Deutsch-Französisch Übersetzung für "arbeiten travailler"

"arbeiten travailler" Französisch Übersetzung

Meinten Sie abreiten, Arbeiter-und-Bauern-Staat oder Arbeiter-und-Bauern-Fakultät?
arbeiten
intransitives Verb | verbe intransitif v/i <-e->

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
travailler, fonctionner, marcher
  • travailler
    arbeiten Holz, Geldauch | aussi a. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    arbeiten Holz, Geldauch | aussi a. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • fonctionner
    arbeiten Organ
    arbeiten Organ
  • marcher
    arbeiten Maschine
    arbeiten Maschine
Beispiele
  • an etwas (Dativ | datifdat) arbeiten
    travailler àetwas | quelque chose qc
    an etwas (Dativ | datifdat) arbeiten
arbeiten
reflexives Verb | verbe réfléchi v/r <-e->

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
travailler jusqu’à l’épuisement se frayer un chemin... se tuer au travail réussir à force de travail...
Beispiele
Beispiele
Arbeiter
Maskulinum | masculin m <Arbeiters; Arbeiter>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
travailleur, ouvrier
  • travailleurMaskulinum | masculin m
    Arbeiter
    Arbeiter
  • ouvrierMaskulinum | masculin m
    Arbeiter in der Industrie
    Arbeiter in der Industrie
Beispiele
  • ungelernter Arbeiter
    ouvrier non-qualifié
    manœuvreMaskulinum | masculin m
    ungelernter Arbeiter
Arbeit
[ˈarbaɪt]Femininum | féminin f <Arbeit; Arbeiten>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
travail travail, ouvrage, œuvre contrôle travail Weitere Beispiele...
  • travailMaskulinum | masculin m
    Arbeit Tätigkeitauch | aussi a. Physik | physiquePHYS
    Arbeit Tätigkeitauch | aussi a. Physik | physiquePHYS
Beispiele
  • travailMaskulinum | masculin m
    Arbeit Produkt
    Arbeit Produkt
  • ouvrageMaskulinum | masculin m
    Arbeit (≈ Werk)
    Arbeit (≈ Werk)
  • œuvreFemininum | féminin f
    Arbeit (≈ Kunstwerk)
    Arbeit (≈ Kunstwerk)
  • contrôleMaskulinum | masculin m
    Arbeit (≈ Klassenarbeit)
    Arbeit (≈ Klassenarbeit)
  • travailMaskulinum | masculin m
    Arbeit (≈ Arbeitsplatz, Berufstätigkeit)
    Arbeit (≈ Arbeitsplatz, Berufstätigkeit)
Beispiele
Beispiele
travailler
[tʀavaje]verbe transitif | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
bearbeiten, durchkneten durch-, ausfeilen einüben, trainieren trainieren, anschneiden
  • bearbeiten
    travailler matériau
    travailler matériau
  • (durch)kneten
    travailler pâte
    travailler pâte
Beispiele
  • travailler la terre agriculture, | Agrar-/LandwirtschaftAGR
    den Boden bearbeiten
    travailler la terre agriculture, | Agrar-/LandwirtschaftAGR
  • très travaillé bijou etc
    kunstvoll gearbeitet
    très travaillé bijou etc
  • durch-, ausfeilen
    travailler style
    travailler style
Beispiele
  • (ein)üben
    travailler musique | MusikMUS morceau
    travailler musique | MusikMUS morceau
  • trainieren
    travailler sport | SportSPORT
    travailler sport | SportSPORT
Beispiele
  • travailler ses mathématiques
    travailler ses mathématiques
  • travailler ses mathématiques aussi | aucha. familier | umgangssprachlichfam
    travailler ses mathématiques aussi | aucha. familier | umgangssprachlichfam
  • travailler son piano
    (auf dem) Klavier üben
    travailler son piano
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • travaillerquelqu’un | jemand qn (≈ influencer)
    jemanden bearbeiten
    travaillerquelqu’un | jemand qn (≈ influencer)
  • travaillerquelqu’un | jemand qn (≈ tourmenter)
    jemandem keine Ruhe lassen
    travaillerquelqu’un | jemand qn (≈ tourmenter)
  • travaillerquelqu’un | jemand qn pensée
    aussi | aucha. jemanden umtreiben
    travaillerquelqu’un | jemand qn pensée
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • trainieren
    travailler sport | SportSPORT
    travailler sport | SportSPORT
  • anschneiden
    travailler balle
    travailler balle
Beispiele
travailler
[tʀavaje]verbe transitif indirect | Verb mit Präpositionalobjekt v/t indir

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
an etwas arbeiten... auf etwas hinarbeiten... an einem Exposee... auf jemandes Ruin hinarbeiten... eine Arbeit über einen Autor verfassen... sich um den Erfolg eines Unternehmens bemühen...
Beispiele
travailler
[tʀavaje]verbe intransitif | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
arbeiten, tätig sein, berufstätig sein, beschäftigt sein arbeiten
  • arbeiten
    travailler
    travailler
  • tätig sein
    travailler
    travailler
  • aussi | aucha. berufstätig sein
    travailler (≈ exercer un métier)
    travailler (≈ exercer un métier)
  • beschäftigt sein (bei)
    travailler chez
    travailler chez
Beispiele
  • arbeiten
    travailler bois, imaginationaussi | auch a. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    travailler bois, imaginationaussi | auch a. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
travail
[tʀavaj]masculin | Maskulinum m <-aux [-o]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Arbeit Arbeiten Arbeit, Leistung Arbeit Bearbeitung, Kneten Weitere Beispiele...
  • Arbeitféminin | Femininum f
    travail <singulier | Singularsg>
    travail <singulier | Singularsg>
Beispiele
  • travail détaché <singulier | Singularsg>
    Arbeitféminin | Femininum f im Rahmen des Arbeitnehmer-Entsendegesetzes
    travail détaché <singulier | Singularsg>
  • travail scolaire <singulier | Singularsg>
    (Schul)Unterrichtmasculin | Maskulinum m und Hausaufgabenféminin pluriel | Femininum Plural fpl
    travail scolaire <singulier | Singularsg>
  • travail scolaire d’un élève <singulier | Singularsg>
    Leistungenféminin pluriel | Femininum Plural fpl (in der Schule)
    travail scolaire d’un élève <singulier | Singularsg>
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • travaux <pluriel | Pluralpl>
    Arbeitenféminin pluriel | Femininum Plural fpl
    travaux <pluriel | Pluralpl>
  • travaux construction | BauwesenCONSTR <pluriel | Pluralpl>
    Bauarbeitenféminin pluriel | Femininum Plural fpl
    travaux construction | BauwesenCONSTR <pluriel | Pluralpl>
  • travaux domestiques, ménagers <pluriel | Pluralpl>
    Hausarbeitféminin | Femininum f
    travaux domestiques, ménagers <pluriel | Pluralpl>
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • travaux forcés droit, langage juridique | RechtswesenJUR jusqu’en 1960
    Zuchthaus(strafe)neutre et féminin | Neutrum und Femininum n(f)
    Zwangsarbeitféminin | Femininum f
    travaux forcés droit, langage juridique | RechtswesenJUR jusqu’en 1960
  • Arbeitenneutre | Neutrum n
    travail (≈ déformation) du bois, etc
    travail (≈ déformation) du bois, etc
  • Arbeitféminin | Femininum f
    travail d’une machine, d’un moteur
    travail d’une machine, d’un moteur
  • Leistungféminin | Femininum f
    travail
    travail
Beispiele
  • Arbeitféminin | Femininum f
    travail physique | PhysikPHYS
    travail physique | PhysikPHYS
  • Bearbeitungféminin | Femininum f
    travail de l’or, du verre, etc
    travail de l’or, du verre, etc
  • Knetenneutre | Neutrum n
    travail de la pâte
    travail de la pâte
Beispiele
Beispiele
  • salleféminin | Femininum f de travail médecine | MedizinMÉD
    Kreißsaalmasculin | Maskulinum m
    salleféminin | Femininum f de travail médecine | MedizinMÉD
  • femmeféminin | Femininum f en travail
    Gebärendeféminin | Femininum f
    femmeféminin | Femininum f en travail
  • être en travail
    in den Wehen liegen
    être en travail
sans-travail
[sɑ̃tʀavaj]masculin et féminin | Maskulinum und Femininum m/f <invariable | invariabel, unveränderlichinv>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Arbeitsloser
  • Arbeitslose(r)masculin et féminin avec terminaison masculine supplémentaire entre parenthèses | Maskulinum und Femininum mit zusätzlicher Maskulinendung in Klammern m/f(m)
    sans-travail
    sans-travail
überlasten
transitives Verb | verbe transitif v/t <-e-; sans ge>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
surcharger, encombrer de, surmener
  • surcharger (de)auch | aussi a. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    überlasten mit
    überlasten mit
  • encombrer (de)
    überlasten
    überlasten
  • surmener
    überlasten Körper
    überlasten Körper
Beispiele
Berserker
[bɛrˈzɛrkər]Maskulinum | masculin m <Berserkers; Berserker>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
berserk brute déchaînée
  • berserkMaskulinum | masculin m
    Berserker Mythologie | mythologieMYTH
    Berserker Mythologie | mythologieMYTH
  • brute déchaînée
    Berserker figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    Berserker figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
Beispiele
hineinknien
reflexives Verb | verbe réfléchi v/r figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
s’atteler à un travail
Beispiele