stare - Französisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Französisch Wörterbuch

„Star“: Maskulinum

Star

Maskulinum | masculin m <Stare̸s; Stare>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

cataracte glaucome

Beispiele

(grauer) Star Medizin | médecineMED

cataracteFemininum | féminin f

(grauer) Star Medizin | médecineMED
grüner Star

glaucomeMaskulinum | masculin m

grüner Star

„Star“: Maskulinum

Star

[ʃtaːr]Maskulinum | masculin m <Stare̸s; Stare>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

étourneau, sansonnet

étourneauMaskulinum | masculin m
Star Zoologie | zoologieZOOL

Star Zoologie | zoologieZOOL
sansonnetMaskulinum | masculin m
Star

Star

„Star“: Maskulinum

Star

[ʃtaːr] [staːr]Maskulinum | masculin m <Stars; Stars>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

star, vedette, étoile

starFemininum | féminin f
Star Film, Kino | cinémaFILM Theater | théâtreTHEATetc., und so weiter | et cetera etc

Star Film, Kino | cinémaFILM Theater | théâtreTHEATetc., und so weiter | et cetera etc
vedetteFemininum | féminin f
Star

Star
étoileFemininum | féminin f
Star

Star

„star“: féminin

star

[staʀ]féminin | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Filmstar

Filmstarmasculin | Maskulinum m
star

star

„grau“: Adjektiv

grau

[graʊ]Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

gris

gris
grau Marktauch | aussi a. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

grau Marktauch | aussi a. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

Beispiele

in grauer Vorzeit

dans la nuit des temps

in grauer Vorzeit
grau werden Haare, Mensch

grisonner

grau werden Haare, Mensch
grau meliert

grisonnant

grau meliert
der Himmel ist grau in grau

il fait gris

le temps est gris

der Himmel ist grau in grau
der graue Alltag

la grisaille (de la vie) quotidienne

der graue Alltag
graue Eminenz figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

éminence grise

graue Eminenz figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
der graue Markt Wirtschaft/Volkswirtschaft | économieWIRTSCH

le marché gris

der graue Markt Wirtschaft/Volkswirtschaft | économieWIRTSCH
der graue Star Medizin | médecineMED

la cataracte lenticulaire

der graue Star Medizin | médecineMED
grau gefleckt

tacheté de gris

grau gefleckt
grau in grau malen

peindre en grisaille

grau in grau malen
alles grau in grau sehen, malen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

voir tout en noir

être pessimiste

alles grau in grau sehen, malen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
grau ist alle Theorie

tout ça, c’est de la théorie

grau ist alle Theorie

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„grün“: Adjektiv

grün

[gryːn]Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

vert, inexpérimenté, novice vert, écolo

vert
grün auch | aussia. Salat, Tee, Obst

grün auch | aussia. Salat, Tee, Obst
inexpérimenté
grün (≈ unerfahren) figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

grün (≈ unerfahren) figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
novice
grün

grün

Beispiele

grüne ErbsenFemininum Plural | féminin pluriel fpl

petits pois

grüne ErbsenFemininum Plural | féminin pluriel fpl
grüner Hering

hareng frais

grüner Hering
die Grüne Insel

l’IrlandeFemininum | féminin f

die Grüne Insel
grüner Junge figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

blanc-becMaskulinum | masculin m

grüner Junge figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
grüne Minna der Polizei umgangssprachlich | familierumg

panierMaskulinum | masculin m à salade

grüne Minna der Polizei umgangssprachlich | familierumg
grüner Salat

salade verte

grüner Salat
der grüne Star Medizin | médecineMED

le glaucome

der grüne Star Medizin | médecineMED
grüne Welle im Straßenverkehr

feux coordonnés

grüne Welle im Straßenverkehr
Grüne Woche Agrar-/Landwirtschaft | agriculture, AGR

semaineFemininum | féminin f de l’agriculture

Grüne Woche Agrar-/Landwirtschaft | agriculture, AGR
grünes Licht für etwas geben figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

donner le feu vert àetwas | quelque chose qc

grünes Licht für etwas geben figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
grün vor Neid figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

pâle, blême d’envie

grün vor Neid figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
grün werden

devenir vert

grün werden
grün werden Natur

reverdir

grün werden Natur
jemanden grün und blau schlagen umgangssprachlich | familierumg

tabasserjemand | quelqu’un qn umgangssprachlich | familierumg

jemanden grün und blau schlagen umgangssprachlich | familierumg
jemandem nicht grün sein umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

ne pas porterjemand | quelqu’un qn dans son cœur

jemandem nicht grün sein umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
sich grün und blau ärgern umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

se fâcher tout rouge

sich grün und blau ärgern umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
am grünen Tisch figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

d’un point de vue bureaucratique, abstrait, théorique

am grünen Tisch figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
auf keinen grünen Zweig kommen umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

ne pas prospérer, réussir

auf keinen grünen Zweig kommen umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

vert
grün Ökologie/Umweltschutz | écologieÖKOL Politik | politiquePOL

grün Ökologie/Umweltschutz | écologieÖKOL Politik | politiquePOL
écolo
grün umgangssprachlich | familierumg

grün umgangssprachlich | familierumg

Beispiele

der Grüne Punkt

keine direkte Übersetzung label sur l’emballage qui en garantit la reprise et le recyclage

der Grüne Punkt

Deutsch-Französisch Übersetzung für "stare"