Deutsch-Französisch Übersetzung für "blaesseste"

"blaesseste" Französisch Übersetzung

blass
[blas]Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
pâle, blême faible, vague, fade, terne
  • pâle
    blass
    blass
  • blême
    blass stärker
    blass stärker
Beispiele
  • blass werden
    blass werden
  • faible
    blass (≈ schwach) figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    blass (≈ schwach) figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • vague
    blass (≈ vage)
    blass (≈ vage)
  • fade
    blass (≈ nichtssagend)
    blass (≈ nichtssagend)
  • terne
    blass
    blass
Blässe
[ˈblɛsə]Femininum | féminin f <Blässe>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
pâleur
  • pâleurFemininum | féminin f
    Blässe
    Blässe
Schimmer
[ˈʃɪmər]Maskulinum | masculin m <Schimmers; Schimmer>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
lueur, faible lumière, reflets
  • lueurFemininum | féminin f
    Schimmer (≈ Schein)
    Schimmer (≈ Schein)
  • (faible) lumièreFemininum | féminin f
    Schimmer
    Schimmer
  • refletsMaskulinum Plural | masculin pluriel mpl
    Schimmer (≈ Glanz)
    Schimmer (≈ Glanz)
Beispiele
  • keinen blassen Schimmer von etwas haben umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    ne pas avoir la moindre idée deetwas | quelque chose qc
    keinen blassen Schimmer von etwas haben umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
ungesund
Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
malsain, insalubre, nocif maladif
  • malsain
    ungesund auch | aussia. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    ungesund auch | aussia. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • insalubre
    ungesund Luft, Wohnung
    ungesund Luft, Wohnung
  • nocif
    ungesund (≈ schädlich)
    ungesund (≈ schädlich)
Beispiele
  • maladif
    ungesund Aussehen
    ungesund Aussehen
Beispiele
ungesund
Adverb | adverbe adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
de façon malsaine
  • de façon malsaine
    ungesund
    ungesund
abwechselnd
als Adjektiv gebraucht | adjectivement adjt

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
alternative, alternant
abwechselnd
als Adverb gebraucht | adverbialement advl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
alternativement, tour à tour, à tour de rôle, en alternance
Beispiele
Dunst
[dʊnst]Maskulinum | masculin m <Dunste̸s; Dünste>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
brume légère, exhalaison, vapeurs
  • brume (légère)
    Dunst
    Dunst
  • exhalaisonFemininum | féminin f
    Dunst (≈ Ausdünstung)
    Dunst (≈ Ausdünstung)
  • vapeur(s)Femininum | féminin f (Plural | plurielpl)
    Dunst (≈ Dampf)
    Dunst (≈ Dampf)
Beispiele
  • keinen (blassen) Dunst von etwas haben umgangssprachlich | familierumg
    n’avoir pas la moindre idée deetwas | quelque chose qc
    keinen (blassen) Dunst von etwas haben umgangssprachlich | familierumg
  • jemandem blauen Dunst vormachen umgangssprachlich | familierumg
    en faire accroire àjemand | quelqu’un qn
    jemandem blauen Dunst vormachen umgangssprachlich | familierumg
Ahnung
Femininum | féminin f <Ahnung; Ahnungen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
pressentiment Weitere Beispiele...
  • pressentimentMaskulinum | masculin m
    Ahnung (≈ Vorgefühl, Befürchtung)
    Ahnung (≈ Vorgefühl, Befürchtung)
Beispiele
  • nicht die geringsteoder | ou od keine blasse Ahnung von etwas haben
    n’avoir pas la moindre idée deetwas | quelque chose qc
    nicht die geringsteoder | ou od keine blasse Ahnung von etwas haben
  • nur eine vage Ahnung von etwas haben
    n’avoir qu’une vague idée deetwas | quelque chose qc
    nur eine vage Ahnung von etwas haben
  • von Tuten und Blasen keine Ahnung haben
    von Tuten und Blasen keine Ahnung haben
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen