Deutsch-Französisch Übersetzung für "betreffen concerner"

"betreffen concerner" Französisch Übersetzung

Meinten Sie betroffen oder betreffend?
concerner
[kõsɛʀne]verbe transitif | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
etwas... was betrifft... was mich betrifft... das betrifft dich nicht... das geht dich nichts an...
Beispiele
  • concernerquelque chose | etwas qc,quelqu’un | jemand qn
    etwas, jemanden betreffen, angehen
    concernerquelque chose | etwas qc,quelqu’un | jemand qn
  • en ce qui concerne…
    was (avec accusatif | mit Akkusativ+acc) betrifft, anbelangt, angeht
    en ce qui concerne…
  • en ce qui me concerne
    was mich betrifft
    en ce qui me concerne
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
concerné
[kõsɛʀne]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <concernée>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
betroffen
Beispiele
  • être concerné
    betroffen sein (von)
    être concerné
  • se sentir concerné
    sich betroffen fühlen
    se sentir concerné
Betreff
[bəˈtrɛf]Maskulinum | masculin m <Betreffe̸s; Betreffe>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
objet
  • objetMaskulinum | masculin m
    Betreff im Brief
    Betreff im Brief
betreffs
Präposition, Verhältniswort | préposition präp <Genitiv | génitifgen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
concernant
  • concernant
    betreffs Administration/Verwaltung | administration, langage administratifADMIN
    betreffs Administration/Verwaltung | administration, langage administratifADMIN
betreffen
transitives Verb | verbe transitif v/t <irregulär, unregelmäßig | irrégulierirr, sans ge>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
concerner, toucher, affecter affecter, toucher frapper
  • concerner
    betreffen
    betreffen
  • toucher
    betreffen
    betreffen
  • auch | aussia. affecter
    betreffen Maßnahme etc
    betreffen Maßnahme etc
Beispiele
  • was… betrifft
    en ce qui concerne …
    was… betrifft
  • was mich betrifft
    quant à moi
    en ce qui me concerne
    pour ma part
    was mich betrifft
  • affecter
    betreffen (≈ seelisch bewegen) gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh
    betreffen (≈ seelisch bewegen) gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh
  • toucher
    betreffen
    betreffen
  • frapper
    betreffen Unglück etc (≈ zustoßen) gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh
    betreffen Unglück etc (≈ zustoßen) gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh
Betr.
Abkürzung | abréviation abk (= Betreff, betrifft)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
objet
  • objet
    Betr. Administration/Verwaltung | administration, langage administratifADMIN
    Betr. Administration/Verwaltung | administration, langage administratifADMIN
betr.
Abkürzung | abréviation abk (= betreffend, betreffs)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
concernant, relatif, -ive à
personne
[pɛʀsɔn]féminin | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Person, Mensch Person Weitere Beispiele...
  • Personféminin | Femininum f
    personne (≈ être humain)
    personne (≈ être humain)
  • Menschmasculin | Maskulinum m
    personne
    personne
Beispiele
  • personnespluriel | Plural pl
    aussi | aucha. Leutepluriel | Plural pl
    personnespluriel | Plural pl
  • les personnes concernées
    die Betreffendenpluriel | Plural pl
    die Betroffenenpluriel | Plural pl
    les personnes concernées
  • ma modeste personne ironique | ironischiron
    meine Wenigkeit ironique | ironischiron
    ma modeste personne ironique | ironischiron
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • Personféminin | Femininum f
    personne grammaire | GrammatikGRAM
    personne grammaire | GrammatikGRAM
Beispiele
Beispiele
  • personne morale droit, langage juridique | RechtswesenJUR
    juristische Person
    personne morale droit, langage juridique | RechtswesenJUR