Deutsch-Französisch Übersetzung für "ihrer"

"ihrer" Französisch Übersetzung

ihrer
Personalpronomen | pronom personnel pers pr <Genitiv | génitifgen de sie> gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • d’elle
    ihrer
    ihrer
  • d’euxbeziehungsweise | respectivement bzw. d’elles
    ihrer pl
    ihrer pl
Beispiele
  • man hat sich ihrer bemächtigt
    on s’est emparé d’ellebeziehungsweise | respectivement bzw. d’euxbeziehungsweise | respectivement bzw. d’elles
    man hat sich ihrer bemächtigt
  • ich gedenke ihrer
    je pense à ellebeziehungsweise | respectivement bzw. à euxbeziehungsweise | respectivement bzw. à elles
    ich gedenke ihrer
ihrer
Possessivpronomen | pronom possessif poss pr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • de sonbeziehungsweise | respectivement bzw. de sabeziehungsweise | respectivement bzw. de ses
    ihrer
    ihrer
  • de leur(s)
    ihrer bei mehreren Besitzern
    ihrer bei mehreren Besitzern
Beispiele
  • einer ihrer Freunde
    un de sesbeziehungsweise | respectivement bzw. de leurs amis
    einer ihrer Freunde
sie verblüffte mit ihrer Leistung
elle a eu, obtenu des résultats stupéfiants
sie verblüffte mit ihrer Leistung
zu ihrer Ehrenrettung
pour sauver son honneur
zu ihrer Ehrenrettung
sie tut alles, was in ihrer Macht steht
elle fait tout son possible
sie tut alles, was in ihrer Macht steht
la joie vibrait dans sa voix
sa voix vibrait de joie
in ihrer Stimme schwang Freude
sie stand vor den Scherben ihrer Ehe
elle s’est (re)trouvée face à son ménage brisé
sie stand vor den Scherben ihrer Ehe
in ihrer Stimme klang Trauer mit
il y avait de la tristesse dans sa voix
in ihrer Stimme klang Trauer mit
sie ist sich (Dativ | datifdat) ihrer Wirkung sicher
elle est sûre de son effet
sie ist sich (Dativ | datifdat) ihrer Wirkung sicher
die Glanzpunkte ihrer Laufbahn
les instants les plus marquants de sa carrière
die Glanzpunkte ihrer Laufbahn
in seiner, ihrer Gänze
dans son ensemble
in seiner, ihrer Gänze
sie schlägt ganz nach ihrer Mutter
auch | aussia. elle tient beaucoup de sa mère
sie schlägt ganz nach ihrer Mutter
einer Frage (Dativ | datifdat) etwas von ihrer Schärfe nehmen
einer Frage (Dativ | datifdat) etwas von ihrer Schärfe nehmen
nach ihrer Miene zu urteilen, …
à en juger par sa mine
nach ihrer Miene zu urteilen, …
wäre ich nur an ihrer Stelle!
ah, si (seulement) j’étais à sa place!
wäre ich nur an ihrer Stelle!
bei ihrer Intelligenz
avec son intelligence
bei ihrer Intelligenz
es blitzt vor Sauberkeit in ihrer Küche
tout brille, étincelle de propreté dans sa cuisine
es blitzt vor Sauberkeit in ihrer Küche
… in ihrer Gesamtheit
… dans leur ensemble
… in ihrer Gesamtheit

"Ihrer" Französisch Übersetzung

Ihrer
Personalpronomen | pronom personnel pers pr <Genitiv | génitifgen de Sie> gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • debeziehungsweise | respectivement bzw. à vous
    Ihrer
    Ihrer
Ihrer
Possessivpronomen | pronom possessif poss pr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
  • Ihrer Anrede
    le vôtre
    Ihrer Anrede
  • ist das Ihrer?
    c’est le vôtre?
    ist das Ihrer?
wie steht’s mit Ihrer Gesundheit?
comment va la santé?
wie steht’s mit Ihrer Gesundheit?
mit Ihrer Erlaubnis
mit Ihrer Erlaubnis
wie geht es Ihrem Herrn Gemahl, Ihrer Frau Gemahlin?
comment va votre mari, Mme…?
wie geht es Ihrem Herrn Gemahl, Ihrer Frau Gemahlin?
ich steheoder | ou od bin tief in Ihrer Schuld
ich steheoder | ou od bin tief in Ihrer Schuld
mit Ihrer gütigen Erlaubnis
mit Ihrer gütigen Erlaubnis
Ihrer Antwort entgegensehend
dans l’attente de votre réponse
Ihrer Antwort entgegensehend
Rauchen schadet Ihrer Gesundheit
Rauchen schadet Ihrer Gesundheit
wie geht es Ihrer Frau?
comment va votre femme?
wie geht es Ihrer Frau?
zu Ihrer Information
zu Ihrer Information
zu Ihrer Kenntnisnahme

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: