Deutsch-Französisch Übersetzung für "cord driven"

"cord driven" Französisch Übersetzung

Meinten Sie E-Card?
corde
[kɔʀd]féminin | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Leine, Strick, Seil, Schnur Seil Sehne Saite Strick, Strang Abgrenzungsseil auf der Innenseite der Bahn Weitere Beispiele...
  • Leineféminin | Femininum f
    corde
    corde
  • Strickmasculin | Maskulinum m
    corde aussi | aucha. pour pendrequelqu’un | jemand qn
    corde aussi | aucha. pour pendrequelqu’un | jemand qn
  • Seilneutre | Neutrum n
    corde épaisse
    corde épaisse
  • Schnurféminin | Femininum f
    corde (≈ ficelle)
    corde (≈ ficelle)
Beispiele
  • corde à linge
    Wäscheleineféminin | Femininum f
    corde à linge
  • échelleféminin | Femininum f de corde
    Strickleiterféminin | Femininum f
    échelleféminin | Femininum f de corde
  • semellesféminin pluriel | Femininum Plural fpl de corde
    geflochtene Sohlenféminin pluriel | Femininum Plural fpl
    Schnur-, Hanfsohlenféminin pluriel | Femininum Plural fpl
    semellesféminin pluriel | Femininum Plural fpl de corde
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • Seilneutre | Neutrum n
    corde sport | SportSPORT
    corde sport | SportSPORT
Beispiele
  • cordespluriel | Plural pl du ring
    Seileneutre pluriel | Neutrum Plural npl
    cordespluriel | Plural pl du ring
  • corde lisse
    Kletterseilneutre | Neutrum n
    corde lisse
  • corde raide
    Drahtseilneutre | Neutrum n
    corde raide
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • Sehneféminin | Femininum f
    corde d’un arcaussi | auch a. mathématiques | MathematikMATH
    corde d’un arcaussi | auch a. mathématiques | MathematikMATH
Beispiele
  • Abgrenzungsseilneutre | Neutrum n auf der Innenseite der Bahn
    corde dans les hippodromes
    corde dans les hippodromes
Beispiele
  • Saiteféminin | Femininum f
    corde musique | MusikMUSaussi | auch a. d’une raquette
    corde musique | MusikMUSaussi | auch a. d’une raquette
Beispiele
  • Strickmasculin | Maskulinum m
    corde pour pendrequelqu’un | jemand qn
    corde pour pendrequelqu’un | jemand qn
  • Strangmasculin | Maskulinum m
    corde
    corde
Beispiele
  • il mérite la corde (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    er gehört an den Galgen
    il mérite la corde (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • mettre, passer àquelqu’un | jemand qn la corde au cou
    jemandem die Schlinge um den Hals legen
    mettre, passer àquelqu’un | jemand qn la corde au cou
  • mettre, passer àquelqu’un | jemand qn la corde au cou (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    jemanden einfangen
    mettre, passer àquelqu’un | jemand qn la corde au cou (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • usé jusqu’à la corde
    usé jusqu’à la corde
  • usé jusqu’à la corde aussi | aucha. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    usé jusqu’à la corde aussi | aucha. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • cordes vocales
    Stimmbänderneutre pluriel | Neutrum Plural npl
    cordes vocales
quatuor
[kwatɥɔʀ]masculin | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Quartett Vierergrüppchen
  • Quartettneutre | Neutrum n
    quatuor
    quatuor
Beispiele
  • quatuor vocal
    Gesangs-, Vokalquartettneutre | Neutrum n
    quatuor vocal
  • quatuor à cordes
    Streichquartettneutre | Neutrum n
    quatuor à cordes
  • quatuor pour piano et cordes
    Klavierquartettneutre | Neutrum n
    quatuor pour piano et cordes
  • (Vierer)Grüppchenneutre | Neutrum n
    quatuor familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    quatuor familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
boyau
[bwajo]masculin | Maskulinum m <boyaux>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Darm Schlauch Schlauchreifen im Zickzack verlaufender Verbindungsgraben
  • Darmmasculin | Maskulinum m
    boyau
    boyau
Beispiele
  • boyauxpluriel | Plural pl
    Gedärmeneutre pluriel | Neutrum Plural npl
    boyauxpluriel | Plural pl
Beispiele
  • (cordeféminin | Femininum f de) boyau d’une raquette, d’un instrument de musique
    Darmsaiteféminin | Femininum f
    (cordeféminin | Femininum f de) boyau d’une raquette, d’un instrument de musique
  • (im Zickzack verlaufender) Verbindungsgraben
    boyau terme militaire | Militär, militärischMIL FORTIFICATIONS
    boyau terme militaire | Militär, militärischMIL FORTIFICATIONS
  • Schlauchmasculin | Maskulinum m
    boyau passageaussi | auch a. familier | umgangssprachlichfam
    boyau passageaussi | auch a. familier | umgangssprachlichfam
  • Schlauchreifenmasculin | Maskulinum m
    boyau pour vélo de course
    boyau pour vélo de course
Cord
[kɔrt]Maskulinum | masculin m <Corde̸s; Corde ou Cords>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
velours côtelé
corder
[kɔʀde]verbe transitif | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
bespannen
Beispiele
cordée
[kɔʀde]féminin | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Seilschaft
  • Seilschaftféminin | Femininum f
    cordée
    cordée
corderie
[kɔʀdəʀi]féminin | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Seilerei
  • Seilereiféminin | Femininum f
    corderie
    corderie
cordé
[kɔʀde]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s veines tendons

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
stark hervortretend, sehnig
  • stark hervortretend
    cordé
    cordé
  • sehnig
    cordé nuque etc
    cordé nuque etc
pincé
[pɛ̃se]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <pincée>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
verkniffen, gezwungen Weitere Beispiele...
Beispiele
  • lèvres pincées
    zusammengekniffene Lippenféminin pluriel | Femininum Plural fpl
    lèvres pincées
Beispiele
  • instrumentmasculin | Maskulinum m à cordes pincées musique | MusikMUS
    Zupfinstrumentneutre | Neutrum n
    instrumentmasculin | Maskulinum m à cordes pincées musique | MusikMUS
vocal
[vɔkal]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <vocale; -aux [-o]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Stimm…, Vokal…
  • Stimm…
    vocal
    vocal
  • Vokal…
    vocal musique | MusikMUS
    vocal musique | MusikMUS
Beispiele
  • boîte vocale téléphone | Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTÉL
    Mailboxféminin | Femininum f
    Voicemailféminin | Femininum f
    boîte vocale téléphone | Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTÉL
  • cordes vocales
    Stimmbänderneutre pluriel | Neutrum Plural npl
    cordes vocales
  • musique vocale
    Vokalmusikféminin | Femininum f
    musique vocale
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen