lernen apprendre - Französisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Französisch Wörterbuch

„apprendre“: verbe transitif

apprendre

[apʀɑ̃dʀ]verbe transitif | transitives Verb v/t <→ prendre>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

lernen, erlernen erfahren, hören Weitere Beispiele...

lernen
apprendre

apprendre
aussi | aucha. erlernen
apprendre métier, langue

apprendre métier, langue

Beispiele

il apprend bien

er lernt leicht, begreift schnell

il apprend bien
apprendre l’allemand

Deutsch lernen

apprendre l’allemand
apprendre un métier, une langue

einen Beruf, eine Sprache (er)lernen

apprendre un métier, une langue
apprendre à conduire, à lire

Autofahren, lesen lernen

apprendre à conduire, à lire

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

apprendrequelque chose | etwas qc àquelqu’un | jemand qn (≈ enseigner)

jemanden etwas lehren

jemandem etwas beibringen

apprendrequelque chose | etwas qc àquelqu’un | jemand qn (≈ enseigner)
l’histoire nous apprend que…

die Geschichte lehrt uns, dass …

l’histoire nous apprend que…
apprendre à lire àquelqu’un | jemand qn

jemanden lesen lehren

jemandem das Lesen beibringen

apprendre à lire àquelqu’un | jemand qn
je lui apprendrai! menace (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

den werd ich’s lehren!

das werde ich ihm austreiben!

je lui apprendrai! menace (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
cela lui apprendra (à vivre)! (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

das wird ihm eine Lehre sein!

cela lui apprendra (à vivre)! (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
je vais lui apprendre à vivre!

dem werde ich Manieren

die Flötentöne beibringen!

je vais lui apprendre à vivre!
je vais lui apprendre à vivre! familier | umgangssprachlichfam

den werd ich Mores lehren!

je vais lui apprendre à vivre! familier | umgangssprachlichfam

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

erfahren, hören (durch jemanden, von jemandem)
apprendre parquelqu’un | jemand qn nouvelle

apprendre parquelqu’un | jemand qn nouvelle

Beispiele

j’ai appris que …

ich habe erfahren, gehört, dass …

j’ai appris que …
on apprend de Paris …

aus Paris wird gemeldet …

on apprend de Paris …
apprenez que…

nehmen Sie zur Kenntnis, dass …

apprenez que…

Beispiele

apprendrequelque chose | etwas qc àquelqu’un | jemand qn (≈ faire savoir)

jemandem etwas mitteilen, melden

apprendrequelque chose | etwas qc àquelqu’un | jemand qn (≈ faire savoir)
vous ne m’apprenez rien

Sie sagen mir nichts Neues

vous ne m’apprenez rien

„apprendre“: verbe pronominal

apprendre

[apʀɑ̃dʀ]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr <→ prendre>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

leicht...

Beispiele

s’apprendre facilement art, langue etc

leicht, mühelos zu (er)lernen sein

sich leicht, mühelos (er)lernen lassen

s’apprendre facilement art, langue etc

„Lernen“: Neutrum

Lernen

Neutrum | neutre n <Lernens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

étude, apprentissage

étudeFemininum | féminin f
Lernen

Lernen
apprentissageMaskulinum | masculin m
Lernen eines Handwerkers

Lernen eines Handwerkers

Beispiele

das Lernen fällt ihm schwer

il apprend avec difficulté

das Lernen fällt ihm schwer

„peiner“: verbe transitif

peiner

[pene]verbe transitif | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

betrüben, bekümmern

betrüben
peiner

peiner
bekümmern
peiner

peiner

Beispiele

nous sommes peinés d’apprendre que …

zu unserer tiefen Betrübnis erfahren wir, dass …

nous sommes peinés d’apprendre que …

„peiner“: verbe intransitif

peiner

[pene]verbe intransitif | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Mühe haben, es schwer haben

Mühe haben
peiner aussi | aucha. moteur

peiner aussi | aucha. moteur
es schwer haben
peiner

peiner

„Vokabel“: Femininum

Vokabel

[voˈkaːbəl]Femininum | féminin f <Vokabel; Vokabeln>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mot

motMaskulinum | masculin m (d’une langue étrangère)
Vokabel

Vokabel

Beispiele

Vokabeln lernen

apprendre du vocabulaire

Vokabeln lernen

„lernen“: transitives Verb | intransitives Verb

lernen

transitives Verb | verbe transitif v/t &intransitives Verb | verbe intransitif v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

apprendre, travailler

apprendre
lernen

lernen
auch | aussia. travailler
lernen für die Schule etc

lernen für die Schule etc

Beispiele

lesen, Französisch, einen Beruf lernen

apprendre à lire, le français, un métier

lesen, Französisch, einen Beruf lernen
etwas auswendig lernen

apprendreetwas | quelque chose qc par cœur

etwas auswendig lernen
etwas von jemandem gelernt haben

auch | aussia. teniretwas | quelque chose qc dejemand | quelqu’un qn

etwas von jemandem gelernt haben
aus etwas lernen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

tirer la leçon deetwas | quelque chose qc

aus etwas lernen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
etwas über etwas lernen

apprendreetwas | quelque chose qc suretwas | quelque chose qc

etwas über etwas lernen
daraus lernen wir, dass …

cela nous apprend que …

daraus lernen wir, dass …

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„stupéfait“: adjectif (qualificatif)

stupéfait

[stypefɛ]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <-faite [-fɛt]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

verblüfft, sprachlos, völlig verdutzt

verblüfft
stupéfait

(völlig) verdutzt
stupéfait

stupéfait
sprachlos
stupéfait

stupéfait

Beispiele

il a été stupéfait d’apprendre que …

er war verblüfft, als er erfuhr, dass …

il a été stupéfait d’apprendre que …

„Pike“: Femininum

Pike

[ˈpiːkə]Femininum | féminin f <Pike; Piken>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

pique

piqueFemininum | féminin f
Pike

Pike

Beispiele

von der Pike auf lernen

commencer en bas de l’échelle

von der Pike auf lernen

„auswendig“: Adverb

auswendig

Adverb | adverbe adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

par cœur

par cœur
auswendig

auswendig

Beispiele

etwas auswendig lernen

apprendreetwas | quelque chose qc par cœur

etwas auswendig lernen

„Lerner“: Maskulinum

Lerner

Maskulinum | masculin m <Lerners; Lerner> Lernerin (Femininum | fémininf) <Lernerin; Lernerinnen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

apprenante

apprenant(e)Maskulinum mit Femininendung in Klammern | masculin avec terminaison féminine entre parenthèses m(f)
Lerner

Lerner

„dactylo“: féminin

dactylo

[daktilo]féminin | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Schreibkraft Maschinenschreiben Weitere Beispiele...

Schreibkraftféminin | Femininum f
dactylo personne

dactylo personne

Maschine(n)schreibenneutre | Neutrum n
dactylo action

dactylo action

Beispiele

apprendre la dactylo

Maschine(n)schreiben lernen

apprendre la dactylo

Beispiele

chaiseféminin | Femininum f dactylo

Drehstuhlmasculin | Maskulinum m

chaiseféminin | Femininum f dactylo

Deutsch-Französisch Übersetzung für "lernen apprendre"