Deutsch-Französisch Übersetzung für "botes"

"botes" Französisch Übersetzung

botte
[bɔt]féminin | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Bund Stoß Weitere Beispiele...
  • Bundneutre | Neutrum n
    botte de radis, etc
    botte de radis, etc
Beispiele
  • Stoßmasculin | Maskulinum m
    botte ESCRIME
    botte ESCRIME
Beispiele
  • botte secrète (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Geheimwaffeféminin | Femininum f
    botte secrète (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • sortir dans la botte à Polytechnique familier | umgangssprachlichfam
    unter den Besten abschneiden
    sortir dans la botte à Polytechnique familier | umgangssprachlichfam
Bote
[ˈboːtə]Maskulinum | masculin m <Boten; Boten> BotinFemininum | féminin f <Botin; Botinnen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
messagère garçon de courses, commissionnaire
  • messager, -èreMaskulinum mit Femininendung nach Komma | masculin avec terminaison féminine après virgule m,f
    Bote (≈ Überbringer,-in)
    Bote (≈ Überbringer,-in)
Beispiele
  • die Boten des Frühlings gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig literarisch | littéraireliter
    les messagers du printemps
    die Boten des Frühlings gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig literarisch | littéraireliter
  • durch Boten
    par porteur
    durch Boten
  • garçonMaskulinum | masculin m de courses
    Bote berufsmäßige(r)
    Bote berufsmäßige(r)
  • commissionnaireFemininum | féminin f
    Bote
    Bote
botte
[bɔt]féminin | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Stiefel Weitere Beispiele...
  • Stiefelmasculin | Maskulinum m
    botte chaussure
    botte chaussure
Beispiele
  • bottes d’égoutier
    feste, weite Gummistiefelmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl (mit Profilsohle)
    bottes d’égoutier
  • la botte de l’Italie (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    der italienische Stiefel
    la botte de l’Italie (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • bottes en caoutchouc
    Gummistiefelmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl
    bottes en caoutchouc
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • botte de cheval , botte d’équitation
    Reitstiefelmasculin | Maskulinum m
    botte de cheval , botte d’équitation
botter
[bɔte]verbe transitif | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
treten, schießen
Beispiele
  • Le Chat botté Perrault
    der Gestiefelte Kater
    Le Chat botté Perrault
Beispiele
  • botter le derrière àquelqu’un | jemand qn familier | umgangssprachlichfam
    jemandem einen Tritt in den Hintern geben
    botter le derrière àquelqu’un | jemand qn familier | umgangssprachlichfam
Beispiele
  • ça me botte familier | umgangssprachlichfam
    das sagt mir zu, gefällt mir
    ça me botte familier | umgangssprachlichfam
  • treten
    botter FOOTBALL RUGBY ballon
    botter FOOTBALL RUGBY ballon
  • schießen
    botter (employé d’une façon) absolu(e) | absoluter Gebrauchabs
    botter (employé d’une façon) absolu(e) | absoluter Gebrauchabs
bot
[boːt]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
lèche-bottes
masculin | Maskulinum m <invariable | invariabel, unveränderlichinv> familier | umgangssprachlichfam

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Speichellecker, Kriecher
  • Speichelleckermasculin | Maskulinum m
    lèche-bottes
    lèche-bottes
  • Kriechermasculin | Maskulinum m
    lèche-bottes
    lèche-bottes
Beispiele
  • (il est) lèche-bottes
    (er ist ein) Speichelleckermasculin | Maskulinum m
    Kriechermasculin | Maskulinum m
    (il est) lèche-bottes
léchage
[leʃaʒ]masculin | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
übertriebenes Feilen übertrieben sorgfältige Ausarbeitung, -führung
Beispiele
  • übertrieben sorgfältige Ausarbeitung, -führung
    léchage d’un dessin
    léchage d’un dessin
  • übertriebenes Feilen
    léchage d’un texte
    léchage d’un texte
graisser
[gʀese]verbe transitif | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
einfetten, schmieren, abschmieren fettig machen
  • einfetten
    graisser
    graisser
  • schmieren
    graisser technique, technologie | TechnikTECH
    graisser technique, technologie | TechnikTECH
  • abschmieren
    graisser automobile | AutoAUTO
    graisser automobile | AutoAUTO
Beispiele
graisser
[gʀese]verbe intransitif | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
zäh werden
  • zäh werden
    graisser vin
    graisser vin
fourré
adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <fourrée>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
gefüllt gefüttert Weitere Beispiele...
  • gefüllt (mit etwas)
    fourré àquelque chose | etwas qc cuisine et gastronomie | Kochkunst und GastronomieCUIS
    fourré àquelque chose | etwas qc cuisine et gastronomie | Kochkunst und GastronomieCUIS
Beispiele
  • fourrés aux amandes
    mit Mandelfüllung
    fourrés aux amandes
  • gefüttert
    fourré vêtement, chaussures
    fourré vêtement, chaussures
Beispiele
  • bottes fourrées
    Pelzstiefelmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl
    bottes fourrées
Beispiele
  • coup fourré ESCRIME (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Doppeltreffermasculin | Maskulinum m
    coup fourré ESCRIME (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • coup fourré familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Tückeféminin | Femininum f
    coup fourré familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • coup fourré
    Gemeinheitféminin | Femininum f
    coup fourré