Deutsch-Französisch Übersetzung für "solid waste"

"solid waste" Französisch Übersetzung

Meinten Sie Watte, Warte oder Weste?
solide
[sɔlid]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
fest, solide, haltbar, strapazierfähig, fest, solid gebaut solide, gründlich, fest, stichhaltig robust, kräftig, stark fest
  • fest
    solide aussi | aucha. nourriture
    solide aussi | aucha. nourriture
  • solid(e)
    solide
    solide
  • aussi | aucha. haltbar
    solide matériau
    solide matériau
  • aussi | aucha. strapazierfähig
    solide vêtement
    solide vêtement
  • fest, solid(e) gebaut
    solide maison
    solide maison
Beispiele
  • nœudmasculin | Maskulinum m solide
    fester Knoten
    nœudmasculin | Maskulinum m solide
  • c’est du solide familier | umgangssprachlichfam
    das ist was Solides
    c’est du solide familier | umgangssprachlichfam
  • solid(e)
    solide connaissances (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    solide connaissances (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • gründlich
    solide
    solide
  • fest
    solide amitié
    solide amitié
  • stichhaltig
    solide raison
    solide raison
Beispiele
  • argumentmasculin | Maskulinum m solide
    stichhaltiges Argument
    argumentmasculin | Maskulinum m solide
  • connaissancesféminin pluriel | Femininum Plural fpl solides
    solide, gründliche, fundierte Kenntnisseféminin pluriel | Femininum Plural fpl
    connaissancesféminin pluriel | Femininum Plural fpl solides
  • éducationféminin | Femininum f solide
    gediegene, sorgfältige, gründliche Erziehung
    éducationféminin | Femininum f solide
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • robust
    solide personne
    solide personne
  • kräftig
    solide
    solide
  • stark
    solide nerfs
    solide nerfs
Beispiele
  • solide gaillardmasculin | Maskulinum m
    kräftiger, handfester Kerl, Bursche
    solide gaillardmasculin | Maskulinum m
  • avoir le cœur solide
    ein gesundes, kräftiges Herz haben
    avoir le cœur solide
  • avoir les reins solides (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    avoir les reins solides (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • fest
    solide nourriture
    solide nourriture
Beispiele
  • corpsmasculin | Maskulinum m solide physique | PhysikPHYS
    fester Körper
    corpsmasculin | Maskulinum m solide physique | PhysikPHYS
  • étatmasculin | Maskulinum m solide
    fester (Aggregat)Zustand
    étatmasculin | Maskulinum m solide
solide
[sɔlid]masculin | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
geometrischer Körper Festkörper
  • (geometrischer) Körper
    solide
    solide
  • Festkörpermasculin | Maskulinum m
    solide physique | PhysikPHYS
    solide physique | PhysikPHYS
solide
[zoˈliːdə]Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
solide, robuste, bon sérieux, consciencieux réglé, sérieux, rangé
  • solide
    solide (≈ haltbar)auch | aussi a. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    solide (≈ haltbar)auch | aussi a. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • auch | aussia. robuste
    solide Material, Möbel
    solide Material, Möbel
  • bon
    solide Qualität
    solide Qualität
  • réglé
    solide Lebenswandel
    solide Lebenswandel
  • sérieux
    solide Mensch
    solide Mensch
  • rangé
    solide
    solide
Beispiele
  • solide werden
    se ranger
    solide werden
solid
[zoˈliːt]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
chêne
[ʃɛn]masculin | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Eiche
  • Eicheféminin | Femininum f
    chêne
    chêne
Beispiele
gaillard
[gajaʀ]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <-arde [-aʀd]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
gesund und munter, rüstig etwas frei, locker
  • (gesund und) munter
    gaillard (≈ alerte)
    gaillard (≈ alerte)
  • rüstig
    gaillard vieillard
    gaillard vieillard
gaillard
[gajaʀ]masculin | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Back Kerl, Bursche
Beispiele
  • un grand, solide gaillard
    ein großer, kräftiger Kerl
    un grand, solide gaillard
  • attends un peu, mon gaillard! familier | umgangssprachlichfam
    warte, du Bürschchen!
    attends un peu, mon gaillard! familier | umgangssprachlichfam
  • Backféminin | Femininum f
    gaillard marine, navigation, langage des marins | Nautik/SchifffahrtMAR
    gaillard marine, navigation, langage des marins | Nautik/SchifffahrtMAR
Beispiele
  • gaillard d’arrière marine, navigation, langage des marins | Nautik/SchifffahrtMAR
    Schanzeféminin | Femininum f
    gaillard d’arrière marine, navigation, langage des marins | Nautik/SchifffahrtMAR
  • gaillard d’avant
    Backféminin | Femininum f
    gaillard d’avant
roc
[ʀɔk]masculin | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Fels
  • Felsmasculin | Maskulinum m
    roc aussi | aucha. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    roc aussi | aucha. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • dur comme un roc (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    hart wie ein Stein
    dur comme un roc (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • solide comme un roc personne
    solide comme un roc personne
  • bâtir sur le roc (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    bâtir sur le roc (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
charpente
[ʃaʀpɑ̃t]féminin | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Traggerüst Aufbau
  • (Trag)Gerüstneutre | Neutrum n
    charpente construction | BauwesenCONSTR
    charpente construction | BauwesenCONSTR
Beispiele
  • charpente (du toit)
    Dachstuhlmasculin | Maskulinum m
    Gebälkneutre | Neutrum n
    charpente (du toit)
  • charpente métallique
    Stahl-, Eisengerüstneutre | Neutrum n, -skelettneutre | Neutrum n, -konstruktionféminin | Femininum f
    charpente métallique
Beispiele
  • Aufbaumasculin | Maskulinum m
    charpente d’un roman etc (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    charpente d’un roman etc (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
combustible
[kõbystibl]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
brennbar
Beispiele
  • élémentmasculin | Maskulinum m combustible physique (technique) nucléaire | Kernphysik//Nu-klearphysik, NukleartechnikNUCL
    Brennelementneutre | Neutrum n
    élémentmasculin | Maskulinum m combustible physique (technique) nucléaire | Kernphysik//Nu-klearphysik, NukleartechnikNUCL
combustible
[kõbystibl]masculin | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Brennstoff
  • Brennstoffmasculin | Maskulinum m
    combustible
    combustible
Beispiele
  • combustibles artificiels, gazeux, liquides, naturels
    künstliche, gasförmige, flüssige, natürliche Brennstoffe
    combustibles artificiels, gazeux, liquides, naturels
  • combustible nucléaire
    Kernbrennstoffmasculin | Maskulinum m
    combustible nucléaire
  • combustibles solides
    feste Brennstoffe
    combustibles solides
Fundament
[fʊndaˈmɛnt]Neutrum | neutre n <Fundamente̸s; Fundamente>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
fondations base, fondement
  • fondationsFemininum Plural | féminin pluriel fpl
    Fundament Bauwesen | constructionBAU
    Fundament Bauwesen | constructionBAU
Beispiele
  • baseFemininum | féminin f
    Fundament figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    Fundament figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • fondementMaskulinum | masculin m
    Fundament eines Staats, einer Theorie etc
    Fundament eines Staats, einer Theorie etc
Beispiele
appui
[apɥi]masculin | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Stütze, Halt Brüstung, Fensterbank Unterstützung Weitere Beispiele...
  • Stützeféminin | Femininum f
    appui
    appui
  • Haltmasculin | Maskulinum m
    appui
    appui
Beispiele
  • murmasculin | Maskulinum m d’appui
    Stützmauerféminin | Femininum f
    murmasculin | Maskulinum m d’appui
  • pointmasculin | Maskulinum m d’appui physique | PhysikPHYS
    Ansatz-, Auflage-, Stützpunktmasculin | Maskulinum m
    pointmasculin | Maskulinum m d’appui physique | PhysikPHYS
  • pointmasculin | Maskulinum m d’appui construction | BauwesenCONSTR
    Auflagerneutre | Neutrum n
    pointmasculin | Maskulinum m d’appui construction | BauwesenCONSTR
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • Brüstungféminin | Femininum f
    appui d’un balcon
    appui d’un balcon
  • Fensterbankféminin | Femininum f
    appui d’une fenêtre
    appui d’une fenêtre
  • Unterstützungféminin | Femininum f
    appui (≈ soutien) (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    appui (≈ soutien) (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • (avec) preuves à l’appui
    durch Beweise gestützt
    (avec) preuves à l’appui
  • à l’appui de sa thèselocution | Redewendung locpréposition | Präposition, Verhältniswort prép
    um seine These zu stützen
    zur Unterstützung seiner These
    à l’appui de sa thèselocution | Redewendung locpréposition | Präposition, Verhältniswort prép
  • demander l’appui dequelqu’un | jemand qn
    jemanden um seine Unterstützung bitten
    demander l’appui dequelqu’un | jemand qn
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele