Deutsch-Französisch Übersetzung für "to creep into sth"

"to creep into sth" Französisch Übersetzung

Meinten Sie Info, Info, Str., StR oder sah?
crêpe
[kʀɛp]masculin | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Krepp Trauerflor Weitere Beispiele...
  • Kreppmasculin | Maskulinum m
    crêpe textiles | TextilindustrieTEXT
    crêpe textiles | TextilindustrieTEXT
Beispiele
  • crêpe georgette
    Crêpe Georgettemasculin | Maskulinum m
    crêpe georgette
  • crêpe de Chine
    Crêpe de Chinemasculin | Maskulinum m
    crêpe de Chine
  • crêpe de laine, de soie
    Woll-, Seidenkreppmasculin | Maskulinum m
    crêpe de laine, de soie
  • Trauerflormasculin | Maskulinum m
    crêpe en signe de deuil
    crêpe en signe de deuil
Beispiele
  • semellesféminin pluriel | Femininum Plural fpl (de) crêpe
    Kreppsohlenféminin pluriel | Femininum Plural fpl
    semellesféminin pluriel | Femininum Plural fpl (de) crêpe
intox
[ɛ̃tɔks]féminin | Femininum fabréviation | Abkürzung abr familier | umgangssprachlichfam

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
  • intox(e) familier | umgangssprachlichfam → siehe „intoxication“
    intox(e) familier | umgangssprachlichfam → siehe „intoxication“
crêpe
féminin | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Crêpe
  • Crêpeféminin | Femininum f (dünner Pfann-, Eierkuchen)
    crêpe cuisine et gastronomie | Kochkunst und GastronomieCUIS
    crêpe cuisine et gastronomie | Kochkunst und GastronomieCUIS
Beispiele
  • crêpes Suzette
    keine direkte Übersetzung mit Likörcreme angerichteteet | und u. flambierte Eierkuchen
    crêpes Suzette
  • crêpe de sarrasin
    Marmeladen-, Buchweizenpfannkuchenmasculin | Maskulinum m
    crêpe de sarrasin
  • retournerquelqu’un | jemand qn comme une crêpe familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    retournerquelqu’un | jemand qn comme une crêpe familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
crêper
[kʀɛpe]verbe transitif | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
toupieren
crêper
[kʀɛpe]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sich in die Haare geraten...
Beispiele
  • se crêper le chignon familier | umgangssprachlichfam
    sich in die Haare geraten, kriegen
    se crêper le chignon familier | umgangssprachlichfam
chignon
[ʃiɲõ]masculin | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Haarknoten
  • (Haar)Knotenmasculin | Maskulinum m
    chignon
    chignon
Beispiele
  • cheveux ramassés en chignon
    zu einem Knoten zusammengefasste Haareneutre pluriel | Neutrum Plural npl
    cheveux ramassés en chignon
  • se crêper le chignon familier | umgangssprachlichfam
    sich an den Haaren reißen
    se crêper le chignon familier | umgangssprachlichfam
  • se crêper le chignon (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    sich (datif | Dativdat) in den Haaren liegen
    se crêper le chignon (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
CREPS
[kʀɛps]masculin | Maskulinum mabréviation | Abkürzung abr (= centre régional d’éducation physique et sportive)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Sporthochschule
crêperie
[kʀɛpʀi]féminin | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Lokal, Café, in dem „crêpes“ serviert werden
  • Lokalneutre | Neutrum n
    crêperie
    Caféneutre | Neutrum n
    crêperie
    in dem „crêpes“ serviert werden
    crêperie
    crêperie
dentelle
[dɑ̃tɛl]féminin | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Spitze Weitere Beispiele...
  • Spitzeféminin | Femininum f
    dentelle
    dentelle
Beispiele
Beispiele
  • dentelle de papier par extension | im weiteren Sinnepar ext
    Spitzenpapierneutre | Neutrum n
    dentelle de papier par extension | im weiteren Sinnepar ext
Beispiele
  • crêpesféminin pluriel | Femininum Plural fpl dentelle cuisine et gastronomie | Kochkunst und GastronomieCUIS
    hauchdünne Pfannkuchenmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl
    crêpesféminin pluriel | Femininum Plural fpl dentelle cuisine et gastronomie | Kochkunst und GastronomieCUIS
semelle
[s(ə)mɛl]féminin | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Schuhsohle, Einlegesohle Grundplatte
  • (Schuh)Sohleféminin | Femininum f
    semelle
    semelle
  • Einlegesohleféminin | Femininum f
    semelle à l’intérieur
    semelle à l’intérieur
Beispiele
  • Grundplatteféminin | Femininum f
    semelle technique, technologie | TechnikTECH
    semelle technique, technologie | TechnikTECH
pâte
[pɑt]féminin | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Teig Weitere Beispiele...
  • Teigmasculin | Maskulinum m
    pâte cuisine et gastronomie | Kochkunst und GastronomieCUIS
    pâte cuisine et gastronomie | Kochkunst und GastronomieCUIS
Beispiele
  • pâte à choux, à crêpes, à frire, à nouilles, à pain
    Brand-, Eierkuchen-, Ausback-, Nudel-, Brotteigmasculin | Maskulinum m
    pâte à choux, à crêpes, à frire, à nouilles, à pain
  • pâte à tartes
    (Mürbe-, Blätter-)Teig für Tortenböden
    pâte à tartes
Beispiele
  • pâtes (alimentaires) <pluriel | Pluralpl>
    Teigwarenféminin pluriel | Femininum Plural fpl
    pâtes (alimentaires) <pluriel | Pluralpl>
  • pâtes aux œufs <pluriel | Pluralpl>
    Eierteigwarenféminin pluriel | Femininum Plural fpl
    pâtes aux œufs <pluriel | Pluralpl>
Beispiele
  • pâte dentifrice
    Zahnpastaféminin | Femininum f, -cremeféminin | Femininum f
    pâte dentifrice
  • pâte à modeler
    Knetmasseféminin | Femininum f
    Plastilin®neutre | Neutrum n
    pâte à modeler
  • pâte à papier
    Papierbreimasculin | Maskulinum m
    pâte à papier
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • une bonne pâte dequelqu’un | jemand qn (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    eine gute Haut
    une bonne pâte dequelqu’un | jemand qn (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • une pâte molle
    ein nachgiebiger, fügsamer, willfähriger Mensch
    une pâte molle