Deutsch-Französisch Übersetzung für "leben vivre"

"leben vivre" Französisch Übersetzung

Meinten Sie leiben, lesen oder laben?
Leber
[ˈleːbər]Femininum | féminin f <Leber; Lebern>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
foie
  • foieMaskulinum | masculin m
    Leber auch | aussia. Kochkunst und Gastronomie | cuisine et gastronomieGASTR
    Leber auch | aussia. Kochkunst und Gastronomie | cuisine et gastronomieGASTR
Beispiele
  • frei, frisch von der Leber weg reden umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    frei, frisch von der Leber weg reden umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • saure Leber Kochkunst und Gastronomie | cuisine et gastronomieGASTR
    keine direkte Übersetzung foie de veau ou de bœuf émincé, cuit dans une sauce au vinaigre
    saure Leber Kochkunst und Gastronomie | cuisine et gastronomieGASTR
  • sich (Dativ | datifdat) etwas von der Leber reden umgangssprachlich | familierumg
    dire ce qu’on a sur le cœur umgangssprachlich | familierumg
    sich (Dativ | datifdat) etwas von der Leber reden umgangssprachlich | familierumg
Leben
Neutrum | neutre n <Lebens; Leben>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
vie vie, vivacité, entrain
  • vieFemininum | féminin f
    Leben
    Leben
Beispiele
  • vieFemininum | féminin f
    Leben (≈ Lebhaftigkeit)
    Leben (≈ Lebhaftigkeit)
  • vivacitéFemininum | féminin f
    Leben
    Leben
  • entrainMaskulinum | masculin m
    Leben
    Leben
Beispiele
leben
transitives Verb | verbe transitif v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
vivre
Beispiele
  • sein eigenes Leben leben
    vivre sa vie
    sein eigenes Leben leben
leben
intransitives Verb | verbe intransitif v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
vivre, être en vie vivre Weitere Beispiele...
  • vivre
    leben
    leben
  • être en vie
    leben (≈ am Leben sein)
    leben (≈ am Leben sein)
Beispiele
  • vivre
    leben (≈ wohnen)
    leben (≈ wohnen)
Beispiele
Beispiele
  • nur für jemanden, etwas leben
    ne vivre que pourjemand | quelqu’un qn,etwas | quelque chose qc
    nur für jemanden, etwas leben
leben
reflexives Verb | verbe réfléchi v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
il fait bon vivre ici
Beispiele
vivre
[vivʀ]verbe transitif | transitives Verb v/t <je vis; il vit; nous vivons; je vivais; je vécus; je vivrai; que je vive; vivant; vécu>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
erleben, durchleben, verleben
  • erleben
    vivre
    vivre
  • durchleben
    vivre
    vivre
  • aussi | aucha. verleben
    vivre jours
    vivre jours
Beispiele
vivre
[vivʀ]verbe intransitif | intransitives Verb v/i <je vis; il vit; nous vivons; je vivais; je vécus; je vivrai; que je vive; vivant; vécu>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
leben
Beispiele
vivre
[vivʀ]masculin | Maskulinum m <je vis; il vit; nous vivons; je vivais; je vécus; je vivrai; que je vive; vivant; vécu>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Unterkunft und Verpflegung...
Beispiele
vivres
[vivʀ]masculin pluriel | Maskulinum Plural mpl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Lebensmittel, Verpflegung
Beispiele
  • couper les vivres àquelqu’un | jemand qn (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    jemandem den Geldhahn zudrehen
    couper les vivres àquelqu’un | jemand qn (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
revivre
[ʀ(ə)vivʀ]verbe transitif | transitives Verb v/t <→ vivre>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
noch einmal durchleben
  • noch einmal durchleben
    revivre épreuve
    revivre épreuve
Beispiele
revivre
[ʀ(ə)vivʀ]verbe intransitif | intransitives Verb v/i <→ vivre>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
weiter-, fortleben wieder aufleben Weitere Beispiele...
  • weiter-, fortleben (in jemandem)
    revivre dansquelqu’un | jemand qn
    revivre dansquelqu’un | jemand qn
Beispiele
  • revivre dans la mémoire dequelqu’un | jemand qn
    in jemandes Erinnerung (datif | Dativdat) weiterleben
    revivre dans la mémoire dequelqu’un | jemand qn
Beispiele
  • faire revivrequelqu’un | jemand qn
    jemanden wieder aufleben lassen
    faire revivrequelqu’un | jemand qn
Beispiele
  • faire revivre (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    faire revivre (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
concubinage
[kõkybinaʒ]masculin | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Konkubinat, wilde Ehe, nicht eheliche Lebensgemeinschaft
  • Konkubinatneutre | Neutrum n
    concubinage
    concubinage
  • wilde Ehe
    concubinage
    concubinage
  • nicht eheliche Lebensgemeinschaft
    concubinage administration, langage administratif | Administration/VerwaltungADMIN
    concubinage administration, langage administratif | Administration/VerwaltungADMIN
Beispiele
chichement
[ʃiʃmɑ̃]adverbe | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
kümmerlich, kärglich
Beispiele
symbiose
[sɛ̃bjoz]féminin | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Symbiose
  • Symbioseféminin | Femininum f
    symbiose
    symbiose
Beispiele