Deutsch-Französisch Übersetzung für "brennt"

"brennt" Französisch Übersetzung

brennen
[ˈbrɛnən]transitives Verb | verbe transitif v/t <brannte; gebrannt>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
cuire, distiller
  • cuire
    brennen Ton, Ziegel, Kalk
    brennen Ton, Ziegel, Kalk
  • distiller
    brennen Branntwein
    brennen Branntwein
brennen
[ˈbrɛnən]intransitives Verb | verbe intransitif v/i <brannte; gebrannt>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
brûler marcher, être allumé brûler, piquer Weitere Beispiele...
Beispiele
  • zu brennen beginnen
    zu brennen beginnen
  • es brennt
    il y a le feu
    es brennt
  • es brennt!
    au feu!
    es brennt!
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • marcher
    brennen Ofen
    brennen Ofen
  • être allumé
    brennen Licht
    brennen Licht
  • brûler
    brennen Wunde, Augen, Sonne
    brennen Wunde, Augen, Sonne
  • piquer
    brennen Rauch in den Augen
    brennen Rauch in den Augen
Beispiele
  • vor Verlangen (Dativ | datifdat) brennen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    vor Verlangen (Dativ | datifdat) brennen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
Lampe
[ˈlampə]Femininum | féminin f <Lampe; Lampen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
lampe, lampe de poche
  • lampeFemininum | féminin f
    Lampe
    Lampe
  • lampe de poche
    Lampe (≈ Taschenlampe)
    Lampe (≈ Taschenlampe)
Beispiele
  • die Lampe brennt
    la lampe est allumée
    die Lampe brennt
  • (sichDativ | datif dat) einen auf die Lampe gießen umgangssprachlich | familierumg
    s’humecter le gosier umgangssprachlich | familierumg
    (sichDativ | datif dat) einen auf die Lampe gießen umgangssprachlich | familierumg
Nagel
[ˈnaːgəl]Maskulinum | masculin m <Nagels; Nägel>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ongle clou, pointe
  • ongleMaskulinum | masculin m
    Nagel (≈ Fingernagel, Zehennagel)
    Nagel (≈ Fingernagel, Zehennagel)
Beispiele
  • sich (Dativ | datifdat) die Nägel schneiden
    se couper les ongles
    sich (Dativ | datifdat) die Nägel schneiden
  • sich (Dativ | datifdat) etwas unter den Nagel reißen umgangssprachlich | familierumg
    faire main basse suretwas | quelque chose qc
    sich (Dativ | datifdat) etwas unter den Nagel reißen umgangssprachlich | familierumg
  • sich (Dativ | datifdat) etwas unter den Nagel reißen
    s’approprieretwas | quelque chose qc
    sich (Dativ | datifdat) etwas unter den Nagel reißen
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • clouMaskulinum | masculin m
    Nagel (≈ Metallnagel)
    Nagel (≈ Metallnagel)
  • pointeFemininum | féminin f
    Nagel
    Nagel
Beispiele
  • einen Nagel einschlagen
    einen Nagel einschlagen
  • etwas an den Nagel hängen umgangssprachlich | familierumg
    renoncer àetwas | quelque chose qc
    etwas an den Nagel hängen umgangssprachlich | familierumg
  • etwas an den Nagel hängen
    ne plus s’occuper deetwas | quelque chose qc
    etwas an den Nagel hängen
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen