Deutsch-Französisch Übersetzung für "horizons"

"horizons" Französisch Übersetzung

Meinten Sie Horizont?
horizon
[ɔʀizõ]masculin | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Horizont, Gesichtskreis, Perspektive Aussicht, Blickfeld, Gesichtskreis, Horizont
  • Horizontmasculin | Maskulinum m
    horizon
    horizon
  • aussi | aucha. Gesichtskreismasculin | Maskulinum m
    horizon (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    horizon (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Perspektiveféminin | Femininum f
    horizon
    horizon
Beispiele
  • Aussichtféminin | Femininum f
    horizon d’une personne par extension | im weiteren Sinnepar ext
    horizon d’une personne par extension | im weiteren Sinnepar ext
  • Blickfeldneutre | Neutrum n
    horizon
    horizon
  • Gesichtskreismasculin | Maskulinum m
    horizon (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    horizon (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Horizontmasculin | Maskulinum m
    horizon
    horizon
Beispiele
réapparaître
[ʀeapaʀɛtʀ]verbe intransitif | intransitives Verb v/i <→ connaître; avoirou | oder od être>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
wieder erscheinen, wieder auftreten, wieder auftauchen
  • wieder erscheinen
    réapparaître
    réapparaître
  • wieder auftreten
    réapparaître maladie
    réapparaître maladie
  • wieder auftauchen
    réapparaître personne familier | umgangssprachlichfam
    réapparaître personne familier | umgangssprachlichfam
Beispiele
  • réapparaître à l’horizon politicien, vedette familier | umgangssprachlichfam
    wieder auftauchen
    réapparaître à l’horizon politicien, vedette familier | umgangssprachlichfam
  • réapparaître à l’horizon
    wieder auf der Bildfläche erscheinen
    réapparaître à l’horizon
élargir
[elaʀʒiʀ]verbe transitif | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
verbreitern, erweitern erweitern, ausweiten
  • erweitern
    élargir (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    élargir (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • ausweiten
    élargir débat
    élargir débat
Beispiele
  • élargir son horizon
    seinen Horizont erweitern
    élargir son horizon
  • majorité élargieadjectivement | als Adjektiv gebraucht adjt politique | PolitikPOL
    breite Mehrheit
    majorité élargieadjectivement | als Adjektiv gebraucht adjt politique | PolitikPOL
élargir
[elaʀʒiʀ]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sich verbreitern sich ausweiten weiter werden
Beispiele
  • s’élargir fleuve, rue
    s’élargir fleuve, rue
  • s’élargir vêtements
    sich ausweiten
    s’élargir vêtements
  • s’élargir
    weiter werden
    s’élargir
distinguer
[distɛ̃ge]verbe transitif | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
unterscheiden, erkennen unterscheiden, auseinanderhalten Weitere Beispiele...
Beispiele
  • distinguerquelqu’un | jemand qn dans la foule
    jemanden in der Menge erkennen
    distinguerquelqu’un | jemand qn dans la foule
  • unterscheiden (von), (zwischenavec datif | mit Dativ +dat)
    distinguer de (≈ différencier)
    distinguer de (≈ différencier)
  • auseinanderhalten
    distinguer
    distinguer
Beispiele
  • distinguerquelqu’un | jemand qn honorer
    jemanden auszeichnen (mit, durch etwas)
    distinguerquelqu’un | jemand qn honorer
Beispiele
  • distinguerquelqu’un | jemand qn,quelque chose | etwas qc chose
    für jemanden, etwas kennzeichnend sein
    jemanden, etwas verraten
    distinguerquelqu’un | jemand qn,quelque chose | etwas qc chose
  • distinguerquelqu’un | jemand qn,quelque chose | etwas qc dequelqu’un | jemand qn, dequelque chose | etwas qc
    jemanden, etwas von jemandem, von etwas unterscheiden
    distinguerquelqu’un | jemand qn,quelque chose | etwas qc dequelqu’un | jemand qn, dequelque chose | etwas qc
distinguer
[distɛ̃ge]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sich unterscheiden sich auszeichnen sich am Horizont abzeichnen
Beispiele
  • se distinguer de (≈ être différent)
    sich unterscheiden (von)
    se distinguer de (≈ être différent)
Beispiele
  • se distinguer par (≈ s’illustrer)
    sich auszeichnen (durch)
    se distinguer par (≈ s’illustrer)
Beispiele
  • se distinguer à l’horizonet cetera | etc., und so weiter etc
    sich am Horizontet cetera | etc., und so weiter etc abzeichnen
    se distinguer à l’horizonet cetera | etc., und so weiter etc
explorer
[ɛksplɔʀe]verbe transitif | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
erforschen, absuchen gründlich ansehen, besichtigen untersuchen
  • erforschen
    explorer continent, problème, subconscient
    explorer continent, problème, subconscient
  • absuchen
    explorer terrain par extension | im weiteren Sinnepar ext
    explorer terrain par extension | im weiteren Sinnepar ext
Beispiele
Beispiele
  • untersuchen
    explorer médecine | MedizinMÉD
    explorer médecine | MedizinMÉD