Deutsch-Französisch Übersetzung für "comedies"

"comedies" Französisch Übersetzung

comédie
[kɔmedi]féminin | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Komödie, Lustspiel Theater, Schauspielerei, Affentheater
  • Komödieféminin | Femininum f
    comédie
    comédie
  • Lustspielneutre | Neutrum n
    comédie
    comédie
Beispiele
  • comédie musicale
    Musicalneutre | Neutrum n
    comédie musicale
  • comédie d’intrigue
    Intrigenstückneutre | Neutrum n
    comédie d’intrigue
  • comédie de mœurs
    Sittenkomödieféminin | Femininum f
    comédie de mœurs
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • Theaterneutre | Neutrum n
    comédie (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    comédie (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Schauspielereiféminin | Femininum f
    comédie
    comédie
  • Affentheaterneutre | Neutrum n
    comédie familier | umgangssprachlichfam
    comédie familier | umgangssprachlichfam
Beispiele
larmoyant
[laʀmwajɑ̃]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <-ante [-ɑ̃t]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
tränend weinerlich, rührselig
  • tränend
    larmoyant yeux
    larmoyant yeux
Beispiele
  • comédie larmoyante histoire, historique | GeschichteHIST
    Rührstückneutre | Neutrum n
    comédie larmoyante histoire, historique | GeschichteHIST
sociétaire
[sɔsjetɛʀ]masculin | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Mitglied
  • Mitgliedneutre | Neutrum n
    sociétaire
    sociétaire
Beispiele
intrigue
[ɛ̃tʀig]féminin | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Intrige, Ränkespiel Intrige, Plot
  • Intrigeféminin | Femininum f
    intrigue
    intrigue
  • Ränkespielneutre | Neutrum n
    intrigue
    intrigue
Beispiele
  • intriguespluriel | Plural pl
    aussi | aucha. Machenschaftenpluriel | Plural pl
    Ränkepluriel | Plural pl
    Umtriebepluriel | Plural pl
    intriguespluriel | Plural pl
  • intrigues politiques
    politische Intrigen
    intrigues politiques
  • Intrigeféminin | Femininum f
    intrigue théâtre | TheaterTHÉ
    intrigue théâtre | TheaterTHÉ
  • Plotmasculin | Maskulinum m
    intrigue
    intrigue
Beispiele
  • comédieféminin | Femininum f d’intrigue
    Intrigenstückneutre | Neutrum n
    comédieféminin | Femininum f d’intrigue
pensionnaire
[pɑ̃sjɔnɛʀ]masculin et féminin | Maskulinum und Femininum m/f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Internatsschülerin Pensionsgast, Insasse, Insassin Weitere Beispiele...
  • Internatsschüler(in)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
    pensionnaire élève
    pensionnaire élève
  • Pensionsgastmasculin | Maskulinum m
    pensionnaire d’un hôtel
    pensionnaire d’un hôtel
  • Insassemasculin | Maskulinum m
    pensionnaire d’une maison de retraite, etc
    Insassinféminin | Femininum f
    pensionnaire d’une maison de retraite, etc
    pensionnaire d’une maison de retraite, etc
Beispiele
Beispiele
  • pensionnaire de la Villa Médicis artiste
    Stipendiat(in)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f) der Villa Medici
    pensionnaire de la Villa Médicis artiste
italien
[italjɛ̃]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <-ienne [-jɛn]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
italienisch
Beispiele
  • comédie italienne théâtre | TheaterTHÉ
    Commedia dell’arteféminin | Femininum f
    comédie italienne théâtre | TheaterTHÉ
  • à l’italienne
    nach italienischer Art
    italienisch
    à l’italienne
italien
[italjɛ̃]masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f) <-ienne [-jɛn]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Italienerin
Beispiele
  • Italien(ne)
    Italiener(in)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
    Italien(ne)
italien
[italjɛ̃]masculin | Maskulinum m <-ienne [-jɛn]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
das Italienische...
Beispiele
  • l’italien langue
    das Italienische
    Italienischneutre | Neutrum n
    l’italien langue
musical
[myzikal]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <musicale; -aux [-o]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
musikalisch, Musik… klangvoll, melodisch
Beispiele
  • klangvoll
    musical (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    melodisch
    musical (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    musical (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
tragi-comédie
[tʀaʒikɔmedi]féminin | Femininum f <tragi-comédies>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Tragikomödie
  • Tragikomödieféminin | Femininum f
    tragi-comédie théâtre | TheaterTHÉaussi | auch a. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    tragi-comédie théâtre | TheaterTHÉaussi | auch a. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
lyrique
[liʀik]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
lyrisch lyrisch, gefühlvoll
Beispiele
  • poésieféminin | Femininum f lyrique
    lyrische Dichtung
    Lyrikféminin | Femininum f
    poésieféminin | Femininum f lyrique
  • poètemasculin | Maskulinum m lyrique
    Lyriker(in)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
    poètemasculin | Maskulinum m lyrique
Beispiele
  • artistemasculin et féminin | Maskulinum und Femininum m/f lyrique
    Opern-, Operettensänger(in)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
    artistemasculin et féminin | Maskulinum und Femininum m/f lyrique
  • comédieféminin | Femininum f lyrique
    Operetteféminin | Femininum f
    komische Oper
    comédieféminin | Femininum f lyrique
  • théâtremasculin | Maskulinum m lyrique
    Operettentheaterneutre | Neutrum n
    théâtremasculin | Maskulinum m lyrique
  • lyrisch
    lyrique (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    lyrique (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • gefühlvoll
    lyrique
    lyrique
lyrique
[liʀik]masculin | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Lyriker
  • Lyrikermasculin | Maskulinum m
    lyrique
    lyrique
Comédie-Française
féminin | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Comédie Française
  • Comédie Françaiseféminin | Femininum f (Nationaltheater in Paris)
    Comédie-Française
    Comédie-Française