Deutsch-Französisch Übersetzung für "bald"

"bald" Französisch Übersetzung

bald
[balt]Adverb | adverbe adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
bientôt, sous peu presque Weitere Beispiele...
  • bientôt
    bald (≈ in kurzer Zeit) <eher, am ehesten>
    bald (≈ in kurzer Zeit) <eher, am ehesten>
  • sous peu
    bald
    bald
Beispiele
  • bald darauf <eher, am ehesten>
    peu après
    bald darauf <eher, am ehesten>
  • so bald wie möglich <eher, am ehesten>
    so bald wie möglich <eher, am ehesten>
  • bis bald! <eher, am ehesten>
    à bientôt!
    bis bald! <eher, am ehesten>
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • presque
    bald (≈ fast) umgangssprachlich | familierumg
    bald (≈ fast) umgangssprachlich | familierumg
Beispiele
  • bald …, bald … gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh
    tantôt … tantôt …
    bald …, bald … gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh
allzu bald
(bien) trop tôt
allzu bald
bald dieser, bald jener
bald dieser, bald jener
er wird sehr bald kommen
il ne tardera pas à venir
er wird sehr bald kommen
beehren Sie uns bald wieder!
faites-nous l’honneur de bientôt renouveler votre visite!
beehren Sie uns bald wieder!
das wird sich bald herausstellen
on le saura, verra bientôt
das wird sich bald herausstellen
bald hierhin, bald dorthin
bald hierhin, bald dorthin
hoffentlich kommt er bald
j’espèrebeziehungsweise | respectivement bzw. espérons qu’il va bientôt venir
hoffentlich kommt er bald
bis bald!
bis bald!
na, wird’s bald?
alors, ça vient(, oui)?
na, wird’s bald?
das wird sich bald zeigen
on ne tardera pas à le voir
das wird sich bald zeigen
sehr bald
sous peu
très bientôt
sehr bald
bald, kurz darauf
peu après
bald, kurz darauf
er muss bald kommen
il ne va pas tarder à venir
er muss bald kommen
so bald wird er nicht zurückkommen
il ne reviendra pas de sitôt
so bald wird er nicht zurückkommen

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: