Deutsch-Französisch Übersetzung für "auffuellen remplir"

"auffuellen remplir" Französisch Übersetzung

Meinten Sie aufquellen?
remplir
[ʀɑ̃pliʀ]verbe transitif | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
füllen, vollgießen, vollschenken, ausfüllen ausfüllen erfüllen erfüllen, ausüben
Beispiele
Beispiele
  • remplirquelqu’un | jemand qn de joie,et cetera | etc., und so weiter etc (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    jemanden mit Freudeet cetera | etc., und so weiter etc erfüllen
    remplirquelqu’un | jemand qn de joie,et cetera | etc., und so weiter etc (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • ausfüllen
    remplir questionnaire
    remplir questionnaire
  • erfüllen
    remplir conditions, devoir, mission
    remplir conditions, devoir, mission
Beispiele
  • remplir ses engagements
    aussi | aucha. seinen Verpflichtungen nachkommen
    remplir ses engagements
  • erfüllen
    remplir conditions, devoir, mission
    remplir conditions, devoir, mission
  • ausüben
    remplir fonction
    remplir fonction
Beispiele
remplir
[ʀɑ̃pliʀ]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sich füllen sich die Taschen füllen... in die eigene Tasche wirtschaften... sich zu füllen...
Beispiele
  • se remplir
    sich füllen (mit)
    se remplir
Beispiele
  • se remplir les poches
    sich (datif | Dativdat) die Taschen füllen
    se remplir les poches
  • se remplir les poches (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    aussi | aucha. in die eigene Tasche wirtschaften
    se remplir les poches (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • commencer à se remplir salle
    sich zu füllen, voll zu werden beginnen
    commencer à se remplir salle
rempli
[ʀɑ̃pli]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <remplie>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
voll, gefüllt
Beispiele
  • bien rempli journée, vie
    ausgefüllt
    bien rempli journée, vie
  • rempli de
    voll(er)
    rempli de
  • rempli d’erreurs texte
    rempli d’erreurs texte
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
auffüllen
transitives Verb | verbe transitif v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
remplir
Beispiele
  • seinen Bestand (an etwasDativ | datif dat) auffüllen
    refaire le stock (deetwas | quelque chose qc)
    seinen Bestand (an etwasDativ | datif dat) auffüllen
panse
[pɑ̃s]féminin | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Pansen Weitere Beispiele...
  • Pansenmasculin | Maskulinum m
    panse zoologie | ZoologieZOOL
    panse zoologie | ZoologieZOOL
Beispiele
rempli
[ʀɑ̃pli]masculin | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Einschlag
  • Einschlagmasculin | Maskulinum m
    rempli couture | ModeCOUT
    rempli couture | ModeCOUT
étonnement
[etɔnmɑ̃]masculin | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Erstaunen, Verwunderung
  • (Er)Staunenneutre | Neutrum n
    étonnement
    étonnement
  • Verwunderungféminin | Femininum f
    étonnement
    étonnement
Beispiele
préjugé
masculin | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Vorurteil
  • Vorurteilneutre | Neutrum n
    préjugé
    préjugé
Beispiele
contrat
[kõtʀa]masculin | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Vertrag, Kontrakt Kontrakt
  • Vertragmasculin | Maskulinum m
    contrat
    contrat
  • Kontraktmasculin | Maskulinum m
    contrat
    contrat
Beispiele
  • Kontraktmasculin | Maskulinum m
    contrat BRIDGE
    contrat BRIDGE
confusion
[kõfyzjõ]féminin | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Verwirrung, Durcheinander, Konfusion Verlegenheit, Betretenheit, Verwirrung Verwechslung Weitere Beispiele...
  • Verwirrungféminin | Femininum f
    confusion (≈ désordre)
    confusion (≈ désordre)
  • Durcheinanderneutre | Neutrum n
    confusion
    confusion
  • Konfusionféminin | Femininum f
    confusion
    confusion
Beispiele
  • Verlegenheitféminin | Femininum f
    confusion (≈ embarras)
    confusion (≈ embarras)
  • Betretenheitféminin | Femininum f
    confusion
    confusion
  • Verwirrungféminin | Femininum f
    confusion
    confusion
Beispiele
  • à ma grande confusion
    zu meiner großen Verlegenheit
    à ma grande confusion
  • remplirquelqu’un | jemand qn de confusion
    jemanden in Verlegenheit bringen
    jemanden verwirren
    remplirquelqu’un | jemand qn de confusion
  • Verwechslungféminin | Femininum f
    confusion (≈ erreur)
    confusion (≈ erreur)
Beispiele
  • confusion de noms
    Namensverwechslungféminin | Femininum f
    confusion de noms
  • vous faites (une) confusion
    Sie irren sich
    vous faites (une) confusion
Beispiele
  • confusion mentale médecine | MedizinMÉD
    Verwirrtheitféminin | Femininum f
    Verstörtheitféminin | Femininum f
    confusion mentale médecine | MedizinMÉD
Beispiele
  • confusion des peines droit, langage juridique | RechtswesenJUR
    Anwendungféminin | Femininum f der Strafe für das schwerste Delikt
    confusion des peines droit, langage juridique | RechtswesenJUR
  • confusion des pouvoirs politique | PolitikPOL
    Gewalteneinheitféminin | Femininum f
    confusion des pouvoirs politique | PolitikPOL