Deutsch Französisch

Deutsch-Französisch Übersetzung für "mit"

"mit" Französisch Übersetzung

„mit“: Präposition, Verhältniswort

mit

[mɪt]Präposition, Verhältniswort | préposition präp <Dativ | datifdat>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

avec de avec, de, par, à, en à, avec, en, à, par à

avec
mit (≈ zusammen mit, in Begleitung von)

mit (≈ zusammen mit, in Begleitung von)

Beispiele

komm mit mir

viens avec moi

komm mit mir
mit jemandem gehen

accompagnerjemand | quelqu’un qn

mit jemandem gehen

de
mit Inhalt

mit Inhalt

Beispiele

ein Teller mit Obst

une assiette de fruits

ein Teller mit Obst

avec
mit Mittel

mit Mittel
de
mit

mit
par
mit

mit
à
mit

mit
en
mit

mit

Beispiele

mit Bleistift schreiben

écrire au crayon

mit Bleistift schreiben
mit einem Tritt

d’un coup de pied

mit einem Tritt
mit der Post®

par la poste

mit der Post®

à
mit begleitender Umstand

mit begleitender Umstand
avec
mit Art und Weise

mit Art und Weise
en
mit

mit
à, par
mit

mit

Beispiele

mit Tränen in den Augen

les larmes aux yeux

mit Tränen in den Augen
mit lauter Stimme

à haute voix

mit lauter Stimme

à
mit zeitlich, Alter

mit zeitlich, Alter

Beispiele

mit jedem Tag

de jour en jour

mit jedem Tag

„mit“: Adverb

mit

[mɪt]Adverb | adverbe adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

en
mit (≈ neben anderen)

mit (≈ neben anderen)
y
mit

mit

Beispiele

mit dabei sein

en être

y assister

mit dabei sein
mit dazugehören

en faire partie

mit dazugehören
mit zu den besten Schülern zählen umgangssprachlich | familierumg

figurer parmi les meilleurs élèves

mit zu den besten Schülern zählen umgangssprachlich | familierumg

Beispielsätze für "mit"

donner un coup de main

mit Dampfantrieb

(marchant) à (la) vapeur

mit Dampfantrieb

mit wem?

avec qui?

mit wem?

mit Goldauflage

(en) plaqué or

mit Goldauflage

mit hereinbringen

mit hereinbringen

mit unbeschränkter Haftung

à responsabilité illimitée

mit unbeschränkter Haftung

mit Schlagsahne

à la crème Chantilly

mit Schlagsahne

mit etwas beginnen

commencer, débuter paretwas | quelque chose qc

mit etwas beginnen

(re)vêtu de

encadré de noir

mit Waffengewalt

par la force des armes

mit Waffengewalt

mit jemandem mitfahren

accompagnerjemand | quelqu’un qn

mit jemandem mitfahren

mit Fernbedienung

télécommandé

mit Fernbedienung

(entre)mêlé, chargé de

avec un petit je-ne-sais-quoi

mit Pfiff

avec sursis

mit Kopierschutz

avec protection contre les copies

protégé contre la copie

mit Kopierschutz

mit jemandem schlafen

coucher avecjemand | quelqu’un qn

mit jemandem schlafen

de loin

avec le plus grand plaisir

Synonyme für "mit"

inklusive, mitsamt, einbegriffen, samt, nebst (geh.), einschließlich, inbegriffen
über (ugs.), via, mithilfe, anhand, mittels, per, durch

© OpenThesaurus.de

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Vielen Dank für Ihr Feedback!