Deutsch-Französisch Übersetzung für "waermsten"

"waermsten" Französisch Übersetzung

warm
[varm]Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj <wärmer; wärmste>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
chaud chaud chaleureux Weitere Beispiele...
Beispiele
  • warmes Essen
    repas chaud
    warmes Essen
  • warme FarbenFemininum Plural | féminin pluriel fpl figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    couleurs chaudes
    warme FarbenFemininum Plural | féminin pluriel fpl figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • warme LänderNeutrum | neutre nPlural | pluriel pl
    pays chauds
    warme LänderNeutrum | neutre nPlural | pluriel pl
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • chaud
    warm wärmend
    warm wärmend
Beispiele
  • chaleureux
    warm (≈ herzlich)
    warm (≈ herzlich)
Beispiele
  • warme Anteilnahme
    (une) vive sympathie
    warme Anteilnahme
  • warmer Empfang
    accueil chaleureux
    warmer Empfang
  • warme Stimme
    voix chaude
    warme Stimme
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • ein warmer Bruder Homosexueller umgangssprachlich | familierumg pejorativ, abwertend | péjoratifpej
    un pédé umgangssprachlich | familierumg
    ein warmer Bruder Homosexueller umgangssprachlich | familierumg pejorativ, abwertend | péjoratifpej
warm
[varm]Adverb | adverbe adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
chaudement chaleureusement, chaudement
Beispiele
Beispiele
wärmen
transitives Verb | verbe transitif v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
faire chauffer, réchauffer
wärmen
intransitives Verb | verbe intransitif v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
chauffer, tenir chaud
  • chauffer
    wärmen Sonne, Feuer
    wärmen Sonne, Feuer
  • tenir chaud
    wärmen Kleidung
    wärmen Kleidung
wärmen
reflexives Verb | verbe réfléchi v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
se réchauffer
Beispiele
Wärme
[ˈvɛrmə]Femininum | féminin f <Wärme>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
chaleur chaleur
  • chaleurFemininum | féminin f
    Wärme auch | aussia. Physik | physiquePHYS Technik | technique, technologieTECHauch | aussi a. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    Wärme auch | aussia. Physik | physiquePHYS Technik | technique, technologieTECHauch | aussi a. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
Beispiele
  • chaleurFemininum | féminin f
    Wärme Herzlichkeit
    Wärme Herzlichkeit
Beispiele
hochsommerlich
Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
de plein été
hochsommerlich
Adverb | adverbe adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
il fait chaud comme en plein été
Beispiele
mollig
[ˈmɔlɪç]Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj umgangssprachlich | familierumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
douillet, bien chaud, agréable rondelet
  • douillet
    mollig (≈ mollig weich)
    mollig (≈ mollig weich)
  • bien chaud
    mollig (≈ angenehm warm)
    mollig (≈ angenehm warm)
  • agréable
    mollig
    mollig
  • rondelet
    mollig (≈ rundlich)
    mollig (≈ rundlich)
mollig
[ˈmɔlɪç]Adverb | adverbe adv umgangssprachlich | familierumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
bien chaud
Beispiele
irgendwohin
Adverb | adverbe adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
quelque part, n’importe où
  • quelque part
    irgendwohin
    irgendwohin
  • n’importe où
    irgendwohin (≈ gleichgültig wohin)
    irgendwohin (≈ gleichgültig wohin)
Beispiele
Semmel
[ˈzɛməl]Femininum | féminin f <Semmel; Semmeln>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
petit pain
Beispiele
  • weggehen wie warme Semmeln umgangssprachlich | familierumg
    se vendre comme des petits pains
    weggehen wie warme Semmeln umgangssprachlich | familierumg
sommerlich
Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
d’été, estival, de l’été
  • d’été
    sommerlich
    de l’été
    sommerlich
    sommerlich
  • estival
    sommerlich
    sommerlich
Beispiele
sommerlich
Adverb | adverbe adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
comme en été
  • comme en été
    sommerlich
    sommerlich
Beispiele
angezogen
[ˈangətsoːgən]Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
il est bien/mal/chaudement habillé
Beispiele
  • er ist gut/schlecht/warm angezogen
    il est bien/mal/chaudement habillé
    er ist gut/schlecht/warm angezogen
einpacken
transitives Verb | verbe transitif v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
emballer, envelopper, mettre dans une valise
Beispiele
  • die Kinder warm einpacken umgangssprachlich | familierumg
    emmitoufler les enfants umgangssprachlich | familierumg
    die Kinder warm einpacken umgangssprachlich | familierumg
einpacken
intransitives Verb | verbe intransitif v/i umgangssprachlich | familierumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
nous n’avons plus qu’à remballer
Beispiele