Deutsch-Italienisch Übersetzung für "nie"

"nie" Italienisch Übersetzung

nie
Adverb | avverbio adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
mai
Beispiele
  • das wird er nie vergessen
    questo non lo dimenticherà mai
    das wird er nie vergessen
  • nie gehört umgangssprachlich | familiareumg
    mai sentito
    nie gehört umgangssprachlich | familiareumg
  • nie und nimmer
    mai e poi mai
    nie und nimmer
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
jemandes Mundwerk steht nie still
qn non tiene mai la bocca chiusa
jemandes Mundwerk steht nie still
es geht nie ohne Streit ab
si finisce sempre per litigare
es geht nie ohne Streit ab
so schön wie nie
più bello che mai
so schön wie nie
die Erinnerung an seine Kunst wird nie verlöschen
il ricordo della sua arte non si spegnerà
die Erinnerung an seine Kunst wird nie verlöschen
so schnell wie nie
so schnell wie nie
nie um eine Ausrede verlegen sein
nie um eine Ausrede verlegen sein
nie im Leben
nie im Leben
man lernt nie aus
non si finisce mai d’imparare
man lernt nie aus
wir fahren nie ohneeinander in Urlaub
non facciamo mai vacanze separate
soetwas | qualcosa etwas ist mir noch nie untergekommen
una cosa del genere non mi è mai capitata
soetwas | qualcosa etwas ist mir noch nie untergekommen
besser spät als nie
besser spät als nie
sooft ich auch anrufe, er ist nie da
per quanto spesso lo chiami, non c’è mai
sooft ich auch anrufe, er ist nie da
sie hat ihn nie gemocht
non le è mai piaciuto
sie hat ihn nie gemocht
das werde ich ihm nie vergessen
non lo dimenticherò mai
das werde ich ihm nie vergessen
man kann nie wissen
non si sa mai
man kann nie wissen
jetzt oder nie
oraoder | o o mai più
jetzt oder nie
so eine Gelegenheit kehrt nie wieder
una tale opportunità non torna più
so eine Gelegenheit kehrt nie wieder
nie um eine Antwort verlegen sein
aver sempre la risposta pronta
nie um eine Antwort verlegen sein
sein nie -er Humor
il suo inesauribile senso dell’umorismo
sein nie -er Humor

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: