Deutsch-Französisch Übersetzung für "kochen faire cuire"

"kochen faire cuire" Französisch Übersetzung

Meinten Sie Kuchen oder Knochen?
cuir
[kɥiʀ]masculin | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Leder Haut falsche Bindung
  • Lederneutre | Neutrum n
    cuir
    cuir
Beispiele
  • cuir de Russie
    Juchten(leder)neutre | Neutrum n
    cuir de Russie
  • de, en cuirlocution | Redewendung locadjectif (qualificatif) | Adjektiv adj
    aus Leder
    Leder…
    de, en cuirlocution | Redewendung locadjectif (qualificatif) | Adjektiv adj
Beispiele
  • Hautféminin | Femininum f
    cuir zoologie | ZoologieZOOL des pachydermes
    cuir zoologie | ZoologieZOOL des pachydermes
  • falsche Bindung
    cuir (≈ liaison fautive) familier | umgangssprachlichfam
    cuir (≈ liaison fautive) familier | umgangssprachlichfam
Beispiele
cuire
[kɥiʀ]verbe transitif | transitives Verb v/t <je cuis; il cuit; nous cuisons; je cuisais; je cuisis; je cuirai; que je cuise; cuisant; cuit>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
kochen, backen, braten, garen brennen
  • kochen
    cuire légumes, viande à l’eau
    cuire légumes, viande à l’eau
  • backen
    cuire pain, gâteau
    cuire pain, gâteau
  • braten
    cuire viande à la poêle ou au four
    cuire viande à la poêle ou au four
  • garen
    cuire à feu doux
    cuire à feu doux
Beispiele
  • cuire à l’eau
    (in Wasser) kochen
    cuire à l’eau
  • cuire au four
    im Backofen backen ou braten
    cuire au four
  • à cuire pommes
    zum Kochen
    à cuire pommes
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • brennen
    cuire technique, technologie | TechnikTECH
    cuire technique, technologie | TechnikTECH
Beispiele
  • cuire des briques
    Ziegel brennen
    cuire des briques
cuire
[kɥiʀ]verbe intransitif | intransitives Verb v/i <je cuis; il cuit; nous cuisons; je cuisais; je cuisis; je cuirai; que je cuise; cuisant; cuit>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
kochen, backen, braten brennen Weitere Beispiele...
Beispiele
  • faire cuirequelque chose | etwas qc
    etwas kochen (lassen), backen, braten
    faire cuirequelque chose | etwas qc
  • brennen
    cuire peau, coup de soleil
    cuire peau, coup de soleil
Beispiele
  • les yeux me cuisent
    mir brennen die Augen
    les yeux me cuisent
Beispiele
  • on cuit ici familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    hier ist eine Bullenhitze
    on cuit ici familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
cuire
[kɥiʀ]verbe impersonnel | unpersönliches Verb v/imp <je cuis; il cuit; nous cuisons; je cuisais; je cuisis; je cuirai; que je cuise; cuisant; cuit>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
das wird er bereuen
Beispiele
  • il lui en cuira (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    das wird er bereuen
    il lui en cuira (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
fair
[fɛːr]Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
fair-play, loyal
Beispiele
Kochen
Neutrum | neutre n <Kochens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
cuisson, ébullition
  • cuissonFemininum | féminin f
    Kochen von Speisen
    Kochen von Speisen
  • ébullitionFemininum | féminin f
    Kochen (≈ Sieden)
    Kochen (≈ Sieden)
chevelu
[ʃəvly]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <chevelue>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
langhaarig, mit dichtem Schopf
Beispiele
  • langhaarig
    chevelu personne
    chevelu personne
  • mit dichtem Schopf
    chevelu
    chevelu
kochen
transitives Verb | verbe transitif v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
faire cuire, cuire, faire bouillir
Beispiele
kochen
intransitives Verb | verbe intransitif v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
bouillir, cuire faire la cuisine, cuisiner
  • bouillir
    kochen Flüssigkeitauch | aussi a. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    kochen Flüssigkeitauch | aussi a. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • cuire
    kochen Speisen
    kochen Speisen
Beispiele
Beispiele
Köcher
[ˈkœçər]Maskulinum | masculin m <Köchers; Köcher>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
carquois, étui
  • carquoisMaskulinum | masculin m
    Köcher für Pfeile
    Köcher für Pfeile
  • étuiMaskulinum | masculin m
    Köcher für Fernglas etc
    Köcher für Fernglas etc
étuvée
[etyve]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
dämpfen... gedämpft...
Beispiele
  • cuire à l’étuvée
    cuire à l’étuvée
  • à l’étuvée cuisine et gastronomie | Kochkunst und GastronomieCUIS
    gedünstet
    geschmort
    à l’étuvée cuisine et gastronomie | Kochkunst und GastronomieCUIS
étouffée
[etufe]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
schmoren... geschmort...
Beispiele
  • cuire à l’étouffée
    cuire à l’étouffée
  • à l’étouffée cuisine et gastronomie | Kochkunst und GastronomieCUIS
    geschmort
    gedünstet
    à l’étouffée cuisine et gastronomie | Kochkunst und GastronomieCUIS
Kocher
Maskulinum | masculin m <Kochers; Kocher>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
réchaud
  • réchaudMaskulinum | masculin m
    Kocher
    Kocher