Deutsch-Französisch Übersetzung für "erschienen apparaitre"

"erschienen apparaitre" Französisch Übersetzung

Meinten Sie erscheinen, Erscheinen oder erschießen?
apparaître
[apaʀɛtʀ]verbe intransitif | intransitives Verb v/i < connaître; être>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
  • apparaître àquelqu’un | jemand qn fantôme
    jemandem erscheinen
    apparaître àquelqu’un | jemand qn fantôme
  • faire apparaître
    ans Licht, zutage bringen
    faire apparaître
  • lui apparurent brusquement les conséquences de sa décision
    wurden ihm plötzlich bewusst
    lui apparurent brusquement les conséquences de sa décision
Beispiele
apparaître
[apaʀɛtʀ]verbe impersonnel | unpersönliches Verb v/imp < connaître; être>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
  • il apparaît que…
    es wird offensichtlich, es zeigt sich, dass …
    il apparaît que…
encadrement
[ɑ̃kadʀəmɑ̃]masculin | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • Einrahmungféminin | Femininum f
    encadrement d’un tableau
    encadrement d’un tableau
  • Einfassungféminin | Femininum f
    encadrement d’une porte
    encadrement d’une porte
  • Rahmenmasculin | Maskulinum m
    encadrement
    encadrement
Beispiele
  • Kadermasculin | Maskulinum m
    encadrement terme militaire | Militär, militärischMIL
    encadrement terme militaire | Militär, militärischMIL
  • Betreuungféminin | Femininum f
    encadrement de personnes
    encadrement de personnes
  • Betreuungspersonalneutre | Neutrum n
    encadrement personnel
    encadrement personnel
  • Betreuermasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl
    encadrement
    encadrement
filigrane
[filigʀan]masculin | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • Filigran(arbeit)neutre et féminin | Neutrum und Femininum n(f)
    filigrane
    filigrane
Beispiele
  • (ouvragemasculin | Maskulinum m de, en) filigrane
    Filigran(arbeit)neutre et féminin | Neutrum und Femininum n(f)
    (ouvragemasculin | Maskulinum m de, en) filigrane
  • Wasserzeichenneutre | Neutrum n
    filigrane sur le papier
    filigrane sur le papier
Beispiele
Selbstverlag
Maskulinum | masculin m <Selbstverlag(e)s>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
  • im Selbstverlag erschienen
    publié à compte d’auteur
    im Selbstverlag erschienen
soeben
Adverb | adverbe adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • à l’instant
    soeben
    soeben
  • tout à l’heure
    soeben
    soeben
Beispiele
  • soeben etwas getan haben
    venir de faireetwas | quelque chose qc
    soeben etwas getan haben
  • er war soeben noch hier
    il était encore il y a un instant
    er war soeben noch hier
  • ich erfahre soeben, dass …
    j’apprends à l’instant que …
    ich erfahre soeben, dass …
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
vollzählig
Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
vollzählig
Adverb | adverbe adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
  • sie sind vollzählig erschienen
    ils sont tous venus
    sie sind vollzählig erschienen
  • wir hoffen, dass unsere Mitglieder vollzählig erscheinen werden
    nous comptons sur la présence de tous nos membres
    wir hoffen, dass unsere Mitglieder vollzählig erscheinen werden
fantôme
[fɑ̃tom]masculin | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • Gespenstneutre | Neutrum n
    fantôme (≈ spectre)
    fantôme (≈ spectre)
  • Geistmasculin | Maskulinum m
    fantôme
    fantôme
Beispiele
  • Trugbildneutre | Neutrum n
    fantôme (≈ chimère)
    fantôme (≈ chimère)
  • Phantomneutre | Neutrum n
    fantôme
    fantôme
  • Geister…
    fantôme <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt>
    fantôme <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt>
  • Phantom
    fantôme aussi | aucha. médecine | MedizinMÉD
    fantôme aussi | aucha. médecine | MedizinMÉD
Beispiele
  • cabinetmasculin | Maskulinum m fantôme politique | PolitikPOL <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt>
    Schattenregierungféminin | Femininum f
    cabinetmasculin | Maskulinum m fantôme politique | PolitikPOL <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt>
  • douleursféminin pluriel | Femininum Plural fpl fantômes médecine | MedizinMÉD <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt>
    Phantomschmerzmasculin | Maskulinum m
    douleursféminin pluriel | Femininum Plural fpl fantômes médecine | MedizinMÉD <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt>
  • membremasculin | Maskulinum m fantôme médecine | MedizinMÉD <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt>
    Phantomgliedneutre | Neutrum n
    membremasculin | Maskulinum m fantôme médecine | MedizinMÉD <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt>
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
währen
[ˈvɛːrən]intransitives Verb | verbe intransitif v/i gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele