Deutsch-Französisch Übersetzung für "erfuelle"

"erfuelle" Französisch Übersetzung

erfüllen
transitives Verb | verbe transitif v/t <sans ge>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
remplir accomplir, faire face à, remplir, satisfaire à, réaliser combler, répondre à
  • remplir (de)
    erfüllen mit mit Bewunderung
    erfüllen mit mit Bewunderung
  • accomplir
    erfüllen Pflicht, Aufgabe
    erfüllen Pflicht, Aufgabe
  • faire face à
    erfüllen Verpflichtungen
    erfüllen Verpflichtungen
  • remplir
    erfüllen Bedingung, Versprechen, Zweck
    erfüllen Bedingung, Versprechen, Zweck
  • satisfaire à
    erfüllen Bitte
    erfüllen Bitte
  • réaliser
    erfüllen Wunsch, Hoffnungen
    erfüllen Wunsch, Hoffnungen
  • combler
    erfüllen
    erfüllen
  • répondre à
    erfüllen Erwartungen
    erfüllen Erwartungen
erfüllen
reflexives Verb | verbe réfléchi v/r <sans ge>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
s’accomplir...
Beispiele
  • sich erfüllen
    s’accomplir
    sich erfüllen
Plansoll
Neutrum | neutre n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
objectif du plan, norme de production
  • objectifMaskulinum | masculin m du plan
    Plansoll Wirtschaft/Volkswirtschaft | économieWIRTSCH besonders Geschichte | histoire, historiqueHIST DDR
    Plansoll Wirtschaft/Volkswirtschaft | économieWIRTSCH besonders Geschichte | histoire, historiqueHIST DDR
  • normeFemininum | féminin f de production
    Plansoll
    Plansoll
Beispiele
Soll
[zɔl]Neutrum | neutre n <Solls̸>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
doit objectif de production
  • doitMaskulinum | masculin m
    Soll Handel | commerceHANDEL
    Soll Handel | commerceHANDEL
Beispiele
Beispiele
Pflicht
[pflɪçt]Femininum | féminin f <Pflicht; Pflichten>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
devoir, obligation exercices imposés, figures imposées
  • devoirMaskulinum | masculin m
    Pflicht
    Pflicht
  • obligationFemininum | féminin f
    Pflicht
    Pflicht
Beispiele
  • exercices imposés
    Pflicht Sport | sportSPORT
    Pflicht Sport | sportSPORT
  • figures imposées
    Pflicht beim Eiskunstlauf
    Pflicht beim Eiskunstlauf
Voraussetzung
Femininum | féminin f <Voraussetzung; Voraussetzungen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
condition supposition, présupposition, hypothèse
  • conditionFemininum | féminin f
    Voraussetzung (≈ Vorbedingung)
    Voraussetzung (≈ Vorbedingung)
Beispiele
  • wesentliche Voraussetzung
    condition essentielle
    wesentliche Voraussetzung
  • die Voraussetzungen erfüllen
    satisfaire aux exigences
    répondre aux exigences
    die Voraussetzungen erfüllen
  • unter der Voraussetzung, dass …
    à condition que (mit Subjunktiv | avec subjonctif+subj)
    unter der Voraussetzung, dass …
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • suppositionFemininum | féminin f
    Voraussetzung (≈ Annahme)
    Voraussetzung (≈ Annahme)
  • présuppositionFemininum | féminin f
    Voraussetzung
    Voraussetzung
  • hypothèseFemininum | féminin f
    Voraussetzung (≈ Hypothese)
    Voraussetzung (≈ Hypothese)
Beispiele
Wunsch
[vʊnʃ]Maskulinum | masculin m <Wunsche̸s; Wünsche>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
désir, souhait, vœu, envie souhait, vœu
  • désirMaskulinum | masculin m
    Wunsch (≈ Begehren)
    Wunsch (≈ Begehren)
  • souhaitMaskulinum | masculin m
    Wunsch (≈ Hoffnung)
    Wunsch (≈ Hoffnung)
  • vœuMaskulinum | masculin m
    Wunsch
    Wunsch
  • envieFemininum | féminin f
    Wunsch (≈ Verlangen)
    Wunsch (≈ Verlangen)
Beispiele
  • ein frommer Wunsch ironisch | ironiqueiron
    un vœu pieux
    ein frommer Wunsch ironisch | ironiqueiron
  • mein sehnlichster, innigster Wunsch
    mon vœu le plus cher, le plus ardent
    mein sehnlichster, innigster Wunsch
  • den Wunsch haben zu (mit Infinitiv | avec infinitif+inf)
    avoir envie de (mit Infinitiv | avec infinitif+inf)
    den Wunsch haben zu (mit Infinitiv | avec infinitif+inf)
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • souhaitMaskulinum | masculin m
    Wunsch (≈ Glückwunsch)
    Wunsch (≈ Glückwunsch)
  • vœuMaskulinum | masculin m
    Wunsch
    Wunsch
Beispiele
Zweck
[tsvɛk]Maskulinum | masculin m <Zwecke̸s; Zwecke>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
but, objectif, fin, usage, fonction, sens
  • butMaskulinum | masculin m
    Zweck (≈ Ziel)
    Zweck (≈ Ziel)
  • objectifMaskulinum | masculin m
    Zweck
    Zweck
  • finFemininum | féminin f
    Zweck (≈ Endzweck)
    Zweck (≈ Endzweck)
  • usageMaskulinum | masculin m
    Zweck (≈ Verwendungszweck)
    Zweck (≈ Verwendungszweck)
  • fonctionFemininum | féminin f
    Zweck
    Zweck
  • sensMaskulinum | masculin m
    Zweck (≈ Sinn)
    Zweck (≈ Sinn)
Beispiele
  • der Zweck dieses Schreibens ist … besonders Administration/Verwaltung | administration, langage administratifADMIN
    l’objet de la présente est …
    la présente a pour objet …
    der Zweck dieses Schreibens ist … besonders Administration/Verwaltung | administration, langage administratifADMIN
  • welchen Zweck hat es, zu (mit Infinitiv | avec infinitif+inf)
    à quoi sert-il de (mit Infinitiv | avec infinitif+inf)
    welchen Zweck hat es, zu (mit Infinitiv | avec infinitif+inf)
  • das hat keinen Zweck
    cela ne sert à rien
    das hat keinen Zweck
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen