Deutsch-Französisch Übersetzung für "helfen aider"

"helfen aider" Französisch Übersetzung

Meinten Sie Ader?
aider
[ede]verbe transitif | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
jemandem helfen... jemandem zu etwas verhelfen... jemandem beim Aufstehen helfen... jemandem mit seinem Rat beistehen... dass ich nicht schlafen konnte...
Beispiele
aider
[ede]verbe transitif indirect | Verb mit Präpositionalobjekt v/t indir

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
zu etwas beitragen
Beispiele
  • aider àquelque chose | etwas qc
    aider àquelque chose | etwas qc
aider
[ede]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
etwas zu Hilfe nehmen... hilf dir selbst... einander sich gegenseitig helfen...
Beispiele
helfen
[ˈhɛlfən]intransitives Verb | verbe intransitif v/i <hilft; half; geholfen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
servir
Beispiele
  • jemandem helfen (≈ behilflich sein)
    aiderjemand | quelqu’un qn (dans son travail)
    jemandem helfen (≈ behilflich sein)
  • jemandem in den, aus dem Mantel helfen
    aiderjemand | quelqu’un qn à mettre, ôter son manteau
    jemandem in den, aus dem Mantel helfen
  • sich (Dativ | datifdat) zu helfen wissen
    sich (Dativ | datifdat) zu helfen wissen
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • servir
    helfen (≈ nützen) Mittel, Maßnahme
    helfen (≈ nützen) Mittel, Maßnahme
Beispiele
dir
[diːr]Personalpronomen | pronom personnel pers pr <Dativ | datifdat de du>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
te t’, toi, à toi
  • tebeziehungsweise | respectivement bzw. t’
    dir
    dir
  • toi
    dir nachPräposition, Verhältniswort | préposition präp
    dir nachPräposition, Verhältniswort | préposition präp
  • à toi
    dir betont
    dir betont
Beispiele
  • er wird dir helfen
    il va t’aider
    er wird dir helfen
  • nach dir!
    après toi!
    nach dir!
  • dir! als Antwort
    à toi!
    dir! als Antwort
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Helfer
Maskulinum | masculin m <Helfers; Helfer> Helferin (Femininum | fémininf) <Helferin; Helferinnen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
aide
  • aideMaskulinum und Femininum | masculin et féminin m/f
    Helfer
    Helfer
Beispiele
  • ein freiwilliger Helfer
    un aide bénévole
    ein freiwilliger Helfer
Aids
[eːts]Neutrum | neutre n <Aids>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sida
  • sidaMaskulinum | masculin m
    Aids
    Aids
untereinander
Adverb | adverbe adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
l’une au-dessous de l’autre mutuellement, réciproquement, entre eux
  • entre eux (nous,etc., und so weiter | et cetera etc)
    untereinander (≈ miteinander)
    untereinander (≈ miteinander)
  • mutuellement
    untereinander (≈ gegenseitig)
    untereinander (≈ gegenseitig)
  • réciproquement
    untereinander
    untereinander
Beispiele
  • sich (Dativ | datifdat) untereinander helfen
    s’entraider
    s’aider mutuellement, les un(e)s les autres
    sich (Dativ | datifdat) untereinander helfen
Klemme
[ˈklɛmə]Femininum | féminin f <Klemme; Klemmen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
pince borne Weitere Beispiele...
  • pinceFemininum | féminin f
    Klemme Technik | technique, technologieTECH
    Klemme Technik | technique, technologieTECH
  • borneFemininum | féminin f
    Klemme Elektrotechnik und Elektrizität | électrotechniqueELEK
    Klemme Elektrotechnik und Elektrizität | électrotechniqueELEK
Beispiele
  • in der Klemme sein umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    être dans le pétrin umgangssprachlich | familierumg
    in der Klemme sein umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • jemandem aus der Klemme helfen
    tirerjemand | quelqu’un qn d’embarras
    jemandem aus der Klemme helfen
susceptible
[sysɛptibl]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
empfindlich, verletzbar Weitere Beispiele...
Beispiele
  • être susceptible de (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)
    être susceptible de (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)
  • être susceptible de (avec infinitif | mit Infinitiv+inf) chose
    aussi | aucha. geeignet sein zu (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)
    être susceptible de (avec infinitif | mit Infinitiv+inf) chose
  • susceptible d’être amélioré
    verbesserungsfähig
    susceptible d’être amélioré
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
statt
[ʃtat]Präposition, Verhältniswort | préposition präp <Genitiv | génitifgen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
à la place de, au lieu de
  • à la place de
    statt
    statt
  • au lieu de
    statt
    statt
Beispiele
  • an Kindes statt annehmen gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh
    an Kindes statt annehmen gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh
statt
[ʃtat]Konjunktion | conjonction konj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
au lieu de au lieu de m’aider elle s’en va
Beispiele
  • statt … zu (mit Infinitiv | avec infinitif+inf)
    au lieu de (mit Infinitiv | avec infinitif+inf)
    statt … zu (mit Infinitiv | avec infinitif+inf)
  • statt mir zu helfen, geht sie weg
    au lieu de m’aider elle s’en va
    statt mir zu helfen, geht sie weg