Deutsch-Französisch Übersetzung für "to miss fire"

"to miss fire" Französisch Übersetzung

Meinten Sie misst, mies, firm oder muss?
missen
[ˈmɪsən]transitives Verb | verbe transitif v/t <e̸s̸> gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
miss
[mis]féminin | Femininum f <invariable | invariabel, unveränderlichinv>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
Miss
[mɪs]Femininum | féminin f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • missFemininum | féminin f
    Miss (≈ Schönheitskönigin)
    Miss (≈ Schönheitskönigin)
Beispiele
  • die amtierende Miss Germany
    l’actuelle Miss Allemagne
    die amtierende Miss Germany
miser
[mize]verbe transitif | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • setzen (aufavec accusatif | mit Akkusativ +acc)
    miser sur au jeu
    miser sur au jeu
Beispiele
mis
[mi]participe passé | Partizip Perfekt pp <et passé simple>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mis
[mi]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <mise [miz]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • gedeckt
    mis table
    mis table
Beispiele
apostrophe
[apɔstʀɔf]féminin | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • barsche Anrede
    apostrophe
    apostrophe
  • barscher Zuruf
    apostrophe
    apostrophe
Beispiele
  • mot mis en apostrophe grammaire | GrammatikGRAM
    als Anrede gebrauchtes Wort
    mot mis en apostrophe grammaire | GrammatikGRAM
capot
[kapo]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <invariable | invariabel, unveränderlichinv>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
  • être (mis) capot joueur de cartes
    schwarz sein, werden
    keinen Stich machen
    être (mis) capot joueur de cartes
honnêtement
[ɔnɛtmɑ̃]adverbe | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • auf ehrliche, anständige (Art und) Weise
    honnêtement (≈ sans voler)
    honnêtement (≈ sans voler)
Beispiele
  • il m’a honnêtement mis en garde
    er hat mich anständigerweise gewarnt
    il m’a honnêtement mis en garde
  • anständigerweise
    honnêtement (≈ loyalement)
    honnêtement (≈ loyalement)
  • (ganz) ehrlich
    honnêtement (≈ franchement)
    honnêtement (≈ franchement)
  • ganz gut, anständig
    honnêtement (≈ passablement)
    honnêtement (≈ passablement)
  • nicht schlecht
    honnêtement
    honnêtement
leur
[lœʀ]pronom personnel | Personalpronomen pr pers <invariable | invariabel, unveränderlichinv>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
leur
[lœʀ]adjectif possessif | attributives Possessivpronomen adj poss <féminin | Femininumfinvariable | invariabel, unveränderlich inv; pluriel | Pluralpl leurs>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • ihr(e)
    leur
    leur
  • ihrepluriel | Plural pl
    leur
    leur
Beispiele
leur
[lœʀ]pronom possessif | Possessivpronomen pr poss

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
  • le leur, la leur
    der, die, das ihrige
    ihre(r, -s)
    le leur, la leur
  • les leurspluriel | Plural pl
    die ihren
    ihre
    les leurspluriel | Plural pl
  • mais la leur est magnifique ma maison est bien modeste
    aber das ihr(ig)e ist prächtig
    mais la leur est magnifique ma maison est bien modeste
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
Beispiele
Beispiele
  • les leursmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl (≈ parents, amis)
    die Ihren
    les leursmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl (≈ parents, amis)
  • j’étais un des leurs
    ich war einer der Ihren, ich war dabei
    j’étais un des leurs
  • j’étais des leurs dimanche dernier à dîner
    ich war letzten Sonntag bei ihnen zum Abendessen
    j’étais des leurs dimanche dernier à dîner
étincelle
[etɛ̃sɛl]féminin | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • Funke(n)masculin | Maskulinum m
    étincelle aussi | aucha. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    étincelle aussi | aucha. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • faire des étincelles personne familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    faire des étincelles personne familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • faire des étincelles
    faire des étincelles
  • ça va faire des étincelles familier | umgangssprachlichfam
    es gibt Zunder, Krach
    ça va faire des étincelles familier | umgangssprachlichfam
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen