Deutsch-Französisch Übersetzung für "strome"

"strome" Französisch Übersetzung

Strom
[ʃtroːm]Maskulinum | masculin m <Strome̸s; Ströme>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
fleuve, flot, torrent, foule, flot courant courant
  • fleuveMaskulinum | masculin m
    Strom (≈ Fluss)
    Strom (≈ Fluss)
  • flotMaskulinum | masculin m
    Strom figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    Strom figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • torrentMaskulinum | masculin m
    Strom von Tränen
    Strom von Tränen
  • flotMaskulinum | masculin m (humain)
    Strom (≈ Menschenstrom)
    Strom (≈ Menschenstrom)
  • fouleFemininum | féminin f
    Strom
    Strom
Beispiele
  • courantMaskulinum | masculin m
    Strom (≈ Strömung)
    Strom (≈ Strömung)
Beispiele
  • mit dem Strom schwimmen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    suivre le courant
    mit dem Strom schwimmen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • gegen den Strom schwimmen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    gegen den Strom schwimmen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • courantMaskulinum | masculin m
    Strom Elektrotechnik und Elektrizität | électrotechniqueELEK
    Strom Elektrotechnik und Elektrizität | électrotechniqueELEK
Beispiele
  • unter Strom (Dativ | datifdat) stehen auch | aussia. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    être sous tension
    unter Strom (Dativ | datifdat) stehen auch | aussia. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • der Strom ist ausgefallen
    il y a une panne d’électricité, une coupure de courant
    der Strom ist ausgefallen
Stromer
[ˈʃtroːmər]Maskulinum | masculin m <Stromers; Stromer> umgangssprachlich | familierumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
vagabond, chemineau voiture électrique
  • vagabondMaskulinum | masculin m
    Stromer (≈ Landstreicher)
    Stromer (≈ Landstreicher)
  • chemineauMaskulinum | masculin m
    Stromer
    Stromer
  • voitureFemininum | féminin f électrique
    Stromer (≈ Elektroauto)
    Stromer (≈ Elektroauto)
stromern
intransitives Verb | verbe intransitif v/i <-(e)re; Hilfsverb “haben” | verbe auxiliaire «haben»h.; doublé d’une indication de directionHilfsverb “sein” | verbe auxiliaire «sein» s.> umgangssprachlich | familierumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
vadrouiller, vagabonder
  • vadrouiller
    stromern umgangssprachlich | familierumg
    stromern umgangssprachlich | familierumg
  • vagabonder
    stromern
    stromern
Beispiele
  • durch die Gegend stromern umgangssprachlich | familierumg
    être en vadrouille
    durch die Gegend stromern umgangssprachlich | familierumg
betreiben
transitives Verb | verbe transitif v/t <irregulär, unregelmäßig | irrégulierirr, sans ge>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
exercer, exploiter, faire activer, accélérer Weitere Beispiele...
  • exercer
    betreiben Gewerbe
    betreiben Gewerbe
  • exploiter
    betreiben Geschäft
    betreiben Geschäft
  • faire
    betreiben Studien, Politik
    betreiben Studien, Politik
  • activer
    betreiben (≈ vorantreiben)
    betreiben (≈ vorantreiben)
  • accélérer
    betreiben
    betreiben
Beispiele
faradisch
Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
courants faradiques
Beispiele
  • faradische StrömeMaskulinum Plural | masculin pluriel mpl Elektrotechnik und Elektrizität | électrotechniqueELEK
    courantsMaskulinum Plural | masculin pluriel mpl faradiques
    faradische StrömeMaskulinum Plural | masculin pluriel mpl Elektrotechnik und Elektrizität | électrotechniqueELEK
strömen
[ˈʃtrøːmən]intransitives Verb | verbe intransitif v/i <Hilfsverb “sein” | verbe auxiliaire «sein»s.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
couler à flots, se répandre à flots affluer
  • couler (à flots)
    strömen Regen, Wasser
    strömen Regen, Wasser
  • se répandre à flots
    strömen Licht
    strömen Licht
Beispiele
  • affluer (dans), (vers)
    strömen inmit Akkusativ | avec accusatif +akk Menschenmenge
    strömen inmit Akkusativ | avec accusatif +akk Menschenmenge
Beispiele
Einphasenstrom
Maskulinum | masculin m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
courant alternatif monophasé
Sankt-Lorenz-Strom
[zaŋktˈloːrɛntsʃtroːm]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
le Saint-Laurent
Beispiele
anschwimmen
intransitives Verb | verbe intransitif v/i <irregulär, unregelmäßig | irrégulierirr,trennbar | séparable sép; -ge-; Hilfsverb “sein” | verbe auxiliaire «sein»s.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
remonter le courant à la nage... arriver à la nage s’approcher à la nage flotter vers
Beispiele
Beispiele
galvanisch
[galˈvaːnɪʃ]Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
galvanique
Beispiele