Deutsch-Französisch Übersetzung für "heiligste"

"heiligste" Französisch Übersetzung

heilig
[ˈhaɪlɪç]Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
saint sacré
Beispiele
  • der heilige Paulus
    saint Paul
    der heilige Paulus
  • der Heilige Abend
    la veille, le soir de Noël
    der Heilige Abend
  • die Heiligen Drei KönigeMaskulinum Plural | masculin pluriel mpl
    les RoisMaskulinum Plural | masculin pluriel mpl mages
    die Heiligen Drei KönigeMaskulinum Plural | masculin pluriel mpl
  • sacré
    heilig geweiht unantastbarauch | aussi a. gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    heilig geweiht unantastbarauch | aussi a. gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
Beispiele
heilig
[ˈhaɪlɪç]Adverb | adverbe adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Heilige
Maskulinum und Femininum mit zusätzlicher Maskulinendung in Klammern | masculin et féminin avec terminaison masculine supplémentaire entre parenthèses m/f(m) <dekliniert wie Adjektiv | se décline comme l’adjectif qualificatif épithète→ A>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sainte
  • saint(e)Maskulinum mit Femininendung in Klammern | masculin avec terminaison féminine entre parenthèses m(f)
    Heilige(r)
    Heilige(r)
Beispiele
  • ein komischer Heiliger umgangssprachlich | familierumg ironisch | ironiqueiron
    ein komischer Heiliger umgangssprachlich | familierumg ironisch | ironiqueiron
heiligen
transitives Verb | verbe transitif v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sanctifier, consacrer
Beispiele
Strohsack
Maskulinum | masculin m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
paillasse
  • paillasseFemininum | féminin f
    Strohsack
    Strohsack
Beispiele
  • (ach, du) heiliger Strohsack! umgangssprachlich | familierumg
    nom d’une pipe! umgangssprachlich | familierumg
    (ach, du) heiliger Strohsack! umgangssprachlich | familierumg
  • (ach, du) heiliger Strohsack!
    sapristi! umgangssprachlich | familierumg
    (ach, du) heiliger Strohsack!
Halle
Femininum | féminin f <Halle; Hallen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
grande salle, hall, atelier, salle
  • (grande) salle
    Halle (≈ Saal)
    Halle (≈ Saal)
  • hallMaskulinum | masculin m
    Halle (≈ Empfangshalle, Bahnhofshalle, Schalterhalle; Messehalle)
    Halle (≈ Empfangshalle, Bahnhofshalle, Schalterhalle; Messehalle)
  • salleFemininum | féminin f (omnisports)
    Halle (≈ Sporthalle)
    Halle (≈ Sporthalle)
  • atelierMaskulinum | masculin m
    Halle (≈ Werkhalle)
    Halle (≈ Werkhalle)
Beispiele
  • in diesen heiligen Hallen ironisch | ironiqueiron
    dans ces lieux (sacro-saints)
    in diesen heiligen Hallen ironisch | ironiqueiron
Gral
[graːl]Maskulinum | masculin m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
le Saint-Graal
Beispiele
  • der (Heilige) Gral
    le (Saint-)Graal
    der (Heilige) Gral
Johanna
[joˈhana]Femininum | féminin f <Johannas>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Jeanne d’Arc
Beispiele
  • die heilige Johanna Geschichte | histoire, historiqueHIST
    Jeanne d’Arc
    die heilige Johanna Geschichte | histoire, historiqueHIST
Stätte
[ˈʃtɛtə]Femininum | féminin f <Stätte; Stätten> gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
lieu
  • lieuMaskulinum | masculin m
    Stätte
    Stätte
Beispiele
Barbara
[ˈbarbara]Femininum | féminin f <→(wird wie ein) Eigenname (dekliniert) | (se décline comme un) nom propre n/pr>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
keine direkte Übersetzung
  • keine direkte Übersetzung prénom
    Barbara
    Barbara
Beispiele
Kanonenrohr
Neutrum | neutre n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
canon d’une bouche à feu
  • canonMaskulinum | masculin m d’une bouche à feu
    Kanonenrohr
    Kanonenrohr
Beispiele
  • heiliges Kanonenrohr! umgangssprachlich | familierumg
    sacré nom d’un chien! umgangssprachlich | familierumg
    heiliges Kanonenrohr! umgangssprachlich | familierumg