Deutsch-Französisch Übersetzung für "verlieren"

"verlieren" Französisch Übersetzung

verlieren
[fɛrˈliːrən]transitives Verb | verbe transitif v/t <verlor; verloren>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
perdre
  • perdre
    verlieren auch | aussia. Haare, Blätter, Prozess, Wette
    verlieren auch | aussia. Haare, Blätter, Prozess, Wette
Beispiele
  • Luft verlieren Reifen
    perdre de l’air
    Luft verlieren Reifen
  • er hat hier nichts verloren umgangssprachlich | familierumg
    il n’a rien à faire ici
    er hat hier nichts verloren umgangssprachlich | familierumg
verlieren
[fɛrˈliːrən]intransitives Verb | verbe intransitif v/i <verlor; verloren>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
perdre
Beispiele
verlieren
[fɛrˈliːrən]reflexives Verb | verbe réfléchi v/r <verlor; verloren>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
se perdre... disparaître... se perdre de vue... se perdre...
Beispiele
  • sich verlieren
    se perdre
    sich verlieren
  • sich verlieren besonders Gefühle
    sich verlieren besonders Gefühle
  • sich aus den Augen verlieren
    se perdre de vue
    sich aus den Augen verlieren
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
die Nerven verlieren
die Nerven verlieren
den Halt verlieren
perdre l’équilibre
den Halt verlieren
die Fassung verlieren
die Fassung verlieren
den Faden verlieren
perdre le fil
den Faden verlieren
seine Beherrschung verlieren
seine Beherrschung verlieren
die Kontrolle über etwas (Akkusativ | accusatifakk) verlieren
perdre le contrôle deetwas | quelque chose qc
die Kontrolle über etwas (Akkusativ | accusatifakk) verlieren
seinen Reiz verlieren
perdre tout attrait, tout intérêt
seinen Reiz verlieren
jedes Maß verlieren
perdre toute mesure
jedes Maß verlieren
an Aktualität verlieren
an Aktualität verlieren
den Kopf verlieren
den Kopf verlieren
mit Anstand verlieren können
mit Anstand verlieren können
jemanden aus dem Gesichtsfeld verlieren
perdrejemand | quelqu’un qn de vue
jemanden aus dem Gesichtsfeld verlieren
um Längen verlieren
um Längen verlieren
das Gesicht verlieren, wahren
das Gesicht verlieren, wahren
das Bewusstsein verlieren
das Bewusstsein verlieren
den Glauben an jemanden, etwas verlieren
ne plus croire àjemand | quelqu’un qn,etwas | quelque chose qc
den Glauben an jemanden, etwas verlieren
hoch verlieren
hoch verlieren
an Bedeutung (Dativ | datifdat) verlieren
an Bedeutung (Dativ | datifdat) verlieren
jedesoder | ou od jegliches Augenmaß verlieren
perdre tout sens de la mesure
jedesoder | ou od jegliches Augenmaß verlieren

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: