Deutsch-Französisch Übersetzung für "raport"

"raport" Französisch Übersetzung

Meinten Sie Rapport oder Report?
rapporter
[ʀapɔʀte]verbe transitif | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
wieder-, zurückbringen mitbringen berichten, petzen einbringen, abwerfen, einträglich sein ansetzen, anfügen, aufschütten, anfahren übertragen rückgängig machen, zurücknehmen, aufheben Weitere Beispiele...
  • wieder-, zurückbringen
    rapporter à l’endroit initial
    rapporter à l’endroit initial
  • mitbringen
    rapporter (≈ apporter)
    rapporter (≈ apporter)
Beispiele
  • berichten
    rapporter (≈ faire le récit de)
    rapporter (≈ faire le récit de)
  • petzen
    rapporter ÉCOLE péjoratif | pejorativ, abwertendpéj
    rapporter ÉCOLE péjoratif | pejorativ, abwertendpéj
Beispiele
  • rapporter des bruits
    Gerüchte weiterverbreiten
    rapporter des bruits
  • on lui rapporte ces mots: …
    er soll gesagt haben: …
    on lui rapporte ces mots: …
Beispiele
  • rapporter gros
    viel einbringen
    rapporter gros
  • métiermasculin | Maskulinum m qui rapporte
    aussi | aucha. einträglicher Beruf
    métiermasculin | Maskulinum m qui rapporte
Beispiele
  • übertragen
    rapporter mathématiques | MathematikMATH angle
    rapporter mathématiques | MathematikMATH angle
  • rückgängig machen
    rapporter droit, langage juridique | RechtswesenJUR annuler
    rapporter droit, langage juridique | RechtswesenJUR annuler
  • zurücknehmen
    rapporter
    rapporter
  • aufheben
    rapporter
    rapporter
Beispiele
rapporter
[ʀapɔʀte]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sich beziehen auf sich auf jemanden verlassen... sich an die Tatsachen halten... ich verlasse mich auf Sie...
Beispiele
  • se rapporter à
    sich beziehen auf (avec accusatif | mit Akkusativ+acc)
    se rapporter à
Beispiele
  • s’en rapporter àquelqu’un | jemand qn
    sich auf jemanden verlassen
    s’en rapporter àquelqu’un | jemand qn
  • s’en rapporter aux faits
    sich an (die) Tatsachen halten
    s’en rapporter aux faits
  • je m’en rapporte à vous
    ich verlasse mich auf Sie
    ich überlasse es Ihrer Entscheidung
    je m’en rapporte à vous
rapport
[ʀapɔʀ]masculin | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Bericht, Rapport Zusammenhang, Beziehung, Verhältnis Ertrag
  • Berichtmasculin | Maskulinum m
    rapport (≈ compte rendu)
    rapport (≈ compte rendu)
  • Rapportmasculin | Maskulinum m
    rapport à un supérieur
    rapport à un supérieur
Beispiele
  • Zusammenhangmasculin | Maskulinum m
    rapport entre choses
    rapport entre choses
  • Beziehungféminin | Femininum f
    rapport
    rapport
  • Verhältnisneutre | Neutrum n
    rapport
    rapport
Beispiele
  • rapport qualité-prix
    Preis-Leistungs-Verhältnisneutre | Neutrum n
    rapport qualité-prix
  • rapport des forces
    Kräfteverhältnisneutre | Neutrum n
    rapport des forces
  • rapport de deux grandeurs mathématiques | MathematikMATH
    Verhältnis zweier Größen
    rapport de deux grandeurs mathématiques | MathematikMATH
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • rapportspluriel | Plural pl entre personnes, pays
    Beziehungenféminin pluriel | Femininum Plural fpl
    Verhältnisneutre | Neutrum n
    rapportspluriel | Plural pl entre personnes, pays
  • rapports humains
    zwischenmenschliche Beziehungenféminin pluriel | Femininum Plural fpl
    rapports humains
  • rapports (sexuels)
    (Geschlechts)Verkehrmasculin | Maskulinum m
    rapports (sexuels)
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • Ertragmasculin | Maskulinum m
    rapport (≈ rendement)
    rapport (≈ rendement)
Beispiele
  • rapports du tiercé
    Gewinnquotenféminin pluriel | Femininum Plural fpl bei der Dreierwette
    rapports du tiercé
  • maisonféminin | Femininum f de rapport
    Miets-, Renditehausneutre | Neutrum n
    maisonféminin | Femininum f de rapport
  • en plein rapport agriculture, | Agrar-/LandwirtschaftAGR
    ertragbringend
    voll genutzt
    en plein rapport agriculture, | Agrar-/LandwirtschaftAGR
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
rapporteur
[ʀapɔʀtœʀ]masculin | Maskulinum m, rapporteuse [ʀapɔʀtøz]féminin | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Petze Berichterstatterin Winkelmesser
  • Petzeféminin | Femininum f
    rapporteur ÉCOLE péjoratif | pejorativ, abwertendpéj
    rapporteur ÉCOLE péjoratif | pejorativ, abwertendpéj
Beispiele
  • elle est rapporteuseadjectivement | als Adjektiv gebraucht adjt
    sie ist eine Petze
    elle est rapporteuseadjectivement | als Adjektiv gebraucht adjt
  • Berichterstatter(in)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
    rapporteur droit, langage juridique | RechtswesenJUR administration, langage administratif | Administration/VerwaltungADMIN <masculin | Maskulinumm>
    rapporteur droit, langage juridique | RechtswesenJUR administration, langage administratif | Administration/VerwaltungADMIN <masculin | Maskulinumm>
  • Winkelmessermasculin | Maskulinum m
    rapporteur mathématiques | MathematikMATH <masculin | Maskulinumm>
    rapporteur mathématiques | MathematikMATH <masculin | Maskulinumm>
masculinité
[maskylinite]féminin | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Männlichkeit Weitere Beispiele...
Beispiele
  • (rapportmasculin | Maskulinum m de) masculinité STATISTIQUE DÉMOGRAPHIQUE
    Geschlechtsverhältnisneutre | Neutrum n
    Sexualproportionféminin | Femininum f
    (rapportmasculin | Maskulinum m de) masculinité STATISTIQUE DÉMOGRAPHIQUE
circonstancié
[siʀkõstɑ̃sje]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <circonstanciée>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ausführlich, sehr detailliert
Beispiele
avantager
[avɑ̃taʒe]verbe transitif | transitives Verb v/t <-ge->

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
bevorzugen, begünstigen Weitere Beispiele...
Beispiele
  • être avantagé par rapport àquelqu’un | jemand qn
    jemandem gegenüber im Vorteil sein
    être avantagé par rapport àquelqu’un | jemand qn
  • il n’est pas avantagé (par la nature) (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    die Natur hat ihn stiefmütterlich behandelt
    il n’est pas avantagé (par la nature) (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • avantagerquelqu’un | jemand qn vêtement
    vorteilhaft für jemanden sein
    jemandem gut stehen
    avantagerquelqu’un | jemand qn vêtement
arithmétique
[aʀitmetik]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
arithmetisch
Beispiele
arithmétique
[aʀitmetik]féminin | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Arithmetik, Zahlenrechnung
  • Arithmetikféminin | Femininum f
    arithmétique
    arithmétique
  • Zahlenrechnungféminin | Femininum f
    arithmétique
    arithmétique
expertise
[ɛkspɛʀtiz]féminin | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Gutachten, Expertise
  • Gutachtenneutre | Neutrum n
    expertise
    expertise
  • Expertiseféminin | Femininum f
    expertise
    expertise
Beispiele
fidèlement
[fidɛlmɑ̃]adverbe | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
getreu, genau, zuverlässig
  • (ge)treu
    fidèlement
    fidèlement
  • genau
    fidèlement
    fidèlement
  • zuverlässig
    fidèlement
    fidèlement
Beispiele
sexuel
[sɛksɥɛl]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <sexuelle>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
geschlechtlich, Geschlechts…
Beispiele
  • avoir des rapports sexuels avecquelqu’un | jemand qn
    eine sexuelle Beziehung mit jemandem haben
    avoir des rapports sexuels avecquelqu’un | jemand qn
  • acte sexuel
    Geschlechtsaktmasculin | Maskulinum m
    acte sexuel
  • bombe sexuelle
    Sexbombeféminin | Femininum f
    bombe sexuelle
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen