Deutsch-Französisch Übersetzung für "bilden former"

"bilden former" Französisch Übersetzung

Meinten Sie binden oder Farmer?
Form
[fɔrm]Femininum | féminin f <Form; Formen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
forme forme moule
  • formeFemininum | féminin f
    Form (≈ Gestalt, Darstellungsweise)auch | aussi a. Grammatik | grammaireGRAM Rechtswesen | droit, langage juridiqueJUR
    Form (≈ Gestalt, Darstellungsweise)auch | aussi a. Grammatik | grammaireGRAM Rechtswesen | droit, langage juridiqueJUR
Beispiele
  • FormenPlural | pluriel pl einer Frau
    formesFemininum Plural | féminin pluriel fpl
    FormenPlural | pluriel pl einer Frau
  • in Form vonoder | ou odmit Genitiv | avec génitif +gen
    sous, en forme de
    in Form vonoder | ou odmit Genitiv | avec génitif +gen
  • feste Formen annehmen
    prendre forme
    feste Formen annehmen
Beispiele
  • formeFemininum | féminin f
    Form besonders Sport | sportSPORT
    Form besonders Sport | sportSPORT
Beispiele
  • mouleMaskulinum | masculin m
    Form (≈ Gussform, Kuchenform)
    Form (≈ Gussform, Kuchenform)
formation
[fɔʀmasjõ]féminin | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Bildung, Entstehung, Entwicklungsjahre Ausbildung Gruppierung Formation Formation
  • Bildungféminin | Femininum f
    formation (≈ développement)
    formation (≈ développement)
  • Entstehungféminin | Femininum f
    formation
    formation
  • Entwicklungsjahreneutre pluriel | Neutrum Plural npl
    formation biologie | BiologieBIOL
    formation biologie | BiologieBIOL
Beispiele
  • (âgemasculin | Maskulinum m de la) formation physiologie | PhysiologiePHYSIOL
    Entwicklungsjahreneutre pluriel | Neutrum Plural npl
    (âgemasculin | Maskulinum m de la) formation physiologie | PhysiologiePHYSIOL
  • motmasculin | Maskulinum m de formation récente
    Neubildungféminin | Femininum f, -prägungféminin | Femininum f
    motmasculin | Maskulinum m de formation récente
  • être en cours, en voie de formation
    im Entstehen, Werden sein
    être en cours, en voie de formation
  • Ausbildungféminin | Femininum f
    formation (≈ instruction)
    formation (≈ instruction)
Beispiele
  • formation accélérée
    Kurzausbildungféminin | Femininum f
    formation accélérée
  • formation permanente ou continue
    Fortbildungféminin | Femininum f
    ständige Weiterbildung
    formation permanente ou continue
  • formation professionnelle
    Berufs(aus)bildungféminin | Femininum f
    formation professionnelle
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • Gruppierungféminin | Femininum f
    formation politique | PolitikPOL
    formation politique | PolitikPOL
  • Formationféminin | Femininum f
    formation terme militaire | Militär, militärischMIL géologie | GeologieGÉOL
    formation terme militaire | Militär, militärischMIL géologie | GeologieGÉOL
Beispiele
  • formation de marche
    Marschordnungféminin | Femininum f
    formation de marche
  • en formation serrée
    in geschlossener Formation
    en formation serrée
  • formation aérienne, blindée
    Flugzeug-, Panzerverbandmasculin | Maskulinum m
    formation aérienne, blindée
  • Formationféminin | Femininum f
    formation géologie | GeologieGÉOL
    formation géologie | GeologieGÉOL
Bild
[bɪlt]Neutrum | neutre n <Bilde̸s; Bilder>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
image, photo, illustration, tableau image, métaphore spectacle Weitere Beispiele...
  • imageFemininum | féminin f
    Bild (≈ Abbildung)
    Bild (≈ Abbildung)
  • photoFemininum | féminin f
    Bild (≈ Fotografie)
    Bild (≈ Fotografie)
  • illustrationFemininum | féminin f
    Bild in Büchern
    Bild in Büchern
  • tableauMaskulinum | masculin m
    Bild (≈ Gemälde)
    Bild (≈ Gemälde)
  • imageFemininum | féminin f
    Bild sprachliches
    Bild sprachliches
  • métaphoreFemininum | féminin f
    Bild (≈ Metapher)
    Bild (≈ Metapher)
  • spectacleMaskulinum | masculin m
    Bild (≈ Anblick)
    Bild (≈ Anblick)
Beispiele
  • ein Bild des Jammers
    un spectacle de désolation
    ein Bild des Jammers
Beispiele
forme
[fɔʀm]féminin | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Gestalt, Form Form, Druckform, Leisten
  • Gestaltféminin | Femininum f
    forme
    forme
  • Formféminin | Femininum f
    forme aussi | aucha. grammaire | GrammatikGRAM droit, langage juridique | RechtswesenJUR sport | SportSPORT,et cetera | etc., und so weiter etc
    forme aussi | aucha. grammaire | GrammatikGRAM droit, langage juridique | RechtswesenJUR sport | SportSPORT,et cetera | etc., und so weiter etc
Beispiele
  • prendre forme
    (feste) Gestalt annehmen
    prendre forme
  • beautéféminin | Femininum f d’une forme, des formes
    Formschönheitféminin | Femininum f
    Schönheitféminin | Femininum f der Form(en)
    beautéféminin | Femininum f d’une forme, des formes
  • en y mettant des formes
    in höflicher Form, taktvoll, schonend
    en y mettant des formes
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • Formféminin | Femininum f
    forme moule, modèle technique, technologie | TechnikTECH
    forme moule, modèle technique, technologie | TechnikTECH
  • Druckformféminin | Femininum f
    forme moule, modèle typographie, imprimerie | Buchdruck/TypographieTYPO
    forme moule, modèle typographie, imprimerie | Buchdruck/TypographieTYPO
  • Leistenmasculin | Maskulinum m
    forme pour chaussures
    forme pour chaussures
Beispiele
former
[fɔʀme]verbe transitif | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
bilden, formen, gestalten, aufstellen bilden, darstellen ausbilden, bilden, formen
Beispiele
  • bilden
    former (≈ constituer)
    former (≈ constituer)
  • darstellen
    former
    former
Beispiele
  • ausbilden
    former apprenti, personnel, goût
    former apprenti, personnel, goût
  • bilden
    former esprit, caractère
    former esprit, caractère
  • formen
    former
    former
former
[fɔʀme]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sich bilden... einen Zug bilden...
Beispiele
Former
Maskulinum | masculin m <Formers; Former>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
mouleur
  • mouleurMaskulinum | masculin m
    Former GIESSEREI
    Former GIESSEREI
bilden
[ˈbɪldən]transitives Verb | verbe transitif v/t <-e->

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
former, façonner, construire constituer, former constituer
  • former
    bilden (≈ formen)auch | aussi a. geistig
    bilden (≈ formen)auch | aussi a. geistig
  • façonner
    bilden künstlerisch
    bilden künstlerisch
  • construire
    bilden Satz
    bilden Satz
  • constituer
    bilden (≈ darstellen)
    bilden (≈ darstellen)
  • former
    bilden
    bilden
Beispiele
  • ein Ganzes bilden
    former un ensemble, un tout
    ein Ganzes bilden
  • constituer
    bilden (≈ gründen)
    bilden (≈ gründen)
bilden
[ˈbɪldən]reflexives Verb | verbe réfléchi v/r <-e->

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
se former
Beispiele
  • sich bilden
    se former
    sich bilden
bilden
[ˈbɪldən]intransitives Verb | verbe intransitif v/i <-e->

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ouvrir l’esprit
  • ouvrir l’esprit
    bilden Reisen etc
    bilden Reisen etc
formateur
[fɔʀmatœʀ]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <-trice [-tʀis]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
formend, bildend, gestaltend
  • formend
    formateur
    formateur
  • bildend
    formateur
    formateur
  • gestaltend
    formateur
    formateur
Schwachheit
Femininum | féminin f <Schwachheit; Schwachheiten>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
faiblesse
  • faiblesseFemininum | féminin f
    Schwachheit
    Schwachheit
Beispiele
  • bilde dir nur keine Schwachheiten ein! umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    ne te fais pas des idées, des illusions!
    bilde dir nur keine Schwachheiten ein! umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig