Deutsch-Französisch Übersetzung für "werden devenir"

"werden devenir" Französisch Übersetzung

Meinten Sie worden, weiden, werten oder wenden?
écarlate
[ekaʀlat]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
scharlachrot, hochrot
  • scharlachrot
    écarlate
    écarlate
  • hochrot
    écarlate visage
    écarlate visage
Beispiele
écarlate
[ekaʀlat]féminin | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Scharlachrot, Scharlach scharlachroter Stoff
  • Scharlachrotneutre | Neutrum n, -farbeféminin | Femininum f
    écarlate couleur
    écarlate couleur
  • Scharlachmasculin | Maskulinum m
    écarlate
    écarlate
  • scharlachroter Stoff
    écarlate étoffe
    écarlate étoffe
werden
[ˈveːrdən]intransitives Verb | verbe intransitif v/i <wirst; wird; wurde; poetisch, dichterisch | poétiquepoet ward; Hilfsverb “sein” | verbe auxiliaire «sein»s.; Partizip Perfekt | participe passépperf geworden>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
devenir
Beispiele
  • Arzt werden
    devenir médecin
    Arzt werden
  • Abteilungsleiter werden
    Abteilungsleiter werden
  • was soll aus ihm werden?
    que va-t-il devenir?
    was soll aus ihm werden?
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
werden
[ˈveːrdən]unpersönliches Verb | verbe impersonnel v/unpers <wirst; wird; wurde; poetisch, dichterisch | poétiquepoet ward; Hilfsverb “sein” | verbe auxiliaire «sein»s.; Partizip Perfekt | participe passépperf geworden>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
il commence à faire froid je commence à avoir froid je ne me sens pas bien l’été approche tout s’arrangera
Beispiele
werden
[ˈveːrdən]Hilfsverb | verbe auxiliaire v/aux <wirst; wird; wurde; poetisch, dichterisch | poétiquepoet ward; Hilfsverb “sein” | verbe auxiliaire «sein»s.; Partizip Perfekt | participe passépperf worden>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
être Weitere Beispiele...
Beispiele
  • ich werde es ihm sagen zur Bildung des Futurs
    je le lui dirai
    ich werde es ihm sagen zur Bildung des Futurs
  • ich werde es ihm sagen sofort
    je vais le lui dire
    ich werde es ihm sagen sofort
  • être
    werden zur Bildung des Passivs
    werden zur Bildung des Passivs
Beispiele
Beispiele
  • er würde kommen, wenn … zur Umschreibung des Konjunktivs
    il viendrait si …
    er würde kommen, wenn … zur Umschreibung des Konjunktivs
  • würden Sie bitte (mit Infinitiv | avec infinitif+inf)
    veuillez (mit Infinitiv | avec infinitif+inf)
    würden Sie bitte (mit Infinitiv | avec infinitif+inf)
Beispiele
  • er wird es nicht gehört haben Vermutung
    il ne l’aura pas entendu
    er wird es nicht gehört haben Vermutung
  • es wird ihm doch nichts passiert sein?
    j’espère qu’il ne lui est rien arrivé
    es wird ihm doch nichts passiert sein?
gaga
[gaga]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <féminin | Femininumfinvariable | invariabel, unveränderlich inv> familier | umgangssprachlichfam

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
vertrottelt, verkalkt
  • vertrottelt
    gaga
    gaga
  • verkalkt
    gaga familier | umgangssprachlichfam
    gaga familier | umgangssprachlichfam
Beispiele
devenir
[dəv(ə)niʀ]verbe intransitif | intransitives Verb v/i <→ venir; être>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
werden
  • werden
    devenir
    devenir
Beispiele
  • devenir célèbre
    berühmt werden
    devenir célèbre
  • devenir actrice
    Schauspielerin werden
    devenir actrice
  • qu’allons-nous devenir?
    was wird aus uns werden?
    qu’allons-nous devenir?
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
devenir
[dəv(ə)niʀ]masculin | Maskulinum m <→ venir; être>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Werden
  • Werdenneutre | Neutrum n
    devenir philosophie | PhilosophiePHIL
    devenir philosophie | PhilosophiePHIL
chauve
[ʃov]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
kahl, kahlköpfig
Beispiele
  • un chauvesubstantivement | als Substantiv gebraucht subst
    ein Kahlkopfmasculin | Maskulinum m
    un chauvesubstantivement | als Substantiv gebraucht subst
  • devenir chauve
    kahl werden
    devenir chauve
gênant
[ʒɛnɑ̃]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <-ante [-ɑ̃t]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
hinderlich, störend, peinlich, lästig, unbequem
Beispiele
gâteux
[gɑtø]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <-euse [-øz]> familier | umgangssprachlichfam

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
verkalkt, trottelig, kindisch geworden
  • verkalkt
    gâteux familier | umgangssprachlichfam
    gâteux familier | umgangssprachlichfam
  • trottelig
    gâteux familier | umgangssprachlichfam
    gâteux familier | umgangssprachlichfam
  • kindisch (geworden)
    gâteux
    gâteux
Beispiele
gâteux
[gɑtø]masculin | Maskulinum m familier | umgangssprachlichfam

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ein kindischer Alter ein alter Knacker
Beispiele
célèbre
[selɛbʀ]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
berühmt
Beispiele
chèvre
[ʃɛvʀ]féminin | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Ziege, Geiß Hebebock
  • Ziegeféminin | Femininum f
    chèvre
    chèvre
  • Geißféminin | Femininum f
    chèvre
    chèvre
Beispiele
  • cheminmasculin | Maskulinum m de chèvres
    schmaler, steiler Pfad
    cheminmasculin | Maskulinum m de chèvres
  • faire devenirquelqu’un | jemand qn chèvre familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig , rendrequelqu’un | jemand qn chèvre
    jemanden wahnsinnig, verrückt machen familier | umgangssprachlichfam
    faire devenirquelqu’un | jemand qn chèvre familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig , rendrequelqu’un | jemand qn chèvre
  • ménager la chèvre et le chou (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    es allen recht machen wollen
    es mit keinem verderben wollen
    ménager la chèvre et le chou (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • (fromagemasculin | Maskulinum m de) chèvremasculin | Maskulinum m
    Ziegenkäseféminin | Femininum f
    (fromagemasculin | Maskulinum m de) chèvremasculin | Maskulinum m
  • Hebebockmasculin | Maskulinum m
    chèvre technique, technologie | TechnikTECH
    chèvre technique, technologie | TechnikTECH
cerise
[s(ə)ʀiz]féminin | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Kirsche Weitere Beispiele...
  • Kirscheféminin | Femininum f
    cerise
    cerise
Beispiele
Beispiele
  • la cerise sur le gâteau (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    la cerise sur le gâteau (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • (rouge) cerise inv <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt>
    (rouge) cerise inv <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt>
Beispiele
  • avoir la cerise familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    avoir la cerise familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig