa! e allora! na und wennschon wennschon, dennschon se proprio vuoi fare le cose, almeno falle per bene wennschon, dennschon
„si“: maschile si [ˈsi]maschile | Maskulinum m Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) h, H h, Hneutro | Neutrum n si musica | MusikMUS si musica | MusikMUS Beispiele si bemolle b, Bneutro | Neutrum n si bemolle si maggiore H-Durneutro | Neutrum n si maggiore si minore h-Mollneutro | Neutrum n si minore
„si“: pronome personale | sostantivo maschile e si [si]pronome personale | Personalpronomen pers prsostantivo maschile e femminile maschile e femminile | Maskulinum und Femininum m/f Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) sich einander, sich gegenseitig man sich si riflessivo si riflessivo Beispiele lavarsi sich waschen lavarsi si mette il cappello er setzt sich (dativo | Dativdat) den Hut auf si mette il cappello si tratta di es handelt sich um si tratta di einander, sich (gegenseitig) si reciproco si reciproco Beispiele non si salutano sie grüßen einander nicht non si salutano Beispiele qui si vendono i biglietti del tram passivante hier werden Straßenbahnfahrkarten verkauft qui si vendono i biglietti del tram passivante man si impersonale si impersonale Beispiele si dice che sia molto ricca man sagt, sie sei sehr reich si dice che sia molto ricca si prega di farequalcosa | etwas qc man bittetqualcosa | etwas etwas zu tun si prega di farequalcosa | etwas qc affittasi/vendesi zu vermieten/verkaufen affittasi/vendesi
„Femininum“: Neutrum FemininumNeutrum | neutro n <-s; -na> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) femminile femminileMaskulinum | maschile m Femininum Femininum
„Maskulinum“: Neutrum MaskulinumNeutrum | neutro n <-s; -na> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) maschile maschileMaskulinum | maschile m Maskulinum Maskulinum
„begutachten“: transitives Verb begutachtentransitives Verb | verbo transitivo v/t Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) fare una perizia su qc... allora... Beispiele etwas | qualcosaetwas begutachten fare una perizia su qc etwas | qualcosaetwas begutachten na, lass dich mal begutachten humorvoll, scherzhaft | scherzosohum allora, fatti un po’ vedere na, lass dich mal begutachten humorvoll, scherzhaft | scherzosohum
„prosit“: Interjektion, Ausruf prositInterjektion, Ausruf | interiezione int Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) alla salute, prosit, cin cin (alla) salute prosit prosit prosit, cin cin prosit beim Trinken prosit beim Trinken Beispiele prosit Neujahr! buon anno! prosit Neujahr! na, denn prost! ironisch | ironicoiron tanti auguri! na, denn prost! ironisch | ironicoiron
„also“: Adverb alsoAdverb | avverbio adv Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) dunque, quindi cioè Weitere Beispiele... dunque, quindi also also cioè also das heißt also das heißt Beispiele also, kommst du jetzt oder nicht? allora, vienioder | o o no? also, kommst du jetzt oder nicht? also doch! vedi? also doch! also gut va bene, d’accordo also gut also los! avanti, dai! also los! na also, du kannst es doch! ma vedi che sai farlo! ma vedi che sei capace! na also, du kannst es doch! Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
„Mahlzeit“: Femininum MahlzeitFemininum | femminile f Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) pasto pastoMaskulinum | maschile m Mahlzeit Mahlzeit Beispiele eine Mahlzeit einnehmen fare un pasto eine Mahlzeit einnehmen gesegnete Mahlzeit! buon appetito! gesegnete Mahlzeit! (na dann) prost Mahlzeit! umgangssprachlich | familiareumg ironisch | ironicoiron ma che bella sorpresa! (che pasticcio) (na dann) prost Mahlzeit! umgangssprachlich | familiareumg ironisch | ironicoiron