Deutsch-Französisch Übersetzung für "angelegt"

"angelegt" Französisch Übersetzung

Meinten Sie angeregt?
anlegen
transitives Verb | verbe transitif v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
mettre aménager, faire, faire, établir placer Weitere Beispiele...
Beispiele
Beispiele
Beispiele
  • mettre
    anlegen (≈ anziehen) gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh
    anlegen (≈ anziehen) gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh
  • aménager
    anlegen Garten, Straße
    anlegen Garten, Straße
  • faire
    anlegen Vorräte
    anlegen Vorräte
  • faire
    anlegen Liste, Akte
    anlegen Liste, Akte
  • établir
    anlegen
    anlegen
  • placer
    anlegen (≈ investieren)
    anlegen (≈ investieren)
Beispiele
  • etwas (für etwas) anlegen (≈ ausgeben)
    mettreetwas | quelque chose qc (pouretwas | quelque chose qc)
    etwas (für etwas) anlegen (≈ ausgeben)
Beispiele
anlegen
intransitives Verb | verbe intransitif v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
accoster, aborder Weitere Beispiele...
  • accoster, aborder (etwas | quelque choseqc)
    anlegen an etwasDativ | datif dat Schiff
    anlegen an etwasDativ | datif dat Schiff
Beispiele
  • auf jemanden anlegen mit dem Gewehr etc
    mettre, coucherjemand | quelqu’un qn en joue
    auf jemanden anlegen mit dem Gewehr etc
anlegen
reflexives Verb | verbe réfléchi v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
se disputer avec...
Beispiele
  • sich mit jemandem anlegen
    se disputer avecjemand | quelqu’un qn
    s’accrocher avecjemand | quelqu’un qn umgangssprachlich | familierumg
    sich mit jemandem anlegen
groß
[groːs]Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj <größer; größte>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
grand, gros grand
  • grand
    groß Ausmaße, Menge, Bedeutungauch | aussi a. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    groß Ausmaße, Menge, Bedeutungauch | aussi a. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • gros
    groß im Volumenoft | souvent oft
    groß im Volumenoft | souvent oft
Beispiele
  • wie groß ist …?
    wie groß ist …?
  • sie ist 1,70 m groß
    elle fait, mesure 1,70 m
    sie ist 1,70 m groß
  • im Großen und Ganzen
    en gros
    dans l’ensemble
    im Großen und Ganzen
Beispiele
  • grand
    groß (≈ erwachsen)
    groß (≈ erwachsen)
Beispiele
  • Groß und Klein
    petits et grands
    Groß und Klein
  • die Großen
    les grandsMaskulinum Plural | masculin pluriel mpl
    les grandes personnes
    die Großen
  • groß werden
    groß werden
groß
[groːs]Adverb | adverbe adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
de grande envergure regarder avec de grands yeux sortir sans regarder à la dépense faire la tournée des grands-ducs faire une grande fête pour
Beispiele