Deutsch-Französisch Übersetzung für "to verify figures"

"to verify figures" Französisch Übersetzung

Meinten Sie Tb, toi, toi, toi, Top, Tod oder TOP?
figure
[figyʀ]féminin | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • Gesichtneutre | Neutrum n
    figure (≈ visage)
    figure (≈ visage)
Beispiele
  • ne plus avoir figure humaine
    nicht mehr wie ein Mensch aussehen
    ne plus avoir figure humaine
  • casser la figure àquelqu’un | jemand qn familier | umgangssprachlichfam
    jemanden verprügeln
    casser la figure àquelqu’un | jemand qn familier | umgangssprachlichfam
  • casser la figure àquelqu’un | jemand qn familier | umgangssprachlichfam
    casser la figure àquelqu’un | jemand qn familier | umgangssprachlichfam
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • Figurféminin | Femininum f
    figure art, histoire de l'art | Kunst, KunstgeschichteART mathématiques | MathematikMATH,et cetera | etc., und so weiter etc
    figure art, histoire de l'art | Kunst, KunstgeschichteART mathématiques | MathematikMATH,et cetera | etc., und so weiter etc
Beispiele
  • figure géométrique
    geometrische Figur
    figure géométrique
  • figure de danse
    Tanz-, Ballettfigurféminin | Femininum f
    figure de danse
  • figures imposées PATINAGE
    Pflichtféminin | Femininum f
    figures imposées PATINAGE
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • les grandes figures de l’histoire
    die großen Gestalten der Geschichte
    les grandes figures de l’histoire
figurer
[figyʀe]verbe transitif | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • (bildlich, figürlich) darstellen
    figurer
    figurer
figurer
[figyʀe]verbe intransitif | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • stehen
    figurer sur une liste, etc
    figurer sur une liste, etc
  • (aufgeführt) sein
    figurer
    figurer
  • vorkommen
    figurer
    figurer
  • figurieren
    figurer
    figurer
Beispiele
figurer
[figyʀe]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
  • se figurerquelque chose | etwas qc
    sich (datif | Dativdat) etwas vorstellen
    se figurerquelque chose | etwas qc
  • figure-toi que l’autre jour
    stell dir vor ou denk nur, kürzlich
    figure-toi que l’autre jour
  • se figurer que …
    sich (datif | Dativdat) einbilden, dass …
    se figurer que …
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
figuré
[figyʀe]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <figurée>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
  • au (sens) figuré
    im übertragenen Sinn(e)
    au (sens) figuré
  • au propre et au figurésubstantivement | als Substantiv gebraucht subst
    in der eigentlichen und übertragenen Bedeutung
    au propre et au figurésubstantivement | als Substantiv gebraucht subst
Figur
[fiˈguːr]Femininum | féminin f <Figur; Figuren>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • figureFemininum | féminin f
    Figur Sport | sportSPORT Kunst, Kunstgeschichte | art, histoire de l'artKUNST Mathematik | mathématiquesMATH
    Figur Sport | sportSPORT Kunst, Kunstgeschichte | art, histoire de l'artKUNST Mathematik | mathématiquesMATH
  • pièceFemininum | féminin f
    Figur (≈ Schachfigur)
    Figur (≈ Schachfigur)
  • tailleFemininum | féminin f
    Figur (≈ Körperwuchs)
    Figur (≈ Körperwuchs)
Beispiele
  • sie hat eine gute Figur
    elle est bien faite
    sie hat eine gute Figur
  • eine gute, schlechte Figur machen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    eine gute, schlechte Figur machen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • personnageMaskulinum | masculin m
    Figur (≈ Person, Romanfigur)
    Figur (≈ Person, Romanfigur)
  • statuetteFemininum | féminin f
    Figur (≈ kleine Statue)
    Figur (≈ kleine Statue)
knabenhaft
Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • d’adolescent
    knabenhaft
    knabenhaft
Beispiele
rhétorique
[ʀetɔʀik]féminin | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • Rhetorikféminin | Femininum f
    rhétorique
    rhétorique
  • Redekunstféminin | Femininum f
    rhétorique
    rhétorique
Beispiele
  • figureféminin | Femininum f de rhétorique
    rhetorische Figur
    Redefigurféminin | Femininum f
    figureféminin | Femininum f de rhétorique
  • Phrasendreschereiféminin | Femininum f
    rhétorique péjoratif | pejorativ, abwertendpéj
    rhétorique péjoratif | pejorativ, abwertendpéj
  • Wortgeklingelneutre | Neutrum n
    rhétorique
    rhétorique
rhétorique
[ʀetɔʀik]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

géométrique
[ʒeɔmetʀik]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
  • figureféminin | Femininum f géométrique
    geometrische Figur
    figureféminin | Femininum f géométrique
  • mathematisch
    géométrique précision etc (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    géométrique précision etc (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
proue
[pʀu]féminin | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • Bugmasculin | Maskulinum m
    proue marine, navigation, langage des marins | Nautik/SchifffahrtMAR
    proue marine, navigation, langage des marins | Nautik/SchifffahrtMAR
Beispiele
  • figureféminin | Femininum f de proue aussi | aucha. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Galionsfigurféminin | Femininum f
    figureféminin | Femininum f de proue aussi | aucha. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Schokoladefigur
Femininum | féminin f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • figurineFemininum | féminin f en chocolat
    Schokolade(n)figur
    Schokolade(n)figur