Deutsch-Französisch Übersetzung für "bedeuten signifier"

"bedeuten signifier" Französisch Übersetzung

Meinten Sie bedeutend?
bedeuten
transitives Verb | verbe transitif v/t <-e-; sans ge>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
signifier, vouloir dire représenter, signifier entraîner, avoir pour conséquence vouloir dire, annoncer, présager importer Weitere Beispiele...
  • entraîner
    bedeuten (≈ mit sich bringen)
    bedeuten (≈ mit sich bringen)
  • avoir pour conséquence
    bedeuten
    bedeuten
  • importer (àjemand | quelqu’un qn)
    bedeuten jemandem (≈ wichtig sein)
    bedeuten jemandem (≈ wichtig sein)
Beispiele
  • das hat nichts zu bedeuten
    cela n’a pas d’importance
    das hat nichts zu bedeuten
  • er bedeutet mir viel
    er bedeutet mir viel
Beispiele
  • jemandem etwas bedeuten (≈ zu verstehen geben) gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh
    donner à entendre, laisser entendreetwas | quelque chose qc àjemand | quelqu’un qn
    jemandem etwas bedeuten (≈ zu verstehen geben) gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh
Wendepunkt
Maskulinum | masculin m figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
tournant
  • tournantMaskulinum | masculin m
    Wendepunkt
    Wendepunkt
Beispiele
signifier
[siɲifje]verbe transitif | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
bedeuten mitteilen, bekannt geben zustellen
  • bedeuten
    signifier (≈ vouloir dire)
    signifier (≈ vouloir dire)
Beispiele
  • mitteilen, bekannt geben (jemandem etwas)
    signifier quelque chose | etwasqc àquelqu’un | jemand qn (≈ faire savoir)
    signifier quelque chose | etwasqc àquelqu’un | jemand qn (≈ faire savoir)
Beispiele
  • signifier ses intentions àquelqu’un | jemand qn indiquer style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s
    jemandem seine Absichten mitteilen, bekannt geben
    signifier ses intentions àquelqu’un | jemand qn indiquer style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s
  • signifier àquelqu’un | jemand qn de sortir
    jemandem bedeuten hinauszugehen
    signifier àquelqu’un | jemand qn de sortir
  • zustellen
    signifier droit, langage juridique | RechtswesenJUR
    signifier droit, langage juridique | RechtswesenJUR