Deutsch-Französisch Übersetzung für "such"

"such" Französisch Übersetzung

Meinten Sie sich, Sucht oder sch?
suchen
transitives Verb | verbe transitif v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
chercher, rechercher, ramasser chercher, rechercher Weitere Beispiele...
Beispiele
  • du hast da nichts zu suchen umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    tu n’as rien à faire ici
    du hast da nichts zu suchen umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • chercher
    suchen (≈ sich bemühen um) besonders Hilfe, Schutz
    suchen (≈ sich bemühen um) besonders Hilfe, Schutz
  • rechercher
    suchen jemandes Freundschaft, Gesellschaft
    suchen jemandes Freundschaft, Gesellschaft
Beispiele
Beispiele
  • suchen zu (mit Infinitiv | avec infinitif+inf) (≈ versuchen) gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh
    chercher à (mit Infinitiv | avec infinitif+inf)
    tenter de (mit Infinitiv | avec infinitif+inf)
    suchen zu (mit Infinitiv | avec infinitif+inf) (≈ versuchen) gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh
suchen
intransitives Verb | verbe intransitif v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
rechercher...
Beispiele
  • nach etwas, jemandem suchen
    rechercheretwas | quelque chose qc,jemand | quelqu’un qn
    être à la recherche deetwas | quelque chose qc,jemand | quelqu’un qn
    nach etwas, jemandem suchen
Suche
[ˈzuːxə]Femininum | féminin f <Suche; Suchen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
recherche, quête
  • rechercheFemininum | féminin f
    Suche
    Suche
  • quêteFemininum | féminin f
    Suche
    Suche
Beispiele
  • auf der Suche nach
    à la recherche de
    auf der Suche nach
  • auf die Suche nach jemandem, etwas gehen, sich auf die Suche nach jemandem, etwas machen
    aller à la recherche dejemand | quelqu’un qn,etwas | quelque chose qc
    se mettre en quête dejemand | quelqu’un qn,etwas | quelque chose qc
    auf die Suche nach jemandem, etwas gehen, sich auf die Suche nach jemandem, etwas machen
Sucher
Maskulinum | masculin m <Suchers; Sucher>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
viseur
  • viseurMaskulinum | masculin m
    Sucher Fotografie | photographieFOTO
    Sucher Fotografie | photographieFOTO
fieberhaft
Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
fiévreux, fébrile
  • fiévreux
    fieberhaft beideauch | aussi a. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    fébrile
    fieberhaft beideauch | aussi a. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    fieberhaft beideauch | aussi a. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
fieberhaft
Adverb | adverbe adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
fiévreusement, fébrilement
  • fiévreusement
    fieberhaft
    fieberhaft
  • fébrilement
    fieberhaft
    fieberhaft
Beispiele
Heil
Neutrum | neutre n <Heils>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
salut
  • salutMaskulinum | masculin m
    Heil Religion | religionRELauch | aussi a. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    Heil Religion | religionRELauch | aussi a. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
Beispiele
händeringend
[ˈhɛndərɪŋənt]als Adjektiv gebraucht | adjectivement adjt <épithète>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
se tordant les mains
  • se tordant les mains
    händeringend
    händeringend
händeringend
[ˈhɛndərɪŋənt]als Adverb gebraucht | adverbialement advl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
désespérément, en se tordant les mains
  • désespérément
    händeringend figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    händeringend figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • en se tordant les mains
    händeringend
    händeringend
Beispiele
Mitfahrgelegenheit
Femininum | féminin f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
place dans une voiture
  • placeFemininum | féminin f dans une voiture (pour un certain trajet)
    Mitfahrgelegenheit
    Mitfahrgelegenheit
Beispiele
  • biete Mitfahrgelegenheit nach …
    offre place pour aller à …
    biete Mitfahrgelegenheit nach …
  • suche Mitfahrgelegenheit nach …
    cherche voiture allant à …
    suche Mitfahrgelegenheit nach …
Parkplatz
Maskulinum | masculin m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
parking, parc de stationnement place
  • parkingMaskulinum | masculin m
    Parkplatz für viele Autos
    Parkplatz für viele Autos
  • parcMaskulinum | masculin m de stationnement
    Parkplatz
    Parkplatz
  • placeFemininum | féminin f (pour se garer)
    Parkplatz (≈ Parkmöglichkeit)
    Parkplatz (≈ Parkmöglichkeit)
Beispiele
Stecknadel
Femininum | féminin f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
épingle
  • épingleFemininum | féminin f
    Stecknadel
    Stecknadel
Beispiele