unghiuri alterne - Französisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Französisch Wörterbuch

„alterner“: verbe intransitif

alterner

[altɛʀne]verbe intransitif | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

abwechseln, alternieren

(ab)wechseln (mit)
alterner avec

alterner avec
alternieren
alterner

alterner

Beispiele

faire alterner

abwechselnd aufeinanderfolgen lassen

faire alterner

„alterné“: adjectif (qualificatif)

alterné

[altɛʀne]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <alternée>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

abwechselnd, Wechsel…, alternierend

abwechselnd
alterné

alterné
Wechsel…
alterné

alterné
alternierend
alterné

alterné

Beispiele

rimes alternées

Wechselreimmasculin | Maskulinum m

rimes alternées

„Altern“: Neutrum

Altern

Neutrum | neutre n <Alterns>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

vieillissement

vieillissementMaskulinum | masculin m
Altern

Altern

„alternateur“: masculin

alternateur

[altɛʀnatœʀ]masculin | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Wechselstromgenerator

Wechselstromgeneratormasculin | Maskulinum m
alternateur électrotechnique | Elektrotechnik und ElektrizitätÉLEC

alternateur électrotechnique | Elektrotechnik und ElektrizitätÉLEC

„turbo-alternateur“: masculin

turbo-alternateur

[tyʀboaltɛʀnatœʀ]masculin | Maskulinum m <pluriel | Pluralpl turbo-alternateurs>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Turbogenerator

Turbogeneratormasculin | Maskulinum m
turbo-alternateur technique, technologie | TechnikTECH

turbo-alternateur technique, technologie | TechnikTECH

„rime“: féminin

rime

[ʀim]féminin | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Reim

Reimmasculin | Maskulinum m
rime

rime

Beispiele

sans rime ni raison (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ohne Sinn und Verstand

sans rime ni raison (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
rimes alternées, croisées

Kreuzreimmasculin | Maskulinum m

rimes alternées, croisées
rimes plates

Paarreimmasculin | Maskulinum m

rimes plates
rime riche

reicher Reim

rime riche
rime en -age

Reim auf -age

rime en -age
n’avoir ni rime ni raison

weder Hand noch Fuß haben

ohne Sinn und Verstand sein

glatter, barer Unsinn sein

n’avoir ni rime ni raison

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„circulation“: féminin

circulation

[siʀkylasjõ]féminin | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Verkehr Umlauf, Verkehr

Verkehrmasculin | Maskulinum m
circulation

circulation

Beispiele

circulation alternée pour réguler le trafic

abwechselnde Fahrbahnbenutzung

circulation alternée pour réguler le trafic
circulation alternée mesure de restriction

keine direkte Übersetzung Regelung zur Verringerung der Abgase, bei der nur Fahrzeuge mit geraderrespectivement | beziehungsweise bzw. ungerader Endziffer des Kennzeichens fahren dürfen

circulation alternée mesure de restriction
circulation automobile

Auto-, Kraftverkehrmasculin | Maskulinum m

circulation automobile
circulation routière

Straßenverkehrmasculin | Maskulinum m

circulation routière
circulation à droite, à gauche

Rechts-, Linksverkehrmasculin | Maskulinum m

circulation à droite, à gauche
circulation des trains

Zugverkehrmasculin | Maskulinum m

circulation des trains
routeféminin | Femininum f voieféminin | Femininum f à grande circulation

Hauptverkehrsstraßeféminin | Femininum f

routeféminin | Femininum f voieféminin | Femininum f à grande circulation
il y a beaucoup de circulation

es herrscht reger, starker, lebhafter Verkehr

il y a beaucoup de circulation
la circulation est difficile

bei diesem Verkehr kommt man schlecht voran

la circulation est difficile
véhiculesmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl mis en circulation après le 1er janvier

… neu zugelassene Fahrzeugeneutre pluriel | Neutrum Plural npl

véhiculesmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl mis en circulation après le 1er janvier
réglementer loi, panneaux , régler la circulation agent

den Verkehr regeln

réglementer loi, panneaux , régler la circulation agent
avoir disparu de la circulation familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

von der Bildfläche verschwunden sein

avoir disparu de la circulation familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

circulation (sanguine, du sang)

(Blut)Kreislaufmasculin | Maskulinum m

(Blut)Zirkulationféminin | Femininum f

circulation (sanguine, du sang)
circulation artérielle

arterieller Kreislauf

circulation artérielle
troublesmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl de la circulation

Kreislaufstörungenféminin pluriel | Femininum Plural fpl

troublesmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl de la circulation
c’est dû à une mauvaise circulation

das liegt an der schlechten Durchblutung

c’est dû à une mauvaise circulation
circulation d’air

Luftzirkulationféminin | Femininum f

circulation d’air

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Umlaufmasculin | Maskulinum m
circulation d’argent, etc

circulation d’argent, etc
Verkehrmasculin | Maskulinum m
circulation

circulation

Beispiele

libre circulation de personnes

Freizügigkeitféminin | Femininum f

libre circulation de personnes
(libre) circulation des marchandises

(freier) Warenverkehr

(libre) circulation des marchandises
mettre en circulation

in Umlauf setzen, bringen

in Verkehr bringen

mettre en circulation
miseféminin | Femininum f en circulation d’argent etc

In-Umlauf-Bringenneutre | Neutrum n

miseféminin | Femininum f en circulation d’argent etc
miseféminin | Femininum f en circulation

In-Verkehr-Bringenneutre | Neutrum n

miseféminin | Femininum f en circulation
miseféminin | Femininum f en circulation de tracts, rumeurs

Verbreitenneutre | Neutrum n

miseféminin | Femininum f en circulation de tracts, rumeurs
retirer de la circulation argent, timbre, produit

aus dem Verkehr ziehen

retirer de la circulation argent, timbre, produit
retirer de la circulation billet de banqueaussi | auch a.

einziehen

retirer de la circulation billet de banqueaussi | auch a.

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Deutsch-Französisch Übersetzung für "unghiuri alterne"