Deutsch-Französisch Übersetzung für "liebsten"

"liebsten" Französisch Übersetzung

Liebste
Maskulinum und Femininum mit zusätzlicher Maskulinendung in Klammern | masculin et féminin avec terminaison masculine supplémentaire entre parenthèses m/f(m) <dekliniert wie Adjektiv | se décline comme l’adjectif qualificatif épithète→ A>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • Liebste(r) → siehe „Geliebte(r)
    Liebste(r) → siehe „Geliebte(r)
lieben
transitives Verb | verbe transitif v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • aimer
    lieben
    lieben
  • bien aimer
    lieben (≈ mögen)
    lieben (≈ mögen)
  • avoir de l’affection pour
    lieben
    lieben
Beispiele
lieben
reflexives Verb | verbe réfléchi v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
  • sich lieben sich selbstoder | ou od einander
    s’aimer
    sich lieben sich selbstoder | ou od einander
  • sich lieben sexuell
    faire l’amour
    sich lieben sexuell
  • sich lieben (≈ zärtlich)
    se chérir
    sich lieben (≈ zärtlich)
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Liebe
Maskulinum und Femininum mit zusätzlicher Maskulinendung in Klammern | masculin et féminin avec terminaison masculine supplémentaire entre parenthèses m/f(m) <dekliniert wie Adjektiv | se décline comme l’adjectif qualificatif épithète→ A>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
  • mein Lieber!
    mon cher!
    mein Lieber!
  • meine Liebe!
    ma chère!
    meine Liebe!
  • meine Lieben
    ceux que j’aime
    ma famille
    meine Lieben
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
lieber
[ˈliːbər]Adverb | adverbe adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
lieb
[liːp]Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • cher
    lieb (≈ teuer)
    lieb (≈ teuer)
  • chéri
    lieb (≈ geliebt)
    lieb (≈ geliebt)
  • gentil
    lieb (≈ freundlich, artig)
    lieb (≈ freundlich, artig)
Beispiele
liebste
Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
  • meine liebste CD
    mon disque préféré
    meine liebste CD
liebste
Adverb | adverbe adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
  • das mag ich am liebsten
    c’est ce que je préfère
    das mag ich am liebsten
  • am liebsten würde ich (mit Infinitiv | avec infinitif+inf)
    je préférerais (mit Infinitiv | avec infinitif+inf)
    am liebsten würde ich (mit Infinitiv | avec infinitif+inf)
  • am liebsten würde ich schlafen
    si je pouvais, je me coucherais
    am liebsten würde ich schlafen
Liebe
[ˈliːbə]Femininum | féminin f <Liebe>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • amourMaskulinum | masculin m (pourjemand | quelqu’un qn, deetwas | quelque chose qc)
    Liebe zu jemandem, etwas
    Liebe zu jemandem, etwas
  • affectionFemininum | féminin f
    Liebe (≈ Zuneigung)
    Liebe (≈ Zuneigung)
Beispiele
  • heftige, leidenschaftliche Liebe
    amour passionné
    passionFemininum | féminin f
    heftige, leidenschaftliche Liebe
  • zärtliche Liebe
    tendresseFemininum | féminin f
    zärtliche Liebe
  • aus Liebe zu seiner Mutter
    par amour pour sa mère
    aus Liebe zu seiner Mutter
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • christliche Liebe
    charité (chrétienne)
    christliche Liebe
  • amourMaskulinum | masculin m
    Liebe (≈ geliebte Person)
    Liebe (≈ geliebte Person)
Beispiele
  • meine große Liebe
    l’amour de ma vie
    meine große Liebe
  • er war ihre große Liebe
    il a été l’amour de sa vie
    er war ihre große Liebe
  • sie ist eine alte Liebe von mir umgangssprachlich | familierumg
    c’est une ancienne petite amie à moi umgangssprachlich | familierumg
    sie ist eine alte Liebe von mir umgangssprachlich | familierumg
Schwan
[ʃvaːn]Maskulinum | masculin m <Schwane̸s; Schwäne>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • cygneMaskulinum | masculin m
    Schwan
    Schwan
Beispiele
  • mein lieber Schwan! erstaunt umgangssprachlich | familierumg humorvoll, scherzhaft | par plaisanteriehum
    eh bien, mon vieux!
    mein lieber Schwan! erstaunt umgangssprachlich | familierumg humorvoll, scherzhaft | par plaisanteriehum
  • mein lieber Schwan! drohend
    (toi, mon vieux,) tu vas voir!
    mein lieber Schwan! drohend
vorsetzen
transitives Verb | verbe transitif v/t <e̸s̸>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • avancer
    vorsetzen Fuß, Stuhl
    vorsetzen Fuß, Stuhl
  • servir
    vorsetzen Essen
    vorsetzen Essen
  • offrir
    vorsetzen (≈ anbieten)
    vorsetzen (≈ anbieten)
vorsetzen
reflexives Verb | verbe réfléchi v/r <e̸s̸>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
  • ich werde mich lieber vorsetzen
    je préfère m’asseoir devant
    ich werde mich lieber vorsetzen
Scholli
[ˈʃɔli] umgangssprachlich | familierumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele