„geehrt“: Adjektiv geehrtAdjektiv | adjectif (qualificatif) adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Madame... Monsieur... Beispiele Sehr geehrte Frau Meier! im Brief Madame, … Sehr geehrte Frau Meier! im Brief Sehr geehrter Herr Bauer! Monsieur, … Sehr geehrter Herr Bauer!
„ehren“: transitives Verb ehrentransitives Verb | verbe transitif v/t Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) honorer, respecter honorer (de) ehren mit, durch ehren mit, durch respecter ehren (≈ achten) ehren (≈ achten) Beispiele Sehr geehrter Herr X, … Briefanfang (Cher) Monsieur, … Sehr geehrter Herr X, … Briefanfang Ihr Vertrauen ehrt mich votre confiance m’honore Ihr Vertrauen ehrt mich
„Fräulein“: Neutrum Fräulein [ˈfrɔʏlaɪn]Neutrum | neutre n <Fräuleins; Fräulein> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) demoiselle Mademoiselle demoiselleFemininum | féminin f Fräulein Fräulein Beispiele das Fräulein vom Amt Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | téléphoneTEL obsolet, begrifflich veraltet | vieilliobs la demoiselle des PTT das Fräulein vom Amt Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | téléphoneTEL obsolet, begrifflich veraltet | vieilliobs MademoiselleFemininum | féminin f Fräulein vor Nachnamen Fräulein vor Nachnamen Beispiele gnädiges Fräulein! förmlich Mademoiselle! gnädiges Fräulein! förmlich Fräulein X! Anrede Mademoiselle (X)! Fräulein X! Anrede Fräulein! für Kellnerinnen umgangssprachlich | familierumg Madame! Fräulein! für Kellnerinnen umgangssprachlich | familierumg Sehr geehrtes Fräulein X, … in Briefen Mademoiselle, … Sehr geehrtes Fräulein X, … in Briefen Liebes Fräulein X, … Chère Mademoiselle, … Liebes Fräulein X, … Ihr Fräulein Tochter, Schwester gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh Mademoiselle votre fille, sœur Ihr Fräulein Tochter, Schwester gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
„Frau“: Femininum Frau [fraʊ]Femininum | féminin f <Frau; Frauen> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) femme Madame femmeFemininum | féminin f Frau (≈ auch | aussia. Ehefrau) Frau (≈ auch | aussia. Ehefrau) Beispiele junge Frau jeune femme junge Frau junge Frau jungverheiratete auch | aussia. jeune épouse junge Frau jungverheiratete die Frau des Hauses la maîtresse de maison die Frau des Hauses meine Frau ma femme meine Frau Unsere Liebe Frau Religion | religionREL Notre Dame Unsere Liebe Frau Religion | religionREL Frau und Kind haben avoir femme et enfant Frau und Kind haben zur Frau nehmen épouser zur Frau nehmen wie geht es Ihrer Frau? comment va votre femme? wie geht es Ihrer Frau? Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen Madame Frau vor Namen Frau vor Namen Beispiele gnädige Frau! förmlich (Chère) Madame! gnädige Frau! förmlich Liebe Frau X, … Chère Madame, … Liebe Frau X, … Sehr geehrte Frau X, … in Briefen Madame, … Sehr geehrte Frau X, … in Briefen Frau X! Anrede Madame! Frau X! Anrede die Frau Direktor, Präsidentinetc., und so weiter | et cetera etc Madame la Directrice, la Présidente,etc., und so weiter | et cetera etc die Frau Direktor, Präsidentinetc., und so weiter | et cetera etc Frau Direktor, Präsidentin! Madame la Directrice, la Présidente! Frau Direktor, Präsidentin! Frau Doktor! Medizin | médecineMED docteur! Frau Doktor! Medizin | médecineMED Ihre Frau Mutter gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh Madame votre mère Ihre Frau Mutter gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen