impatience
[ɛ̃pasjɑ̃s]féminin | Femininum fÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Deutsch-Französisch Übersetzung für "to control ones impatience"
"to control ones impatience" Französisch Übersetzung
contrôle
[kõtʀol]masculin | Maskulinum mÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- Kontrolleféminin | Femininum fcontrôle (≈ vérification)contrôle (≈ vérification)
- Überprüfungféminin | Femininum fcontrôlecontrôle
- Kontrolleféminin | Femininum fcontrôlecontrôle
Beispiele
- contrôle fiscalSteuerprüfungféminin | Femininum fcontrôle fiscal
- contrôle judiciaire droit, langage juridique | RechtswesenJURÜberwachung durch die Justizorgane (statt Untersuchungshaft)
- contrôle technique automobile | AutoAUTOHauptuntersuchungféminin | Femininum f
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
- Kontrolleféminin | Femininum fcontrôle (≈ maîtrise)contrôle (≈ maîtrise)
- Beherrschungféminin | Femininum fcontrôlecontrôle
Beispiele
- contrôle de soiSelbstkontrolleféminin | Femininum f, -beherrschungféminin | Femininum fcontrôle de soi
- priseféminin | Femininum f de contrôle économie | Wirtschaft/VolkswirtschaftÉCONÜbernahmeféminin | Femininum f der Aktienmehrheit
one again
[wanəgɛn]adverbe | Adverb advÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Beispiele
- à la one again (≈ à la va-vite) familier | umgangssprachlichfamauf die Schnelle familier | umgangssprachlichfamà la one again (≈ à la va-vite) familier | umgangssprachlichfam
- à la one again (≈ n’importe comment)schlampig familier | umgangssprachlichfamschludrig familier | umgangssprachlichfamà la one again (≈ n’importe comment)
piaffer
[pjafe]verbe intransitif | intransitives Verb v/iÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Beispiele
- piaffer d’impatience (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfigungeduldig von einem Fuß auf den anderen tretenpiaffer d’impatience (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
contrôler
[kõtʀole]verbe transitif | transitives Verb v/tÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- kontrollierencontrôler (≈ vérifier)contrôler (≈ vérifier)
- überprüfencontrôlercontrôler
- überwachencontrôler surveillercontrôler surveiller
- kontrollierencontrôler (≈ dominer) économie | Wirtschaft/VolkswirtschaftÉCON terme militaire | Militär, militärischMILcontrôler (≈ dominer) économie | Wirtschaft/VolkswirtschaftÉCON terme militaire | Militär, militärischMIL
- beherrschencontrôlercontrôler
contrôler
[kõtʀole]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/prÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Beispiele
frétillant
[fʀetijɑ̃]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <-ante [-ɑ̃t]>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
antidopage
, antidopingadjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <féminin | Femininumfinvariable | invariabel, unveränderlich inv>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Beispiele
- contrôlemasculin | Maskulinum m antidopage antidopingDopingkontrolleféminin | Femininum fcontrôlemasculin | Maskulinum m antidopage antidoping
contrôle-radar
masculin | Maskulinum m <invariable | invariabel, unveränderlichinv>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- Radarkontrolleféminin | Femininum fcontrôle-radarcontrôle-radar
Beispiele
- contrôle-radar (non signalé)Radarfalleféminin | Femininum fcontrôle-radar (non signalé)
letton
[lɛtõ]substantivement | als Substantiv gebraucht subst <-one [-ɔn]>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Beispiele
- Letton(ne)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)Lettemasculin | Maskulinum mLettinféminin | Femininum fLetton(ne)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
