wohnen habiter - Französisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Französisch Wörterbuch

„habit“: masculin

habit

[abi]masculin | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Kleid, Gewand Frack

Beispiele

habitspluriel | Plural pl (≈ vêtements)

Kleidungféminin | Femininum f

habitspluriel | Plural pl (≈ vêtements)
habitspluriel | Plural pl

Kleiderneutre pluriel | Neutrum Plural npl

habitspluriel | Plural pl
habits du dimanche

Sonntagskleidungféminin | Femininum f

habits du dimanche

Kleidneutre | Neutrum n
habit propre à une fonction

habit propre à une fonction
Gewandneutre | Neutrum n
habit

habit

Beispiele

habit vert

Ornatmasculin | Maskulinum m der Mitglieder der Académie française

habit vert
prendre l’habit

Mönch werden

die Kutte nehmen

prendre l’habit
l’habit ne fait pas le moine proverbe | sprichwörtlichprov

der Schein trügt

l’habit ne fait pas le moine proverbe | sprichwörtlichprov

Frackmasculin | Maskulinum m
habit (≈ costume de cérémonie)

habit (≈ costume de cérémonie)

Beispiele

en habit

im Frack

en habit

„habiter“: verbe transitif

habiter

[abite]verbe transitif | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

bewohnen, wohnen in Weitere Beispiele...

bewohnen
habiter

habiter
wohnen in (avec datif | mit Dativ+dat)
habiter

habiter

Beispiele

habiter Paris, la campagne, la ville

in Paris, auf dem Land, in der Stadt wohnen

habiter Paris, la campagne, la ville

Beispiele

habiterquelqu’un | jemand qn sentiment (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

jemanden beherrschen

habiterquelqu’un | jemand qn sentiment (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
habiterquelqu’un | jemand qn style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s

in jemandem wohnen

habiterquelqu’un | jemand qn style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s

„habiter“: verbe intransitif

habiter

[abite]verbe intransitif | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

wohnen

wohnen
habiter

habiter

Beispiele

habiter au 5 de la rue X

X-Straße 5 wohnen

habiter au 5 de la rue X
habiter à Paris, à la campagne, en ville

in Paris, auf dem Land, in der Stadt wohnen

habiter à Paris, à la campagne, en ville
habiter au quatrième

im vierten Stock, in der vierten Etage, vier Treppen hoch wohnen

habiter au quatrième
aller habiter en province

in die Provinz ziehen

aller habiter en province

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„Wohnen“: Neutrum

Wohnen

Neutrum | neutre n <Wohnens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

habitation

habitationFemininum | féminin f
Wohnen

Wohnen

„wohnen“: intransitives Verb

wohnen

intransitives Verb | verbe intransitif v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

habiter, demeurer, loger, être logé

habiter
wohnen

wohnen
demeurer
wohnen

wohnen
loger, être logé (chezjemand | quelqu’un qn)
wohnen bei jemandem vorübergehend

wohnen bei jemandem vorübergehend

Beispiele

auf dem Land wohnen

habiter (à) la campagne

auf dem Land wohnen
in der Stadt wohnen

habiter laoder | ou od en ville

in der Stadt wohnen
sie wohnt in München, in der Lindenstraße

elle habite (à) Munich, (dans la) Lindenstraße

sie wohnt in München, in der Lindenstraße
zusammen wohnen

cohabiter (avec)

zusammen wohnen

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„habitation“: féminin

habitation

[abitasjõ]féminin | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Wohnung

Wohnungféminin | Femininum f
habitation

habitation

Beispiele

habitation à loyer modéré , HLMabréviation | Abkürzung abr

Sozialwohnungféminin | Femininum f

habitation à loyer modéré , HLMabréviation | Abkürzung abr
habitation à loyer modéré pl

aussi | aucha. sozialer Wohnungsbau

habitation à loyer modéré pl
conditionsféminin pluriel | Femininum Plural fpl, maisonféminin | Femininum f d’habitation

Wohnverhältnisseneutre pluriel | Neutrum Plural npl, -hausneutre | Neutrum n

conditionsféminin pluriel | Femininum Plural fpl, maisonféminin | Femininum f d’habitation
à usage d’habitation locaux

zu Wohnzwecken

à usage d’habitation locaux

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„hintenhinaus“: Adverb

hintenhinaus

Adverb | adverbe adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

être logé sur le derrière

Beispiele

nach hintenhinaus wohnen

être logé sur le derrière

nach hintenhinaus wohnen

„meublé“: adjectif (qualificatif)

meublé

[mœble]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <meublée>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

möbliert

möbliert
meublé

meublé

„meublé“: masculin

meublé

[mœble]masculin | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

möbliertes Zimmer, möblierte Wohnung

möbliertes Zimmer
meublé

meublé
möblierte Wohnung
meublé

meublé

Beispiele

être, habiter en meublé

möbliert wohnen

être, habiter en meublé

„ter“: adverbe

ter

[tɛʀ]adverbe | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Nummer 18 b wohnen

Beispiele

habiter au 18 ter

Nummer 18 b wohnen

habiter au 18 ter

„Stadtrand“: Maskulinum

Stadtrand

Maskulinum | masculin m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

périphérie

périphérieFemininum | féminin f
Stadtrand

Stadtrand

Beispiele

am Stadtrand wohnen

auch | aussia. habiter en banlieue

am Stadtrand wohnen

„arlequin“: masculin

arlequin

[aʀləkɛ̃]masculin | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Harlekin

Harlekinmasculin | Maskulinum m
arlequin

arlequin

Beispiele

habitmasculin | Maskulinum m d’arlequin

Harlekinsgewandneutre | Neutrum n, -kleidneutre | Neutrum n

habitmasculin | Maskulinum m d’arlequin

Deutsch-Französisch Übersetzung für "wohnen habiter"