Deutsch-Französisch Übersetzung für "comun"

"comun" Französisch Übersetzung

suburbain
[sybyʀbɛ̃]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <-aine [-ɛn]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
vorstädtisch, Vorstadt…, Vorort…
  • vorstädtisch
    suburbain
    suburbain
  • Vorstadt…
    suburbain
    suburbain
  • Vorort…
    suburbain
    suburbain
Beispiele
  • commune suburbaine
    Vorortgemeindeféminin | Femininum f
    commune suburbaine
commun
[kɔmɛ̃, -mœ̃]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <-une [-yn]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
gemeinsam, Gemeinschafts…, gemeinschaftlich gewöhnlich, alltäglich, üblich, weitverbreitet gemein
Beispiele
  • gewöhnlich
    commun (≈ banal)aussi | auch a. péjoratif | pejorativ, abwertendpéj
    commun (≈ banal)aussi | auch a. péjoratif | pejorativ, abwertendpéj
  • alltäglich
    commun
    commun
  • üblich
    commun
    commun
  • weitverbreitet
    commun
    commun
Beispiele
  • gemein
    commun zoologie | ZoologieZOOL botanique | BotanikBOT
    commun zoologie | ZoologieZOOL botanique | BotanikBOT
Beispiele
commun
[kɔmɛ̃, -mœ̃]masculin | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
die große Masse der Menschen... außergewöhnlich Wirtschaftsgebäude das gemeine...
Beispiele
  • le commun des mortels
    die große Masse (der Menschen)
    der gewöhnliche Sterbliche
    le commun des mortels
  • les gens du commun littéraire | literarischlitt et péjoratif | pejorativ, abwertendpéj
    das gemeine, niedere, einfache Volk
    les gens du commun littéraire | literarischlitt et péjoratif | pejorativ, abwertendpéj
Beispiele
Beispiele
  • communspluriel | Plural pl
    Wirtschaftsgebäudeneutre pluriel | Neutrum Plural npl
    communspluriel | Plural pl
commune
[kɔmyn]féminin | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Gemeinde, Kommune Weitere Beispiele...
  • Gemeindeféminin | Femininum f
    commune
    commune
  • Kommuneféminin | Femininum f
    commune
    commune
Beispiele
  • la Commune de Paris histoire, historique | GeschichteHIST
    die Pariser Kommuneféminin | Femininum f
    la Commune de Paris histoire, historique | GeschichteHIST
Beispiele
  • les Communes ou la Chambre des communes en Grande- Bretagne
    das Unterhaus
    les Communes ou la Chambre des communes en Grande- Bretagne
Beispiele
  • commune populaire en Chine
    Volkskommuneféminin | Femininum f
    commune populaire en Chine
comptoir
[kõtwaʀ]masculin | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Theke, Schanktisch, Tresen Ladentisch, Ladentheke Zweigstelle Handelskontor, Handelsniederlassung
  • Thekeféminin | Femininum f
    comptoir d’un bar
    comptoir d’un bar
  • Schanktischmasculin | Maskulinum m
    comptoir
    comptoir
  • Tresenmasculin | Maskulinum m
    comptoir
    comptoir
  • Ladentischmasculin | Maskulinum m
    comptoir d’un magasin
    comptoir d’un magasin
  • (Laden)Thekeféminin | Femininum f
    comptoir
    comptoir
  • Zweigstelleféminin | Femininum f
    comptoir de la Banque de France
    comptoir de la Banque de France
Beispiele
  • comptoir de vente en commun économie | Wirtschaft/VolkswirtschaftÉCON
    Gesellschaftféminin | Femininum f für Gemeinschaftsvertrieb
    comptoir de vente en commun économie | Wirtschaft/VolkswirtschaftÉCON
  • (Handels)Kontorneutre | Neutrum n
    comptoir histoire, historique | GeschichteHIST
    comptoir histoire, historique | GeschichteHIST
  • Handelsniederlassungféminin | Femininum f
    comptoir
    comptoir
diviseur
[divizœʀ]masculin | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Divisor, Teiler
  • Divisormasculin | Maskulinum m
    diviseur mathématiques | MathematikMATH
    diviseur mathématiques | MathematikMATH
  • Teilermasculin | Maskulinum m
    diviseur
    diviseur
Beispiele
dénominateur
[denɔminatœʀ]masculin | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Nenner
  • Nennermasculin | Maskulinum m
    dénominateur
    dénominateur
Beispiele
  • dénominateur commun aussi | aucha. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    gemeinsamer Nenner
    dénominateur commun aussi | aucha. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • réduire au même dénominateur
    auf den gleichen Nenner bringen
    réduire au même dénominateur
incorporer
[ɛ̃kɔʀpɔʀe]verbe transitif | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
einberufen
Beispiele
  • incorporer dans ou àquelque chose | etwas qc substance
    einer Sache (datif | Dativdat) beimengen
    incorporer dans ou àquelque chose | etwas qc substance
  • incorporé technique, technologie | TechnikTECH
    incorporé technique, technologie | TechnikTECH
Beispiele
  • incorporer dansquelque chose | etwas qc par extension | im weiteren Sinnepar ext
    einer Sache (datif | Dativdat) einverleiben
    in etwas (accusatif | Akkusativacc) einfügen
    incorporer dansquelque chose | etwas qc par extension | im weiteren Sinnepar ext
  • incorporer dans une commune
    incorporer dans une commune
  • incorporé technique, technologie | TechnikTECH
    integriert
    incorporé technique, technologie | TechnikTECH
  • einberufen (zu)
    incorporer dans terme militaire | Militär, militärischMIL
    incorporer dans terme militaire | Militär, militärischMIL
incorporer
[ɛ̃kɔʀpɔʀe]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sich mit etwas vermengen sich in etwas eingliedern
Beispiele
  • s’incorporer dans ou àquelque chose | etwas qc substance
    sich mit etwas vermengen
    s’incorporer dans ou àquelque chose | etwas qc substance
Beispiele
  • s’incorporer à ou dansquelque chose | etwas qc passage dans un texte, personne dans un groupe
    sich in etwas (accusatif | Akkusativacc) eingliedern
    s’incorporer à ou dansquelque chose | etwas qc passage dans un texte, personne dans un groupe
rural
[ʀyʀal]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <rurale; -aux [-o]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ländlich, landwirtschaftlich, Land…
Beispiele
rural
[ʀyʀal]masculin pluriel | Maskulinum Plural mpl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Landbevölkerung
Beispiele
communiquer
[kɔmynike]verbe transitif | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
mitteilen, bekannt geben, durchgeben, übermitteln übertragen
  • mitteilen
    communiquer renseignements
    communiquer renseignements
  • aussi | aucha. bekannt geben
    communiquer nouvelle
    communiquer nouvelle
  • durchgeben
    communiquer
    communiquer
  • übermitteln
    communiquer dossier
    communiquer dossier
Beispiele
  • communiquerquelque chose | etwas qc àquelqu’un | jemand qn
    aussi | aucha. jemanden von etwas in Kenntnis setzen
    communiquerquelque chose | etwas qc àquelqu’un | jemand qn
  • übertragen (aufavec accusatif | mit Akkusativ +acc)
    communiquer à maladie, enthousiasmeaussi | auch a. physique | PhysikPHYS mouvement
    communiquer à maladie, enthousiasmeaussi | auch a. physique | PhysikPHYS mouvement
Beispiele
  • communiquerquelque chose | etwas qc àquelqu’un | jemand qn aussi | aucha. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    jemanden mit etwas anstecken
    communiquerquelque chose | etwas qc àquelqu’un | jemand qn aussi | aucha. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • le soleil communique sa chaleur à la Terre
    die Sonne vermittelt der Erde ihre Wärme
    le soleil communique sa chaleur à la Terre
communiquer
[kɔmynike]verbe intransitif | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
in Verbindung stehen treten, sich verständigen miteinander in Verbindung stehen
  • in Verbindung stehen ou treten (miteinander), (mit jemandem)
    communiquer entre eux
    communiquer entre eux
  • sich verständigen (mit Zeichen)
    communiquer par signes
    communiquer par signes
Beispiele
communiquer
[kɔmynike]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sich ausbreiten einander etwas mitteilen...
Beispiele
  • se communiquer feu
    sich ausbreiten (aufavec accusatif | mit Akkusativ +acc)
    se communiquer feu
Beispiele
tronc
[tʀõ]masculin | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Rumpf Opferstock Weitere Beispiele...
Beispiele
  • tronc (d’arbre)
    (Baum)Stammmasculin | Maskulinum m
    tronc (d’arbre)
  • Rumpfmasculin | Maskulinum m
    tronc partie du corps
    tronc partie du corps
Beispiele
  • tronc de cône mathématiques | MathematikMATH
    Kegelstumpfmasculin | Maskulinum m
    tronc de cône mathématiques | MathematikMATH
  • Opferstockmasculin | Maskulinum m
    tronc Église | Kirche, kirchlichÉGL
    tronc Église | Kirche, kirchlichÉGL
Beispiele
  • tronc des pauvres
    Almosenstockmasculin | Maskulinum m
    tronc des pauvres
Beispiele
  • tronc de colonne architecture | ArchitekturARCH
    unterer Teil des Säulenschaftes
    tronc de colonne architecture | ArchitekturARCH
Beispiele