Deutsch-Französisch Übersetzung für "stellt"

"stellt" Französisch Übersetzung

Meinten Sie Stelle, ABM-Stelle oder Au-pair-Stelle?
herausstellen
transitives Verb | verbe transitif v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sortir, mettre dehors mettre en évidence, relief, souligner
  • sortir
    herausstellen nach draußen
    herausstellen nach draußen
  • mettre dehors
    herausstellen
    herausstellen
  • mettre en évidence, relief
    herausstellen (≈ hervorheben) figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    herausstellen (≈ hervorheben) figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • souligner
    herausstellen
    herausstellen
Beispiele
herausstellen
reflexives Verb | verbe réfléchi v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
s’avérer... on le saura... l’affaire s’est avérée...
Beispiele
feststellen
transitives Verb | verbe transitif v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
bloquer, caler constater, établir, déterminer, déceler, diagnostiquer constater, vérifier
  • bloquer
    feststellen Technik | technique, technologieTECH
    feststellen Technik | technique, technologieTECH
  • caler
    feststellen
    feststellen
  • constater
    feststellen Tatsache, Tod, Irrtum, Echtheit
    feststellen Tatsache, Tod, Irrtum, Echtheit
  • établir
    feststellen
    feststellen
  • déterminer
    feststellen Ursache
    feststellen Ursache
  • déceler
    feststellen
    feststellen
  • diagnostiquer
    feststellen Krankheit
    feststellen Krankheit
  • constater
    feststellen Irrtum, technische Fehler, Echtheit
    feststellen Irrtum, technische Fehler, Echtheit
  • vérifier (si)
    feststellen ob (≈ nachsehen)
    feststellen ob (≈ nachsehen)
Beispiele
  • feststellen, dass …
    constater que …
    feststellen, dass …
  • feststellen, dass … nach Prüfung
    auch | aussia. établir que …
    feststellen, dass … nach Prüfung
  • feststellen, ob …
    vérifier si …
    feststellen, ob …
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
darstellen
[ˈdaːr-]transitives Verb | verbe transitif v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
représenter, présenter, exposer
Beispiele
vorstellen
transitives Verb | verbe transitif v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
avancer présenter signifier
  • avancer
    vorstellen Fuß, Gegenstandauch | aussi a. Uhr
    vorstellen Fuß, Gegenstandauch | aussi a. Uhr
  • présenter (àjemand | quelqu’un qn)
    vorstellen jemandem (≈ zeigen, bekannt machen)
    vorstellen jemandem (≈ zeigen, bekannt machen)
Beispiele
  • ich möchte Ihnen … vorstellen
    je vous présente …
    ich möchte Ihnen … vorstellen
Beispiele
  • er stellt etwas vor (≈ sieht gut aus) umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    il présente bien umgangssprachlich | familierumg
    er stellt etwas vor (≈ sieht gut aus) umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • er stellt etwas vor (≈ gilt als Persönlichkeit)
    er stellt etwas vor (≈ gilt als Persönlichkeit)
  • signifier
    vorstellen (≈ bedeuten)
    vorstellen (≈ bedeuten)
vorstellen
reflexives Verb | verbe réfléchi v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
s’imaginer... se présenter à se faire une idée de... se représenter... figure-toi …... je ne puis m’imaginer que...
Beispiele
  • sich (Dativ | datifdat) etwas vorstellen
    s’imaginer, se figureretwas | quelque chose qc
    sich (Dativ | datifdat) etwas vorstellen
  • sich (Dativ | datifdat) etwas vorstellen
    se faire une idée deetwas | quelque chose qc
    sich (Dativ | datifdat) etwas vorstellen
  • sich (Dativ | datifdat) etwas vorstellen (≈ sich vergegenwärtigen)
    se représenteretwas | quelque chose qc
    sich (Dativ | datifdat) etwas vorstellen (≈ sich vergegenwärtigen)
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • sich jemandem vorstellen
    se présenter àjemand | quelqu’un qn
    sich jemandem vorstellen