Deutsch-Französisch Übersetzung für "annahm"

"annahm" Französisch Übersetzung

Annahme
[ˈannaːmə]Femininum | féminin f <Annahme; Annahmen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
réception acceptation, adoption supposition, hypothèse
  • réceptionFemininum | féminin f
    Annahme von Waren
    Annahme von Waren
  • acceptationFemininum | féminin f
    Annahme (≈ Billigung)
    Annahme (≈ Billigung)
  • adoptionFemininum | féminin f
    Annahme von Gesetzesvorlagen
    Annahme von Gesetzesvorlagen
  • suppositionFemininum | féminin f
    Annahme (≈ Vermutung)
    Annahme (≈ Vermutung)
  • hypothèseFemininum | féminin f
    Annahme
    Annahme
Beispiele
  • in der Annahme, dass …
    à supposeroder | ou od en supposant que … (mit Subjunktiv | avec subjonctif+subj)
    in der Annahme, dass …
einstimmig
Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
à une voix, unanime
  • à une voix
    einstimmig Musik | musiqueMUS
    einstimmig Musik | musiqueMUS
  • unanime
    einstimmig figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    einstimmig figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
Beispiele
einstimmig
Adverb | adverbe adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
à l’unisson, à l’unanimité, d’un commun accord
  • à l’unisson
    einstimmig Musik | musiqueMUS
    einstimmig Musik | musiqueMUS
  • à l’unanimité
    einstimmig figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    einstimmig figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • d’un commun accord
    einstimmig
    einstimmig
fehlgehen
intransitives Verb | verbe intransitif v/i <irregulär, unregelmäßig | irrégulierirr; Hilfsverb “sein” | verbe auxiliaire «sein»s.> gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
est-ce que je me trompe en supposant que …?
Beispiele
  • gehe ich fehl in der Annahme, dass …?
    est-ce que je me trompe en supposant que …?
    gehe ich fehl in der Annahme, dass …?
berechtigen
transitives Verb | verbe transitif v/t <sans ge>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
autoriser à cela laisse supposer que … tout permet d’espérer que …
Beispiele
Lieferung
Femininum | féminin f <Lieferung; Lieferungen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
livraison livraison, envoi livraison, fascicule
  • livraisonFemininum | féminin f
    Lieferung
    Lieferung
Beispiele
  • livraisonFemininum | féminin f
    Lieferung das Gelieferte
    Lieferung das Gelieferte
  • envoiMaskulinum | masculin m
    Lieferung Sendung
    Lieferung Sendung
Beispiele
  • livraisonFemininum | féminin f
    Lieferung BUCH Handel | commerceHANDEL Teil eines Buches
    Lieferung BUCH Handel | commerceHANDEL Teil eines Buches
  • fasciculeMaskulinum | masculin m
    Lieferung
    Lieferung
Beispiele
  • das Werk erscheint in Lieferungen
    l’ouvrage paraît par livraisons
    das Werk erscheint in Lieferungen